ハイエンド（多くの場合、1000ドルを超える）
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート：
* 長所： 例外的な鋭さ（さらには広く開いています）、美しいボケ、優れたビルド品質、比較的速いオートフォーカス。 50mmレンズのベンチマークと考えられるプロのレンズ。
* cons： 他の50mmレンズと比較して大きくて重い場合、高価になる可能性があり、一部のサンプルの変動は報告されています（最近はあまり一般的ではありませんが）。
* 理想： 最も高い画質を要求し、サイズと体重を気にしない真面目なポートレート写真家。
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony E-Mount）：
* 長所： 比類のないシャープネス、クリーミーなボケ、信じられないほど高速でサイレントオートフォーカス、プロのビルド品質、ウェザーシール。 ソニーフルフレームカメラの絶対的なトップティア50mm。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* 理想： 価格に関係なく、可能な限り最高の50mmレンズを望んでいるソニーシューター。
* Canon RF 50mm F/1.2L USM（Canon RF-Mount）：
* 長所： 非常に鋭く、美しいボケ、高速で正確なオートフォーカス、Lシリーズビルド品質（耐候性）、低色の異常。 キヤノンのミラーレスシステム用の最高の50mm。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* 理想： Canon RF-Mountユーザーは、究極の画質を要求し、それに投資することをいとわないユーザーです。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s（nikon z-mount）：
* 長所： 優れた鋭さ、ゴージャスなボケ、素晴らしいオートフォーカス、優れたビルド品質、ウェザーシール。 Zシリーズミラーレスカメラ用のNikonのフラッグシップ50mm。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* 理想： 最高の50mmパフォーマンスを利用できるNikon Z-Mountユーザー。
ミッドレンジ（$ 300- $ 800）
* sony fe 55mm f/1.8 Za（Sony E-Mount）：
* 長所： 非常に鋭く、優れた画質、コンパクトで軽量、高速オートフォーカス、Zeiss品質。 f/1.2のサイズとコストなしで高性能の50mmを必要とするSony E-Mountユーザーに人気のある選択肢。
* cons： Bokehは、f/1.2 gmや他のf/1.4レンズほどクリーミーではありません。一部のユーザーは、少し臨床的であると感じています。
* 理想： ソニーのユーザーは、パフォーマンス、サイズ、価格のバランスの良いバランスを探しています。
* Viltrox Pro AF 50mm f/1.2：
* 長所： ファーストパーティのオプション、まともなシャープネス、良好なビルド品質、オートフォーカスよりもはるかに低い価格での高速f/1.2アパーチャ。
* cons： オートフォーカスは、より高価なレンズほど信頼性や高速ではないかもしれません。
* 理想： 特にSony E-Mountで、銀行を壊すことなく非常に速い開口部を試したい写真家。
予算に優しい（300ドル未満）
* Yongnuo 50mm F/1.8（Canon EF、Nikon F、Sony Eなど）：
* 長所： 価格の非常に手頃な価格でまともな画質、軽量。 50mmレンズへの素晴らしいエントリポイント。
* cons： オートフォーカスはゆっくりと騒々しく、ビルド品質は基本的であり、シャープネスはハイエンドレンズほど良くありません。
* 理想： たくさんのお金を使わずに50mmのレンズを試してみたい初心者。
* Canon EF 50mm F/1.8 STM（Canon EF-Mount）：
* 長所： 価格、軽量、STMオートフォーカス（静かで滑らか）の非常に手頃な価格で優れた画質。古いキヤノン50mm f/1.8 II上の大幅なアップグレード。
* cons： ビルド品質は、ほとんどがプラスチックであり、天気に囲まれたものではありません。
* 理想： Canon DSLRユーザーは、安価で汎用性の高いレンズを探しています。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g（nikon f-mount）：
* 長所： 手頃な価格で優れた画質、軽量、高速で正確なオートフォーカス。 Nikon DSLRユーザーに堅実な選択。
* cons： ビルドの品質はまともですが、例外ではなく、天気に囲まれたものではありません。
* 理想： Nikon DSLRユーザーは、手頃な価格で信頼性の高い50mmレンズを探しています。
* meike 50mm f/1.7：
* 長所： 非常に低コスト、高速f/1.7アパーチャ、主に金属ビルド品質（価格の）。 マニュアルフォーカスのみレンズ。
* cons： マニュアルフォーカスのみ、画質は高価なレンズほど大きくありません。
* 理想： 非常に厳しい予算の写真家や手動フォーカスレンズを楽しむ人。
ポートレートに50mmを選択する場合の重要な考慮事項：
* aperture： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8など）は、カメラにより多くの光を可能にし、低光のより速いシャッター速度を可能にし、浅い畑の深さを作成します（より多くの背景のぼかしまたは「bokeh」）。 ポートレートの場合、被験者を分離するために一般的に、より広い開口部が好まれます。
* シャープネス： シャープネスは重要ですが、ポートレートの唯一の要因ではありません。 *鋭い *鋭いレンズは、肌の欠陥を強調することができます。 多くの写真家は、シャープネスと心地よいレンダリングのバランスをとるレンズを好みます。
* bokeh： バックグラウンドブラーの品質は、ポートレートにとって重要です。 厳しいエッジや気を散らすパターンのない滑らかでクリーミーなボケを生成するレンズを探してください。
* autofocus： 特に動いている被験者（子供など）の肖像画にとって、高速で正確なオートフォーカスは重要です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは、時間とともにより耐久性があり、信頼性が高くなります。
* 価格： 予算を設定し、その範囲内で余裕のある最高のレンズを見つけます。
特定のニーズに基づく推奨事項：
* 全体で最高（価格がオブジェクトでない場合）： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2L USM、またはNikon Nikkor Z 50mm f/1.2秒（カメラシステムに依存）。
* パフォーマンスと価格の最高のバランス（Sony E-Mount）： Sony FE 55mm f/1.8 Za
* 最良の予算オプション： Canon EF 50mm F/1.8 STMまたはNikon AF-S NIKKOR 50mm F/1.8G（カメラシステムに依存）。
* 予算内で本当に速い開口部を探している人のために： Viltrox Pro AF 50mm f/1.2
購入する前に：
* レビューを読む： DPreview、Photography Life、Lensrentals.comなどのWebサイトでレビューをご覧ください。各レンズのパフォーマンスをより詳細に確認してください。
* サンプル画像を見てください： 各レンズで撮影したサンプル画像を検索して、画質とボケのより良い感覚を得ます。 Flickrはこれのための素晴らしいリソースです。
* レンタルを検討： 可能であれば、レンズを購入する前にレンズをレンタルして、自分のカメラと自分の撮影条件で試してみてください。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、ニーズ、予算、撮影スタイルに最適なレンズです。あなたの選択で頑張ってください！