ポートレート用の 50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 50mmは非常に用途の広いレンズです。 ポートレートにも最適ですが、ストリートフォトグラフィー、風景、さらにはカジュアルなスナップショットにも最適です。あなたは肖像画を撮影する *のみ *に閉じ込められていません。
* 視野： より広い視野では、ショットにより多くの背景を含めることができます。これは、被験者の周囲や場所についての物語を伝える環境の肖像画に最適です。
* 近距離距離： あなたはあなたの主題に近づくことができ、それをより自然な表現につながる可能性のある信頼関係を簡単に伝えて構築することができます。
* しばしば手頃な価格でコンパクト： 50mmレンズは通常、手頃な価格で85mmレンズよりも小さいため、初心者に適したエントリポイントになり、持ち運びが簡単です。
* 高速開口（f/1.8、f/1.4）で利用可能： 高速50mmレンズを比較的手頃な価格で見つけることができ、低光のパフォーマンスと浅い深さの深さを可能にします。
cons：
* 視点の歪み： クローズアップを撮影すると、50mmがわずかな視点の歪みを導入することがあり、鼻のような機能が実際よりもわずかに大きく表示されます。それは通常、大きな問題ではなく、注意すべきことです。
* バックグラウンド圧縮が少ない： 背景を85mmほど圧縮しません。これは、背景が気を散らし、あまりぼやけている可能性があることを意味します。
* より多くの動きが必要です： 主題を組み立てるために、物理的に近くまたはさらに離れて移動する必要があります。これは、タイトなスペースではあまり便利ではありません。
ポートレート用の 85mmレンズ：
長所：
* ポートレートの理想的な焦点距離： 85mmは、多くの写真家によって肖像画の *理想的な *焦点距離と見なされることがよくあります。
* お世辞の視点： それは非常にお世辞の視点を提供し、歪みを最小限に抑え、顔の特徴を心地よい方法でレンダリングします。
* 美しいボケ（背景ぼかし）： 焦点距離が長く、通常はより広い開口部（f/1.8やf/1.4など）は、見事な背景のぼかしを作成し、被写体を分離し、夢のような外観を作成します。 背景は溶けてしまうようです。
* 良いバックグラウンド圧縮： 85mmは背景を圧縮し、被験者に近づけ、気晴らしを排除するのに役立ちます。これは主題を強調し、よりクリーンな構成を作成します。
* 快適な作業距離： あなたはあなたの主題からもう少し離れて立つことができます、それは彼らがよりリラックスして自己意識の少ないと感じることができ、より自然なポーズにつながることができます。 また、恥ずかしがり屋や子供を撮影する場合にも有益です。
cons：
* 汎用性が低い： 85mmは主にポートレートレンズです。風景やストリートフォトグラフィーなど、他のタイプの写真には適していません。
* 視野のタイト： より狭い視野は、特に小さなスペースで制限される可能性があります。 あなたの主題を組み立てるためにかなりバックアップする必要があるかもしれません。
* より高価で大きい： 85mmレンズは、一般に50mmレンズよりも高価でかさばります。
* より多くのスペースが必要です： 焦点距離が長くなると、あなたとあなたの主題の間にはより多くのスペースが必要です。これは、cr屈な環境での挑戦になる可能性があります。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
| ------------------ | ------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------
| 汎用性 |高|低|
| 視点 |わずかな歪み（近接）|お世辞|
| bokeh |良い|優れた|
| 圧縮 |少ない|もっと|
| 作動距離 |より近い|さらに|
| 価格 |一般的に低い|一般的に高い|
| サイズ/重量 |小さい/軽い|大きい/重い|
| スペースが必要 |少ない|もっと|
どちらが正しいですか？これらの質問を考慮してください：
* あなたの予算は何ですか？ 予算が厳しい場合、50mm f/1.8は優れた出発点です。
* あなたの主なユースケースは何ですか？ 主に肖像画を撮影し、可能な限り最高の画質と背景のぼかしを望むなら、85mmは素晴らしい選択です。ポートレート *および *他の種類の写真を処理できるレンズが必要な場合、50mmはより汎用性があります。
* どんなポートレートを撮影しますか？ クローズアップや環境の肖像画が好きですか？ 85mmはクローズアップと被験者の分離に優れていますが、50mmは環境内で被験者をキャプチャするのに適しています。
* あなたの典型的な射撃環境は何ですか？ あなたはしばしば小さなスペースで撮影しますか？もしそうなら、50mmがより良い選択かもしれません。動き回る余地が十分にある場合、85mmは素晴らしいことができます。
* どんな美学が好きですか？ あなたはバックグラウンドのぼかしがたくさん好きですか？ 85mmは、より劇的なBokeh効果を提供します。あなたはあなたのポートレートにもっと環境を含めるのが好きですか？そのためには50mmが優れています。
* フルフレームまたは作物センサーカメラはありますか？ 作物センサーカメラ（APS-C）では、50mmのレンズには約75〜80mmに相当する視野があり（作物係数に依存）、フルフレームカメラの85mmレンズのように振る舞います。作物センサーの85mmは非常にきつくなります。
結論：
* 50mmを選択してください：
*さまざまな種類の写真に汎用性の高いレンズが必要です。
*あなたは予算があります。
*環境の肖像画を撮影したい。
*あなたはしばしば小さなスペースで撮影します。
*作物センサーカメラがあり、ポートレートに優しい焦点距離が必要です。
* ：の場合は85mmを選択します
*あなたは主に肖像画を撮影します。
*可能な限り最高の画質と背景のぼかしが必要です。
*歪みを最小限に抑えたお世辞の視点が必要です。
*仕事に十分なスペースがあります。
*フルフレームカメラがあり、専用のポートレートレンズが必要です。
最終的に、あなたにとって最高のレンズはあなたの個々のニーズと好みに依存します。購入する前に、可能であれば両方のレンズを試してみることをお勧めします。 週末にそれらを借りて、どちらが好きかを確認することを検討してください！