50mmレンズ（「ニフティフィフティ」）
長所：
* 汎用性： 50mmは汎用性の高いレンズで、肖像画を超えたより広い範囲の主題に適しています。ストリートフォトグラフィー、風景、さらには製品写真にも使用できます。
* 手頃な価格： 50mmレンズ、特にF/1.8バージョンは一般的に非常に手頃な価格であるため、ポートレートカメラマンを目指すための素晴らしいエントリポイントになります。
* 利用可能な光： 通常、50mmのレンズはより速く（f/1.8またはf/1.4のような低いfストップ）、より多くの光がカメラに入ることができます。これは、ISOを増やしたり、シャッタースピードを遅くしたりせずに、低光の状況で撮影するのに最適です。
* コンテキストと環境： より多くの背景と周囲をキャプチャします。これは、被験者のコンテキストが重要な環境の肖像画に役立ちます。
* 距離が少ない： より良いコミュニケーションと相互作用を促進することができる、あなたの主題に近づく必要があります。
cons：
* 歪み： 特にクローズアップを撮影する場合、いくつかの視点の歪みを示すことができます。 顔は、特にフレームの端で、実際よりもわずかに広く見える場合があります。
* バックグラウンドブラー（Bokeh）： 浅い深さの深さを達成することはできますが、同じ開口部の85mmレンズほど顕著ではありません。 背景は忙しいように見えるかもしれません。
* すべての被験者にとってお世辞ではありません： わずかな歪みのため、一部の顔ではあまりお世辞になる可能性があります。
85mmレンズ（「ポートレートキング」）
長所：
* お世辞の視点： 顔の特徴を圧縮し、それらをよりバランスのとれたお世辞に見せます。特に鼻と頬の歪みを最小限に抑えます。
* 美しいボケ（背景ぼかし）： 被験者を効果的に分離するクリーミーで滑らかな背景のぼかしを作成します。これは、人だけに注意を向けるのに理想的です。
* その他の分離： 気を散らす背景から被験者を隔離するのに優れています。
* プロフェッショナルルック： 多くの場合、美しい背景のぼやけとお世辞の視点のために、プロのポートレート写真に関連付けられています。
* 快適な距離： 恥ずかしがり屋や敏感な個人に役立つ可能性のある被験者からの快適な距離を維持できます。
cons：
* 汎用性が低い： 主にポートレートレンズ。他の種類の写真にはあまり有用ではありません。
* より高価： 一般に、50mmのレンズよりも高価で、特により速い（低いFストップ）バージョン。
* より多くのスペースが必要です： 適切にフレーム化するには、被験者からさらに後ろに立つ必要があるため、より多くのスペースが必要です。これは、小さなスタジオや屋内環境での制限となる可能性があります。
* 利用可能な光が少ない - 潜在的に： 多くの85mmレンズには広い開口部（f/1.8、f/1.4）がありますが、一部は遅くなり、より多くの光またはより高いISOが必要です。
* 隔離を感じることができます： 距離が大きいほど、50mmで作業するよりも親密に感じることがあります。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mmレンズ| 85mmレンズ|
|----------------------|------------------------------------------|------------------------------------------------|
|汎用性|高|低|
|コスト|低い|より高い|
|歪み|より顕著な、わずかな拡大効果|あまり目立たない、よりお世辞の視点|
|バックグラウンドブラー（ボケ）|発音が少ない|より顕著で、クリーミー|
|被験者の分離|孤立性が低い|より孤立した|
|作動距離|より近い|さらに|
|環境|より多くの環境をキャプチャする|環境からの分離対象|
| |に最適です環境のポートレート、フルボディショット|ヘッドショット、クローズアップ、主題の分離|
どのレンズを選択する必要がありますか？
* 予算の初心者向け： 50mm f/1.8から始めます。手頃な価格で多用途で、ポートレート写真の基本を学ぶのに最適な方法です。
タイトなスペースの場合は 50mmは、多くの場合、小さなスタジオや屋内の場所でより実用的です。
環境肖像画の * ： 50mmは、環境で被写体をキャプチャしたいときに輝き、背景を通してストーリーを伝えます。
* クラシック、お世辞のポートレートの場合： お世辞の視点と美しい背景のぼかしに優先順位を付けると、85mmが行く方法です。
快適さと距離については * 特に恥ずかしがり屋の個人では、被験者から快適な距離を維持したい場合は、85mmが良い選択です。
最終的に、決定する最良の方法は、可能であれば両方のレンズを試すことです。 それらをレンタルしたり、借りたり、カメラストアにアクセスして、それらがどのように感じたり、それらが生成する画像の種類を確認してください。
その他の考慮事項：
* カメラのセンサーサイズ： 作物センサーカメラ（APS-C）では、50mmのレンズには約75〜80mmに相当する視野があり、85mmに代わる優れた代替品となります。 35mmのレンズは、フルフレームカメラの50mmのように動作します。
* 撮影スタイル： あなたはあなたの被験者と密接に対話することを好みますか、それとも遠くから観察することを好みますか？
* あなたが目指している外観： きれいで孤立した外観が欲しいですか、それとも肖像画にもっと環境を取り入れたいですか？
これらの要因を検討することにより、情報に基づいた決定を下し、ニーズと創造的なビジョンに最適なレンズを選択できます。幸運を！