50mm：汎用性の高いオプション
* 長所：
* より手頃な価格： 50mmレンズは、一般に、特に高速（F/1.8）バージョンでは、85mmレンズよりも安価です。
* より広い視野： これは、より小さなスペースで撮影したり、ポートレートに環境をもっと含めて物語を伝えるのに役立ちます。バックアップすることなく、全身ショットをより簡単にキャプチャできます。
* 他のジャンルの汎用性： ストリート写真、風景、一般的な写真に最適です。肖像画だけを超えて、より多くの使用を得ることができます。
* 主題に接続しやすい： あなたは物理的にあなたの主題に近づいているので、それはより自然で会話的であると感じることができ、よりリラックスした表現につながります。
* 圧縮が少ない： 画像は、人間の目がシーンをどのように知覚するかに近づいています。
* cons：
* 顔の特徴を歪めることができます： あなたがあなたの主題に近い場合（あなたはしばしばヘッドショットのために50mmを持っていることがあります）、特に鼻と額の周りに歪みのリスクがわずかにあります。これは、優れたテクニックで最小化されますが、注意すべきことです。
* 背景のぼかし（Boke）： まだまともなボケを手に入れることができますが、特に同じ開口部では、85mmほどクリーミーで顕著ではありません。フィールドの深さは50mmで大きいため、シーンの多くが焦点を合わせています。
* より多くの収穫が必要です（時々）： より緊密なヘッドショットを実現するには、後処理でトリミングする必要があるかもしれません。これにより、画質がわずかに低下する可能性があります。
* 近距離でお世辞ではない： わずかな歪みのため、85mmと比較してヘッドショットに非常に近い使用を使用することはあまりお世辞ではありません。
85mm：ポートレートスペシャリスト
* 長所：
* もっとお世辞の視点： 顔の特徴を圧縮し、それらをよりバランスのとれたものにし、一般的によりお世辞に見せます。 この「圧縮」により、背景が近づき、顔の歪みが少なくなります。
* 美しいボケ： 非常に浅い被写界深度を作成し、背景を美しく曖昧にし、被写体を隔離します。 これは、きれいで整理された肖像画に最適です。
* 強い被験者の分離： 圧縮とボケの組み合わせは、視聴者の目を主題に引き寄せます。
* 作動距離が大きい： あなたがあなたの主題から遠く離れていることを可能にします、それは一部の人々をより快適に感じることができます。 また、身体的に近づくことができない状況でも便利です。
* cons：
* より高価： 85mmレンズ、特に速いレンズはより高価になる傾向があります。
* 汎用性が低い： より広い視野が必要な一般的な写真や状況には実用的ではありません。より専門的です。
* より多くのスペースが必要です： 特に全身のポートレートのために、より多くのスペースが必要です。小さなスタジオや家で使用するのは難しい場合があります。
* は切断されると感じることができます： あなたの主題から遠く離れていると、接続を確立し、効果的に指示することを難しくすることがあります。
* 圧縮が多すぎる可能性があります： まれに、圧縮が多すぎると顔が平らに見える可能性がありますが、これは懸念事項ではありません。
概要表：
|機能| 50mm | 85mm |
| ----------------- | ------------------------------------- | -------------------------------------------- |
| コスト |安価|より高価|
| 視野 |より広い|狭い|
| 歪み |マイナーな歪みの可能性|歪みが少なく、お世辞|
| bokeh |発音が少ない|より顕著で、クリーミー|
| 作業スペース |必要性が低い|もっと必須|
| 汎用性 |他のジャンルの方が多用途|ポートレートに特化した|
| 件名接続 |接続しやすい|もっと遠くに感じることができます|
どちらを選択しますか？
* 予算があり、多用途のレンズが必要な場合： 50mmから始めます。あなたはそれでポートレート写真について多くを学ぶことができ、それは他の分野でもあなたに役立つでしょう。
* 美しいボケとお世辞の圧縮で古典的な肖像画の外観が必要な場合： 85mmは明確な勝者です。
* 小さなスペースで撮影する場合： 50mmの作業が簡単になります。
* 環境の肖像画を撮影する場合（周囲に被写体を表示する）： 50mmの方が良いです。
* 被験者を完全に分離したい場合： 85mmの方が良いです。
* 不確かな場合： レンズと実験の両方をレンタルまたは借りて、どの焦点距離が撮影スタイルと好みに合っているかを確認します。
焦点距離を超えた重要な考慮事項：
* aperture（f-stop）： より広い開口部（f/1.8、f/1.4など）は、より浅い被写界深度と、いずれかのレンズでより良い低光の性能を提供します。
* 照明： 焦点距離に関係なく、どんな肖像画にとっても良い照明が重要です。
* 構成： 構成技術（3分の1のルール、主要なラインなど）を理解することで、ポートレートが大幅に改善されます。
* ポーズ： あなたがあなたの主題をどのようにポーズにするかは、あなたが使用するレンズと同じくらい重要です。
最終的に、最高の焦点距離は、芸術的なビジョンを達成し、作成したいポートレートを作成するのに役立つものです。実験して、あなたに最適なものを見つけることを恐れないでください！