それぞれの長所と短所の内訳は次のとおりです。
50mmレンズ：
長所：
* 手頃な価格： 一般に、50mmのレンズは85mmレンズ、特に高品質のプライムバージョンよりも手頃な価格です。これにより、ポートレート写真への素晴らしいエントリポイントになります。
* 汎用性： 50mmは「通常の」焦点距離と見なされ、人間の視力を密接に模倣しています。 全身、半身、環境的な肖像画、および一般的な写真撮影に適しています。
* 小さくて軽い： 持ち運びが簡単で、長期間使用できます。
* より広い角度： より多くの環境をキャプチャし、主題の顔だけを超えてストーリーを伝えることができます。 環境の肖像画や文脈で主題を示す方が良い。
* タイトなスペースで撮影しやすい： あなたとあなたの被験者との間の距離が少ないため、屋内の撮影や混雑した場所により適しています。
cons：
* バックグラウンド圧縮が少ない： 85mmのレンズほど被験者を隔離しません。 慎重に考慮されないと、背景は気を散らすように見えることがあります。
* その他の歪み（潜在的に）： 特にクローズアップを撮影するときにわずかな歪みを示すことができます。
* に近づく必要があります： ヘッドショットを達成するには、被験者に物理的に近づく必要があります。これは、一部の被験者が不快に感じるかもしれません。
85mmレンズ：
長所：
* 優れたバックグラウンド圧縮： 美しい、ぼやけた背景（bokeh）を作成し、被写体を隔離し、それらに注意を引きます。
* お世辞の視点： 歪みを減らし、顔の特徴にもっとお世辞の視点を提供し、クローズアップのポートレートに最適です。
* 正常な作業距離： 被験者から快適な距離を維持することができます。これにより、リラックスして自然に感じることができます。
* プロフェッショナルルック： 多くの場合、浅い深さの深さと心地よいボケを作成する能力のために、プロの肖像画に関連付けられています。
cons：
* より高価： 通常、50mmレンズよりも高価で、特に高速で高品質のバージョンです。
* 汎用性が低い： 主にポートレートとタイトなショットに適しています。狭いスペースのフルボディショットや環境の肖像画にはあまり役に立ちません。
* 大きくて重い： 持ち運びや長時間使用するのが快適ではありません。
* より多くのスペースが必要です： あなたとあなたの主題との間のより多くの距離が必要です。これは、小さなスタジオや混雑した場所で挑戦する可能性があります。
* 隔離を感じることができます： あなたがより自然で環境的な外観を目指しているなら、極端な対象の隔離は、孤立したと感じることがあります。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
|---------------------|---------------------------------------|---------------------------------------|
| 価格 |一般的に安価|一般的により高価|
| 汎用性 |高|中程度|
| サイズ/重量 |小さい/軽い|大きい/重い|
| バックグラウンド圧縮 |低い|より高い|
| 被験者の分離 |少ない|もっと|
| 視点/歪み |わずかな歪みを持つことができます|よりお世辞、歪みが少ない|
| 作動距離 |短い|長い|
| に最適です |環境の肖像画、全身、多用途の射撃|ヘッドショット、クローズアップ、被験者の分離|
どちらを選択する必要がありますか？
あなたの決定を下す際にこれらの要因を考慮してください：
* 予算： 予算が厳しい場合、50mmは素晴らしい出発点です。
* 撮影スタイル： ストーリーを伝える環境の肖像画や、ぼやけた背景を持つクローズアップポートレートが好きですか？
* 被験者の好み： 個人やグループを撮影していますか？ バックグラウンドのコンテキストをもっとキャプチャしますか？
* 撮影環境： 屋内や屋外で撮影しますか？ 85mmレンズを使用するのに十分なスペースがありますか？
* あなたの個人的な好み： 一部の写真家は、一方のレンズの外観を他のレンズよりも好むだけです。 可能であれば実験してください！
一般的な推奨事項：
* 初心者の肖像写真家： 50mmから始めます。より手頃な価格で、多用途で、学習が簡単です。
* 主にヘッドショットの撮影： 85mmは、そのお世辞の視点とバックグラウンド圧縮に好まれることがよくあります。
* 環境ポートレート： 50mmは、環境で被験者をキャプチャするためのより良い選択です。
* 限られたスペース： 50mmは、屋内や混雑した場所での撮影にもっと実用的です。
* プロの仕事： 多くのプロのポートレートカメラマンは両方を所有し、さまざまな状況でそれらを使用しています。
最終的に、決定する最良の方法は、両方のレンズ（可能であれば）を試して、どちらが好きかを確認することです。 レンズをレンタルすることは、購入する前に良い選択肢です。 50mmと85mmの両方のレンズは、ポートレート写真のための優れたツールであり、それぞれが右手に驚くべき結果をもたらすことができます。