ハイエンド（例外的な画質と機能）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm：
* 長所： 信じられないほどシャープで、さらに広く開いています。 美しく、クリーミーなボケ。 優れたオートフォーカス。 よく構築されています。 プレミアム感。
* cons： 非常に高価です。 他の50mmレンズと比較して大きくて重い。
* 理想： 絶対的な最高の画質と低光のパフォーマンスを優先し、価格やサイズを気にしない専門家や愛好家。 Sony Ful-Frameユーザーに適しています。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM：
* 長所： 素晴らしいシャープネスとマイクロコントラスト。 ゴージャスなボケ。 高速で正確なオートフォーカス。 Lシリーズビルド品質（耐候性）。
* cons： 非常に高価です。 大きくて重い。
* 理想： 最も高いレベルの画質と信頼性を必要とするキヤノンRFマウントカメラの専門家と真剣な愛好家。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s：
* 長所： 例外的な鋭さと詳細。 美しいボケ。 高速で静かなオートフォーカス。 堅牢なビルド品質。
* cons： 非常に高価です。 大きくて重い。
* 理想： Nikon Zシリーズのシューターは、一流のパフォーマンスとビルドを要求します。
ミッドレンジ（パフォーマンスと価格の優れたバランス）：
* sony fe 55mm f/1.8 za sonnar t*：
* 長所： 非常にシャープで対照的です。 コンパクトで軽量。 高速オートフォーカス。 価格の優れた画質。
* cons： BokehはF/1.2オプションほどクリーミーではありません。 一部のユーザーは、ビデオでフォーカスモーターを可聴に見つけます。
* 理想： Sonyフルフレームユーザーは、銀行を壊さない高性能でポータブル50mmレンズを探しています。 55mmのわずかに長い焦点距離は、ポートレートに役立ちます。
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート：
* 長所： シャープ、特に停止しました。 素敵なボケ。 良いビルド品質。 Canon、Nikon、Sony（E-Mount）、L-Mount、Sigma Mountsが利用できます。
* cons： 重いことがあります。 オートフォーカスは、場合によってはネイティブレンズよりもわずかに一貫性が低い場合があります。 いくつかの色の異常（簡単に修正可能）。
* 理想： ファーストパーティf/1.2レンズよりも低価格で優れた画質を望んでいる写真家。素晴らしい代替品。
* Canon EF 50mm f/1.4 USM（Canon DSLRSの場合、ミラーレスに適応できます）：
* 長所： シャープでコンパクト。 手頃な価格。 高速オートフォーカス（USM）。
* cons： より近代的なレンズよりも柔らかい広いオープン。 オートフォーカスはうるさいことがあります。 耐候性ではありません。
* 理想： Canon DSLRユーザーは予算があります。停止したとき、まだ有能なレンズです。
予算に優しい（お金に大きな価値）：
* Yongnuo 50mm F/1.8（Canon/Nikon/Sony/M43の場合）：
* 長所： 非常に手頃な価格。 価格の適切な画質。
* cons： ビルド品質は安いです。 オートフォーカスはゆっくりとうるさいです。画質は他のレンズに比べて良くありません。
* 理想： 多くのお金を投資せずに50mmのレンズを試したい初心者。
* Canon EF 50mm f/1.8 STM（キヤノンDSLRの場合、ミラーレスに適応できます）：
* 長所： 非常に手頃な価格。 軽量でコンパクト。 ステッピングモーター（STM）は、滑らかで静かなオートフォーカスを提供します（特にビデオ用）。 価格に適した画質。
* cons： プラスチック製のビルド。 耐候性ではありません。 いくつかのビグティングワイドオープン。
* 理想： 初心者と、優れた画質とスムーズなオートフォーカスをまだ望んでいる予算が厳しい人。
* nikon nikkor 50mm f/1.8 g（nikon dslrsの場合、ミラーレスに適応できます）：
* 長所： 手頃な価格。 シャープ、特に停止しました。 軽量。 価格の良いビルド品質。
* cons： 耐候性ではありません。 いくつかの歪み。
* 理想： Nikon DSLRユーザーは、予算に優しい多用途の50mmレンズを探しています。
ポートレートの重要な考慮事項：
* aperture： 背景をぼかす（Bokehの作成）と被験者を分離するためには、より広い開口部（f/1.2、f/1.4、またはf/1.8など）が重要です。 また、より広い開口部は、低光の中でより良いパフォーマンスを発揮します。
* シャープネス： シャープネスは重要ですが、ポートレートのすべてではありません。 少し柔らかいレンズは、実際には肌にもっとお世辞になる可能性があります。 ただし、一般的に目には鋭さがよくなります。
* bokeh quality： Bokehは、画像の焦点が合っていない領域を指します。 滑らかでクリーミーなボケは、一般的に気を散らす、または厳しいボケよりもポートレートにとって望ましいです。
* オートフォーカス速度と精度： 特に、動く被験者（子供のような）の肖像画を撮影する場合、高速で正確なオートフォーカスが重要です。
* ビルド品質： レンズを頻繁に使用する場合は、堅牢なビルド品質のレンズを検討してください。
* マウント： レンズがカメラのレンズマウントと互換性があることを確認してください（例：Canon EF、Canon RF、Nikon F、Nikon Z、Sony E、Micro Four 3分の1）。 いくつかのレンズをさまざまなマウントに適応させることができますが、可能であればネイティブレンズを使用することをお勧めします。
* 作物センサーカメラの焦点距離： 作物センサーカメラ（APS-C）を使用している場合、50mmのレンズは、約75mm-80mmに相当する（作物係数によって異なります）、より狭い視野があります。フルフレームで50mmのように機能するため、35mmがこれに適していると主張する人もいます。この「効果的な焦点距離」は、より厳しいポートレートに適している可能性があります。フルフレームカメラの50mmの視野が必要な場合は、35mmレンズを検討してください。
推奨事項：
* 全体的な最高（予算なしオブジェクト）： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2L USM、またはNikon Nikkor Z 50mm f/1.2秒（カメラシステムに依存）。
* 価格とパフォーマンスの最高のバランス： Sony FE 55mm F/1.8 Za Sonnar T*、Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート
* 最良の予算オプション： Canon EF 50mm f/1.8 STMまたはNikon Nikkor 50mm f/1.8 g
購入する前に：
* レビューを読む： 評判の高いソース（例：DPREVIEW、LENSRENTALS、写真撮影の生活）からの異なるレンズの詳細なレビューと比較を見てください。
*可能であれば家賃： レンズを購入する前に、画質、取り扱い、機能が好きかどうかを確認するためにレンズをレンタルすることを検討してください。
* サンプル画像を確認してください： レンズで撮影されたサンプル画像を見て、その鋭さ、ボケ、色の表現の感覚を得ます。
最終的に、あなたに最適な50mmレンズは、個々のニーズと好みに依存します。 幸運を！