一般に信じられていることとは反対に、ADR では会話に優れたサウンドを得るために巨大なスタジオは必要ありません。コンピューターとマイクだけで行う方法は次のとおりです。
セットで何かを録音しましたが、キャプチャしたオーディオは使用できません。どうか、サウンド エンジニアを追い詰めないでください。これを救う方法はまだあります。これには、ADR (Automatic Dialogue Replacement) と呼ばれる手法が必要です。これは、主要なスタジオのほぼ 100% が使用している手法であり、正当な理由により機能します。 ADR は、セットで録音された既存のオーディオを、スタジオまたはオフセットで録音されたオーディオで上書きするプロセスです。この二次収録は管理された環境で行われるため、セットのように要素について心配する必要はありません。
今日は、独自のプロジェクトの ADR を記録する方法を紹介します
始めましょう!
いつ ADR が必要になりますか?
まあ、明らかに、あなたのオーディオがひどい場合、ADR は投稿の優れたオプションです。 ADR を使用して、映画で第二言語を吹き替えることもできます。会話の音声が必要なワイド ショットがあるが、クリアなサウンドをキャプチャする方法がない場合にも使用できます。俳優に近づいているときは、ブーム マイクを俳優の顔のすぐ近くに配置すると、良好な音声を得ることができます。しかし、幅が広い場合、ブーム マイクを配置しても良好な音声を得る場所がありません。被写体から遠ざけるほど、音が悪くなります。
ブームが機能しない場合、何が機能するのでしょうか?
場合によっては、ラベリア マイクを使用すると、ワイド ショットでも必要な音声を得ることができます。唯一の問題は、動きによって衣服にこすれることです。しかし、それらは ADR システムで重要な役割を果たします。ワイド ショットの Lavaliers は、スクラッチ トラック、またはダイアログを再ダビングするときに参照として使用するトラックを録音できます。 ADR を行うとき、俳優は吹き替えられたセリフをフッテージと同期できるように、何かを聞く必要があります。
ただし、始める前に注意すべきことが 1 つあります。常に、できる限り最高のロケーション サウンドを取得するようにしてください。 ADR は骨の折れるプロセスであり、数日または数週間かかることもあります。予算が限られている場合は、ADR 吹き替えの余分な 1 日分を俳優に支払うことになります。したがって、最優先事項は、最終製品で使用するのに十分なオンセット オーディオをキャプチャすることです。
自分の ADR を記録する
ADR プロセスを開始するには、選択した NLE で ADR トラックを作成する必要があります。プロセスは次のようになります。
まず、吹き替えたいクリップを取り、会話を消化可能なセグメントに分割します。会話の中で短い間を見つけて、そこで分割します。次に、別のシーケンスを作成し、タイムラインから最初のセグメントをコピーします。 ADR シーケンスに 4 ～ 5 回貼り付けます。これは、声優が録音前にオーディオ クリップに慣れるのに役立ちます。
アクターを誘導するには、カウントダウンを作成します。これは、Premiere で簡単に実行できます。新しいバーとトーンを作成するだけです クリップしてタイムラインにドロップします。 2 フレームに切り取り、それを 4 回複製するサイズ。ここで、ヒットを約 15 フレーム離して配置します。声優がカウントダウンを視覚化できるように、ヒット数とともにカウントするテキスト タイトル セグメントを作成します。これで、残りのクリップにコピーして貼り付けることができるカウントダウン シーケンスができました。残りのクリップに対して ADR シーケンスを繰り返します。
この時点で、ADR を記録する準備が整いました。これに必要なのは、コンピューター、マイク、ヘッドフォンだけです。フィールドでオーディオを録音するために使用したのと同じマイクを使用することをお勧めします。これにより、トーンが一致し、フィールド録音がある場合はフットプリントをキャプチャできます。オーディオ レコーダーに録音するか、オーディオ インターフェイスがあれば、Premiere に直接接続してタイムラインに録音できます。
屋内で録音する場合は、「死んだ」部屋、つまりエコーとリバーブができるだけ少ない部屋で録音してみてください。後でオーディオを操作しやすくなります。私のオフィスには防音パネルがあり、音を抑えるのに役立ちます。私のようなパネルがない場合は、Vocal Recording Panel に投資することもできます。これにより、録音中の声の反射が防止されます。
座っているか立っているかによって、声が体からどのように飛び出すかに影響する可能性があるため、役者を画面上のテイクと同じ体位にしてみてください。準備が整ったら、あとは ADR タイムラインの再生を押して、俳優にトラックに合わせて話してもらうだけです。正しいテイクを取得するには 2 ～ 3 回かかる場合があるため、しばらくお待ちください。
ADR の整理
ADR を使用する場合は、他のサウンドと重ねて、より自然に見えるようにする必要があります。フッテージに現れる可能性のあるあらゆる種類のダイジェティック ノイズを重ねます。私たちにとって、それは除草機とリーフブロワーです。次に、屋外のトーンをポップして、鳥のさえずりを効果的に鳴らします。現在、ADR トラックには快適に過ごせる素敵な小さなオーディオ ベッドがあります。
それで、あなたはそれを持っています！ DIY ADR。この方法はプロがやっている方法です。唯一の違いは、高品質のマイクと防音材を使用していることです。サウンド エンジニアが SD カードをオーディオ レコーダーに挿入するのを忘れた場合に備えて、これで問題が解決する日が来ることを願っています。
このビデオの制作に使用したトラックに興味がありますか?
- ハイム・マザールによる「ミリタリー キャンプ」
- マックス・ブロディによる「Hop Skip Jump」
- Aulx Studio による「Timeless Rose」
- Wolves の「Retro Vibes」
- Origami Pigeonによる「Mellow Mallets」
- Material Music の「Funky Fun」
- High Street Music の「Laid Back Vibes」
- エメット クック著「Star Drive Engaged」
- Mattijs Muller 著「Sunday Morning Groove」
映画やビデオ制作に関するその他の記事をお探しですか?これらをチェックしてください。
- 動画のアップロードで表示される動画の圧縮を減らすためのヒント
- すべての映画製作者が見るべき YouTube シネマトグラフィー チャンネル
- サーフ フォトグラファーのマーカス パラディーノによるアーティスト シリーズ
- 非常に明るい DIY LED バルーン ライトの作り方
- ビデオグラファーの露出リファレンス ガイド + 無料のカメラ バッグ タグ
New Africa によるカバー画像