今日のデジタル世界では、ビデオ コンテンツは私たちの日常生活に不可欠な部分です。映画の鑑賞やオンラインコースの受講から独自のビデオの作成まで、字幕は鍵となります。聴覚障害のある視聴者がコンテンツにアクセスできるようになるだけでなく、非母語話者も簡単に理解できるようになります。ただし、 適切なMac 用の字幕エディタを見つける必要があります。 難しいかもしれません。強力で使いやすく、macOS と完全な互換性を備えたツールが必要です。
字幕を簡単に編集、同期、カスタマイズできるツールをお探しなら、ここが最適な場所です。この記事では、無料と有料の両方のオプションを備えた Mac ユーザー向けの最高の字幕エディター 5 つを紹介します。一般ユーザーでもプロのビデオ作成者でも、これらのツールは字幕編集プロセスを効率化するのに役立ちます。あなたのニーズにぴったりのものを見つけるために読んでください!
Mac 用のベスト字幕エディター 5 つ
カスタマイズ可能な無料の字幕テンプレート:
マスターゴージャスUIデザインオンラインコース字幕Youtube入門
シンプルなミニマリストのユニバーサル ビジネス YouTube 字幕
字幕付きチュートリアルを再利用
受動的収入に関するヒント（字幕付き）
コンテンツ テンプレートの再利用ビデオヒントの字幕
詳細:iMovie に字幕を追加する方法>>
#1.Mac 用 FlexClip 総合字幕エディタ
互換性 :Chrome ブラウザを実行しているすべての Mac コンピュータで利用できます。
価格 :基本的な編集は無料ですが、AI 搭載機能のロックを解除するにはアップグレードが必要です。
FlexClip は、人気のあるビデオ エディタであるだけでなく、Mac 用の包括的な字幕エディタでもあり、字幕を簡単に生成、編集、同期できるように設計されています。 FlexClip を使用すると、SRT、VTT、SUB、SVB などの複数の形式で字幕ファイルを簡単にインポートおよびエクスポートできます。
さらに、このプラットフォームは幅広い字幕編集機能を提供しており、正確なタイミングで字幕を同期したり、アニメーションを調整したり、色、フォント、レイアウトをカスタマイズしたりすることができます。ニーズに合わせて字幕言語を変更することもできます。プロフェッショナルで高度な字幕タスクに取り組んでいる場合でも、単純な調整を行っている場合でも、FlexClip の直感的なインターフェイスにより、理解しやすく、簡単に使用できます。
Mac 用の最高のオンライン字幕エディタ - FlexClip
FlexClip の字幕エディターの優れた機能:
FlexClip を使用すると、すべての Mac ユーザーがソフトウェアをダウンロードせずに字幕ファイルを簡単に編集できます。ブラウザを開くだけで、非常にクリーンで直感的なインターフェースを備えたこのオールインワン Mac 字幕エディターにアクセスして探索できるようになります。
ソフトウェアのダウンロード不要のオンライン Mac 用字幕エディター
FlexClip でのビデオ字幕の編集は、広範なフォーマット互換性のおかげで非常に簡単です。 MP4、MOV、WEBM、MKV、AVI、M4V などの幅広いビデオ形式をサポートし、SRT、VTT、SVB、SUB、TXT、ASS などの一般的な字幕ファイルを読み取って作成できます。字幕を生成する場合でも、字幕をエクスポートする場合でも、FlexClip を使用すると、シームレスで効率的な編集エクスペリエンスが保証されます。
強力なフォーマット互換性を備えた Mac 用字幕エディター
FlexClip の自動字幕ジェネレーターは、最大 95% の精度を誇り、正確なタイムコードとリアルタイムでの柔軟な調整により、140 以上の言語でビデオから字幕を自動的に抽出できます。字幕が生成されたら、色、フォント、サイズ、アニメーション効果を調整して焼き付けキャプションを作成したり、好みのファイル形式で字幕をダウンロードしたり、翻訳して二か国語字幕を作成したり、ニーズに合わせて個人的なタッチを追加したりして完全にカスタマイズできます。
Mac 用の最高のオンライン字幕エディタ - FlexClip
既存の字幕ファイルからクリエイティブな旅を始めましょう。 FlexClip の字幕音声コンバータを使用すると、音声スタイル、速度、音量、アクセント、感情をカスタマイズすることでテキストを自然なナレーションに変換し、プレーン テキストでは伝えられない深みを加えることができます。あるいは、FlexClip のテキストから画像へのジェネレーターや AI テキストからビデオへのツールを使用して、字幕に合わせた AI を活用したビデオを作成することもできます。 FlexClip の多用途なクリエイティブ ツールを使用すると、革新的な編集の可能性は無限大です。
FlexClip の音声字幕機能
柔軟な字幕編集機能を超えて、FlexClip は強力な画像およびビデオ エディタとしても機能し、何千もの優れたデザインの字幕テンプレート、400 万以上のロイヤリティフリーのメディア リソース、広範な要素、AI ツールキットを提供して、創造性を簡単に発揮できます。ダウンロードはありません！編集スキルは必要ありません。
FlexClip のその他の素晴らしい機能
短所:
現在、選択できる字幕レイアウトは 10 個のみです。
2.イーギサブ
互換性 :macOS X 10.7.0 以降
価格 ：無料
Aegisub は、Mac で字幕を作成および変更するための無料のクロスプラットフォームのオープン ソース ツールです。字幕をすばやく生成し、スタイリッシュな字幕を作成するためのさまざまな強力な編集ツールが付属しています。一方、リアルタイム プレビュー機能は、作業のステータスを確認できるように設計されています。
この Mac 字幕エディタを使用すると、SRT、SSA、ASS、SUB などのさまざまな種類の字幕ファイルをインポートできます。次に、それをムービーのオーディオおよびビデオ コンテンツと同期します。さらに、スペルミスを特定して修正する統合スペルチェッカーも含まれています。ただし、インターフェースが複雑なため、ソフトウェアに慣れるまでに長い学習曲線が必要です。
Mac 用の最高の字幕エディタ - Aegisub
長所:
音声波形表示を提供します。
さまざまな言語で利用できます。
スペルチェッカーが統合されています。
自動アーカイブとバックアップをサポートします。
重要なタイミングポイントを作りやすくなります。
短所:
初心者にとって操作は複雑すぎるように思えるかもしれません。
3.Mac 用 Jubler 字幕エディタ
互換性 :Mac OS X または +
価格 ：無料
Jubler も、Mac 上で無料で利用できるオープンソースの字幕エディタです。新しい字幕を追加する場合でも、既存の字幕を改良する場合でも、Jubler は決してあなたを失望させません。互換性の高い字幕エディターとして、さまざまな字幕形式に対応しており、多くの形式間で字幕を変換することもできます。このエディタでは、タイトルのスタイルをカスタマイズしたり、グラフィカルに表示される字幕のサイズを変更したりできます。
最も重要なことは、この Mac 字幕エディタには、統合されたスペル チェッカーと文字カウント ツールが備わっていることです。 Jubler は、Mac 上で字幕ファイルを編集および変換するための設定が簡単なソリューションを提供する、機能が豊富なソリューションであることが証明されています。これは機能が豊富な Mac 用の字幕エディタですが、クリーンで直感的なインターフェースを備えたよりシンプルな編集エクスペリエンスを希望する場合は、他のオプションを検討することもできます。
Mac 用の最高の字幕エディタ - Jubler
長所 :
さまざまな字幕形式と互換性があります。
新しい字幕を作成し、既存のテキストをカスタマイズできます。
プロの辞書によるワークフロー後のスペル チェック。
さまざまな字幕スタイルとパターン翻訳をサポートします。
Mac 用の無料のオープンソース字幕エディタです。
短所 :
字幕を表示するには、MPlayer と呼ばれるサードパーティの拡張機能をインストールする必要があります。
正投影補正を適用するには、プラグイン ASpell が必要です。
4.字幕エディタ
互換性 :Mac OS X または +
価格 ：無料
SubtitleEditor は字幕を編集するためのプログラムで、タイミング調整、翻訳、ドラッグ アンド ドロップなどの機能が豊富に備わっています。さらに、この無料の Mac 字幕エディターは、字幕のスペル チェック、移動、並べ替え、分割、結合もサポートしています。このツールを使用すると、時間を変更するときに SubtitleEditor が字幕の重複を心配する必要がなくなります。
Mac 用の最高の字幕エディター - SubtitleEditor
長所:
タイミング調整と翻訳へのアクセス。
スペルミスを特定する組み込みのスペルチェッカー。
字幕の分割と結合が簡単に行えます。
ユーザーフレンドリーでシンプルな操作。
字幕ビデオを完成させるのに役立つ基本的な編集ツール。
短所:
長い間更新されていませんでした。
5.字幕ワークショップ
互換性 :macOS 10.12 以降
価格 ：無料
何百もの字幕機能と連携する Subtitle Workshop は、テキストベースの字幕ファイルを作成、編集、変換するための優れたオプションです。 Subtitle API ライブラリを通じて 60 を超える字幕形式をサポートしており、ユーザーはカスタムのユーザー定義ファイル形式で字幕を保存できます。カスタマイズに関しては、自動デュレーション、スマートライン調整、スペルチェックなどを含む、自動タイミングとテキスト操作のための膨大なツールが用意されています。さらに、スタイルタグとカラータグを字幕ビデオに追加できます。シンプルなインターフェースのおかげで、数分で簡単に字幕を作成できます。
Mac 用の最高の字幕エディター - 字幕ワークショップ
長所:
多言語のスペルチェック機能。
複数の字幕モードが利用可能です。
自動キャプション タイミングの設定と修正。
さまざまな字幕モードが利用可能です。
幅広い字幕形式をサポートします。
短所:
未知のバグに遭遇する可能性があります。
FlexClip を使用して Mac で字幕を編集する方法
Mac 用のベスト 5 つの字幕エディターのリストを理解した後、例として FlexClip を使用して、字幕編集でどのように機能するかを見てみましょう。ステップバイステップのガイドに従って、その機能を詳しく調べてください。
ステップ 1
Mac で FlexClip を開いてビデオをロードします
ブラウザから FlexClip のエディタ ページにアクセスし、メディア パネルの [ファイルのアップロード] をクリックして、編集する動画をインポートします。ビデオがロードされたら、タイムラインに追加して編集を開始します。
FlexClip エディタ ページにアクセスしてビデオをアップロードします
ステップ 2
字幕ファイルをインポートして編集する
[字幕]> [字幕ファイルのアップロード] に移動して、ローカル字幕ファイルをインポートします。 FlexClip は、フォーマット変換、ビデオと字幕の結合、同期、二か国語字幕の生成、字幕レイアウトのカスタマイズなどのさまざまな機能をサポートしています。アップロードすると、FlexClip はリアルタイムのタイムコードで字幕を表示し、簡単に編集できるようになります。
個人編集用に既存の字幕ファイルをアップロード
既存の字幕ファイルがない場合は、FlexClip の自動字幕生成機能を使用して、動画から直接字幕を抽出できます。この機能は高速かつ高精度であり、最大 95% の精度で結果を提供します。その後、ニーズに合わせて字幕をカスタマイズできます。
個人編集用の FlexClip の自動字幕生成機能を使用して、ビデオから字幕を自動的に抽出します
ステップ 3
字幕レイアウトをプレビューしてビデオをエクスポートする
編集後、ビデオをプレビューして字幕のレイアウトとタイミングをリアルタイムで確認します。問題がなければ、[エクスポート] ボタンをクリックして字幕を動画と結合し、字幕が焼き付けられたファイルを作成します。あるいは、字幕を希望の形式で別のファイルとしてダウンロードし、YouTube などのプラットフォームでクローズド キャプションとして使用することもできます。
字幕レイアウトをプレビューしてビデオをエクスポートする
よくある質問
1. iMovie でビデオに字幕を追加できますか?
はい。 iMovie は Mac 用の組み込みビデオ エディターとして、ビデオに手動で字幕を追加できます。これを行うには、タイトル テンプレートを選択し、ナレーションを注意深く聞いて各フレーズを正確に入力する必要があります。 iMovie は Mac ユーザーにとって無料で便利なオプションですが、いくつかの制限があります。処理に時間がかかる場合があり、プリセットのタイトル スタイルに埋め込まれたアニメーション効果を削除または変更することはできません。
より効率的なソリューションをお探しの場合は、FlexClip の自動字幕生成機能の使用を検討してください。このツールはビデオから自動的に字幕を抽出することができ、字幕のレイアウトをより柔軟にカスタマイズできるため、時間と労力を節約できます。
2. SRT ファイルを作成するにはどうすればよいですか?
SRT ファイルは字幕エディタ、メディア プレーヤー、ビデオ編集ソフトウェアで広くサポートされているため、ほとんどの人が SRT ファイルを好みます。 SRT ファイルを作成するには、SRT 形式をサポートする字幕ジェネレーターを使用する必要があります。字幕が生成されたら、SRT ファイルとしてダウンロードするだけで簡単に使用できます。
3. VLC は字幕ファイルを編集できますか?
いいえ、VLC は主にメディア プレーヤーであり、字幕編集機能は含まれていません。字幕付きのビデオを再生できますが、字幕ファイルを生成または編集することはできません。
4. 字幕をビデオと結合するにはどうすればよいですか?
焼き付けキャプションのために字幕をビデオに結合する場合は、まず、幅広い字幕およびビデオ形式をサポートする字幕エディタを選択します。エディタで字幕ファイルを開き、レイアウトを調整し、同期を確認し、必要に応じてアニメーションを適用して、字幕をより魅力的にします。
結論
以上、Mac用のベスト字幕エディター5選でした。この記事を読んだ後、理想的な Mac 字幕エディターの選び方についての答えが得られたと思います。ちなみに、さまざまな編集ツールで AI オプションが必要な場合は、FlexClip が最適です。今度はあなたの番です!
ベラ / 
活力、好奇心、希望に満ちたベラは、FlexClip の精力的なコピーライターです。彼女は主にビデオ作成とビデオ編集に関連する厄介な問題に焦点を当て、ユーザーに実用的な解決策とコツを提供します。個人的に、ベラは小説、SF 映画、料理、旅行が大好きです。そして、彼女は自分の人生すべてが神からの最善の取り決めであると信じています。