音声の翻訳は、効果的なコミュニケーション、教育、ビジネス運営、文化交流にとって非常に重要です。学生は録音された講義を翻訳して理解を促進し、ビジネスマンは会議の音声を翻訳して計画に追いつきます。リストはいくらでもあります。
効果的な AI のおかげで、録音された音声をテキストに翻訳したり、そのテキストを別の言語に変換したりするのは簡単です。この投稿では、音声録音を英語またはその他の言語に翻訳する方法を説明します。
きっと気に入っていただけるでしょう:2024 年に見逃せないベスト AI TikTok 動画エディター>
パート 1. 録音された音声を英語のテキストに翻訳する
Google 翻訳が入力したテキストを翻訳できることはほとんどの人が知っています。しかし、Google 翻訳でできることは他にもあります。画像、ドキュメント、ウェブページ、そして最も重要なことに、音声ファイルを翻訳できます。
Google 翻訳を使用する最大の利点は、クロスプラットフォームのサービスと翻訳の品質にあります。 Google 翻訳は、モバイル デバイスやコンピュータからアクセスできます。また、Google 翻訳は学習アルゴリズムを利用して言語のニュアンスを捉え、小さな間違いも排除します。
ここでは、Google 翻訳オンラインを例として、録音された音声を翻訳する方法を説明します。
ステップ 2
マイクのアイコンをクリックします。録音した音声を再生するか、リアルタイムで会話を開始します。
ステップ 3
録音が終了したら、もう一度マイクアイコンをクリックします。右側のボックスに翻訳された英語のテキストが表示されます。
録音した音声を Google 翻訳で翻訳する
パート 2. 録音された音声を英語の音声とテキストに翻訳する
確かに、Google 翻訳から翻訳された英語のテキストを簡単に入手できるのは事実ですが、音声はどうなのでしょうか?録音された音声を英語の音声に翻訳したい場合は、FlexClip が役立ちます。
FlexClip は、AI の力を利用して、140 以上の言語の音声を英語のテキストに簡単に書き起こし、400 以上の音声で読み上げることができます。オーディオ以外にも、高価なビデオ ローカリゼーション スタジオに頼らずに、ビデオ全体を翻訳するために使用することもできます。使用したい FlexClip の機能をさらに紹介します。
あらゆる言語の音声を 140 以上の言語のテキストに変換します。平均して、精度は最大 95% に達します。文字起こし後、後で参照できるように、スクリプトを SUB、TXT、SRT、およびその他の 5 つの形式でエクスポートできます。
AI 自動字幕機能は、翻訳された字幕をビデオ プロジェクトに埋め込むため、多言語のキャプションを手動でビデオに追加する手間を省きます。
オーディオ トラックのトリム、マージ、分割、サウンド効果の追加を簡単に行えます。数回クリックするだけでオーディオをビデオに同期することもできます。さらに多くのオーディオ編集機能を試してみる価値があります。
ステップ 1. オーディオを FlexClip にアップロードする
FlexClip の編集ページにアクセスします。 [メディア]> [ファイルのアップロード] に移動します。ローカル フォルダ、携帯電話、さらにはクラウド サービスからオーディオ ファイルをアップロードします。
オーディオを FlexClip にアップロード
あるいは、FlexClip のオーディオ録音ツールを使用してオーディオの録音を開始することもできます。プロンプトに従って録音を開始します。録音が完了すると、オーディオがタイムラインに自動的に追加されます。
音声ファイルを録音
ステップ 2. 録音された音声を翻訳する
[ツール]> [AI トランスレーター] に移動します。ここからは、「プロジェクト テキストの翻訳」、「オーディオからテキストへの翻訳」、「オーディオからオーディオへの翻訳」の 3 つのオプションがあります。
FlexClip の AI 翻訳オプション
「音声をテキストに翻訳」に移動する場合は、元の言語を選択し、ターゲット言語を設定し、コンテンツを音声に設定する必要があります。 FlexClip は音声を自動的に翻訳します。その後、翻訳されたテキストを SRT、TXT、SUB、VTT など、アクセスしやすく読みやすい形式でダウンロードできます。
FlexClip の AI による音声からテキストへの翻訳
「音声を音声に変換」に移動すると、さらに多くの設定を行う必要があります。オリジナル言語とターゲット言語を選択するだけでなく、音声、音声スタイル、速度、ピッチも選択する必要があります。 「翻訳」をクリックすると、翻訳された英語音声がタイムラインに追加されます。これで、MP3 としてダウンロードできるようになります。
FlexClip の AI による音声から音声への変換
パート 3. 録音された音声をまったく同じ音声で英語音声に翻訳する
録音された音声を英語に翻訳する最後のオプションは、確かに HeyGen です。英語、スペイン語、フランス語、中国語、ドイツ語、イタリア語など、世界で最も広く使用されている 10 言語をサポートしています。翻訳中に、翻訳された音声が元の音声になるように音声のクローンも作成します。
素晴らしい機能には常に制限が伴います。まず、音声をアップロードして HeyGen に翻訳を依頼することはできません。動画をアップロードする必要があります。手元に音声ファイルしかない場合は、音声をビデオに変換する必要があります。次に、アップロードする動画の長さは 30 ～ 300 秒、サイズは最大 500 MB である必要があります。
ここでは、HeyGen で録音された音声を同じ音声で英語に翻訳する詳細な手順を示します。
ステップ 1
HeyGen のビデオ翻訳ツールにアクセスします。ベータ版なので、かなり安価に利用できます。
ステップ 2
MP4、QuickTime、WebM でビデオをアップロードし、ターゲット言語を英語に設定します。
ステップ 3
「音声のみを翻訳」のチェックボックスをオンにします。 「送信」をクリックします。 HeyGen は録音された音声の処理をすぐに開始します。
FlexClip の AI による音声から音声への変換
よくある質問
1.動画の音声をテキストに翻訳するにはどうすればいいですか？
FlexClip には、音声を正確なテキストに変換する AI ツールが含まれています。音声ファイルをアップロードして、FlexClip の AI 自動字幕ツールにアクセスすると、すぐに文字起こしを取得できるようになります。
2. Google 翻訳の音声をダウンロードするにはどうすればよいですか?
Google 翻訳は、入力した内容と翻訳出力を読み上げることができます。音声を再生することができます。ただし、Google 翻訳には、翻訳音声をダウンロードするオプションがありません。
Google 翻訳の音声を保存するには、FlexClip の音声録音ツールを起動し、音声を再生し、音声の冗長な部分をトリミングして、音声を MP3 として保存します。
3. ChatGPT は音声を翻訳できますか?
はい、ChatGPT は音声を翻訳できます。音声ファイルをテキストに書き起こすことができます。その後、ChatGPT にプロンプトを送信して、スクリプトの翻訳を依頼できます。
エレナ / 
パールマウンテンリミテッドのメンバー。動画編集マニアです。写真やビデオ撮影のヒントやアイデアを共有するのが大好きです。