MKV に字幕を追加すると、視聴者の関心が高まり、別の言語を話す人や、通勤中や静かな場所で音を消して動画を見ることが多い人でも、動画コンテンツにアクセスできるようになります。
したがって、字幕を MVK に自動的かつ永続的に追加する迅速かつ簡単な方法をお探しの場合は、当社が対応します。
このチュートリアルでは、オンライン ビデオ エディターとその他の回避策を使用して、焼き付けられた字幕を MKV ファイルに自動的に追加する方法を説明します。それでは、早速始めましょう!
Fire Particles Bokeh 映画のような映画の予告編
テクノロジー映画の予告編
学習内容は次のとおりです :
また、ニュース ストーリー動画でリアルなニュース ティッカーを作成する方法もお読みください。
FlexClip オンラインで字幕を MKV に自動的に追加
MKV ファイル形式をネイティブにサポートしているビデオ エディタやビデオ ホスト プラットフォームは多くないため、映画、歌詞ビデオ、その他の高品質ビデオ コンテンツの字幕を MKV に自動的に追加し、後で YouTube、TikTok、または Instagram リールに共有する簡単なソリューションをお探しの場合は、ユーザー フレンドリーで機能が豊富な FlexClip オンライン ビデオ メーカーを使用するのが最適な選択肢となるでしょう。
FlexClip オンラインで簡単に MKV ファイルに字幕を追加できます。
FlexClip を使用すると、次のことが可能になります。
複数の MKV ファイルを FlexClip のブラウザ内ビデオ エディタにアップロードし、MKV ファイルをトリミング、分割、結合し、後で AI 自動字幕ジェネレータを使用して、ワンクリックで焼き付けられた字幕を MKV ビデオに即座に追加します。 140 以上の言語をサポートしており、自動生成された字幕の精度は最大 90% でありながら、字幕のスタイルを簡単にカスタマイズできます。
FlexClip の AI 自動字幕生成機能により、MKV に字幕を自動的に追加します。
ブログ投稿、言語ローカリゼーション、ドキュメント、その他の再利用のために、SRT、VTT、SSA、ASS、SUB、SBV 形式で自動生成された MKV ファイルの字幕をダウンロードします。
他の目的のために自動生成された字幕をダウンロードします。
すでに SRT または MKV 動画の VTT、LRC、SSA、SUB、ASS、SBV などの他の字幕ファイルがある場合は、字幕ファイルを直接アップロードして MKV に字幕を追加し、字幕のスタイルもカスタマイズできます。
字幕を MKV ファイルにアップロードします。
FlexClip が他の MKV 字幕エディタと異なる点は、映画の予告編、YouTube チュートリアル、説明ビデオ、企業プロモーション ビデオ、ウェビナー、スライドショー、旅行、歌詞ビデオ、スポーツ &フィットネス、IG リールなどをカバーする、デザイナーが作成した完全にカスタマイズ可能な広範なビデオ テンプレートを見つけることができることです。ビデオ アセットを簡単にドラッグ アンド ドロップするだけで、魅力的なビデオを数分で作成できます。
テクノロジー映画の予告編の字幕
映画タイトル パッケージのクレジット
トラベル リリック ビデオ
ポップなリリックビデオ
テキストを簡単にリアルな AI 音声に変換します。
それでは、私と一緒に MKV ビデオに字幕を自動的に追加してください。
ステップ 1
FlexClip にアクセスし、PC、携帯電話、Google ドライブ、One Drive、Dropbox、さらには Google フォトから MKV ファイルをアップロードします。
MKV ファイルを FlexClip にアップロードします。
ステップ 2
プラス ボタンをクリックして、MKV ファイルを直感的なタイムラインに追加します。必要に応じて、映像をトリミングまたは分割できます。
直感的なタイムラインに MKV ファイルを追加し、必要に応じて映像をトリミングまたは分割します。
ステップ 3
焼き付けられた字幕を MKV に自動的に追加します。
[字幕] タブをクリックし、[自動 AI 字幕]> MKV ファイル内の言語を特定し、[次へ] をクリックし、字幕のスタイルを選択します。後で変更することもできます。> 字幕の生成ボタンを押します。
MKV ファイルに自動生成された字幕。
次に、自動生成された字幕をダブルクリックして校正を行い、スペルミスを修正し、字幕とテキストのフォント、テキストのサイズ、色、テキストの背景の塗りつぶし、配置などのスタイルを微調整します。
自動生成された字幕を校正し、字幕のスタイルを微調整します。
長すぎると思われる 1 つの字幕を見つけた場合は、「Enter」を押して分割するか、結合ツールをクリックして 2 つの短い字幕を結合します。かなり役に立ちます!
字幕を簡単に分割または結合できます。
あるいは、ダウンロード ボタンをクリックして、バックアップやその他の再利用のために、字幕を SRT、SRT、VTT、SSA、ASS、SUB、SBV 形式で PC にダウンロードすることもできます。
他の再利用のために、SRT および他の字幕形式で字幕をダウンロードします。
ステップ 4
プレビューして共有します。
編集が完了しました。 [エクスポート] ボタンをクリックして 1080P MP4 ビデオを PC に保存したり、YouTube、Google Drive、One Drive、Dropbox、さらには TikTok に直接共有したりできます。クリック可能なリンクは、ブログ投稿、ニュースレター、その他の転用にも使用できます。
ビデオ コンテンツを簡単に共有し、再利用できます。
DaVinci Resolve で MKV に字幕を追加する
MKV ファイルは Premiere Pro と Final Cut Pro の両方で編集に対してネイティブにサポートされていないため、MKV に字幕を自動的に追加するもう 1 つの優れた回避策は、DaVinci Resolve の最新 18.5 バージョンを使用することです。
Davinci Resolve Studio 18.5 バージョンで MKV に字幕を自動的に追加します。
ステップ 1
PC または Mac で最新の Davinci Resolve を起動し、MKV ファイルをインポートし、タイムラインにドラッグ アンド ドロップし、再生ヘッドをビデオの最後までスクラブしてビデオ全体を選択します。
DaVinci Resolve のタイムラインに MKV ファイルを追加します。
ステップ 2
MKV に字幕を自動的に追加します。
上の [タイムライン] タブに進み、下にスクロールして [音声から字幕を作成] を選択し、英語、字幕スタイル (文字放送、Netflix)、および 1 行あたりの最大文字数を選択し、[作成] ボタンを押します。
DaVinci Resolve で MKV に字幕を自動生成します。
ステップ 3
自動生成された字幕を MKV に編集します。
字幕トラック上のすべての字幕をドラッグして選択し、[インスペクター] パネルに移動して、字幕のすべての単語を編集し、[トラック] タブでテキストのフォント、テキストのサイズと色、背景の影などを変更します。
MKV の字幕を校正し、Davinci Resolve でスタイルをカスタマイズします。
ステップ 4
字幕が焼き付けられた MKV ビデオをエクスポートします。
[配信] タブをクリック> 字幕設定まで下にスクロール> 字幕のエクスポート> 形式にチェック> ビデオに書き込むを選択> レンダー キューに追加をクリック> 字幕が焼き付けられた MKV ファイルを PC に保存します。
Davinci Resolve で字幕を MKV に書き込みます。
DaVinci Resolve を使用して MKV に自動的に字幕を追加することの唯一の欠点は、ソフトウェア自体が CPU と GPU を大量に消費することと、この自動キャプション機能は無料ユーザーは利用できず、現在自動字幕は英語のみをサポートしていることです。さらに、ビデオ編集の初心者にとって、DaVinci Resolve の学習曲線はあまりにも急勾配です。
さあ、あなたの行動です
以上が、MKV ファイルに字幕を自動的に追加する 2 つの迅速かつ簡単な方法です。これら 2 つのソリューションを自由に試して、この投稿を Facebook または Twitter で共有し、タグを付けてどちらのオプションが最適かをお知らせください。応援してください！
フレックスクリップエディター / 
動画編集と動画マーケティングのプロフェッショナルである私たちは、ユーザーが素晴らしい動画を作成できるよう、建設的なヒントやコツを提供したいと考えています。