動画に字幕を追加すると、異なる言語を話す人や難聴を持つ幅広い視聴者にリーチしやすくなります。さらに、字幕付きの動画は視聴者のエンゲージメントを高めることもできます。通勤中は音を消して動画を視聴するのが今の時代です。
しかし、ビデオに字幕を追加することは、ビデオ編集において時間のかかる平凡なプロセスになる場合があります。したがって、このチュートリアルでは、ビデオに字幕を自動的に追加する 3 つの最適な方法を説明します。さっそく始めましょう!
サスペンス映画の予告編ビデオ
抽象的なゴールデン映画の予告編
ここで学ぶ内容 :
また、iMovie でビデオに字幕を追加する方法もお読みください。
オンラインでビデオに字幕を自動的に追加する方法
ポッドキャスト ビデオ、YouTube ビデオ、ウェビナー、Zoom 録画、Instagram リール、TikTok ビデオ、映画、さらには音声録音などのビデオに自動的に字幕を追加したい場合でも、FlexClip オンライン ビデオ エディターの自動 AI 字幕ジェネレータは、ボタンをクリックするだけでビデオに字幕を追加できる優れたヘルパーとなります。
FlexClip の自動 AI 字幕生成機能をオンラインで使用して、ビデオに字幕を自動的に追加します。
FlexClip を使用すると、複数のアクセントを持つ 140 の言語で話されているビデオに字幕を自動的に追加でき、自動転写された字幕は 95% 以上の精度で優れたものになります。
140 の言語とアクセントの字幕をビデオに自動的に追加します。
後から字幕のフォント、文字スタイル、レイアウトなどをカスタマイズできるのでとても便利です!したがって、映画やビデオの SRT ファイルが見つからない場合でも、FlexClip を使用すれば、ビデオに字幕を永続的に追加できるワンストップ ソリューションとなります。
ビデオ内で自動生成された字幕を簡単にスタイル設定できます。
FlexClip Online を使用してビデオに字幕を自動的に追加する方法:
ステップ 1
FleClip にアクセスし、PC、携帯電話、Google ドライブ、One Drive、Dropbox、Instagram、Facebook などからビデオをアップロードします。
ビデオ アセットを FlexClip にアップロードします。
ステップ 2
プラス記号をクリックしてクリップをタイムラインに追加します。必要なビデオの瞬間に合わせてクリップをトリミングまたは分割できます。
ビデオをタイムラインに追加します。
ステップ 3
ビデオに字幕を自動的に追加します。
[字幕] タブをクリックし、[自動 AI 字幕]> ビデオ内で話されているソース言語とアクセントを選択し、[次へ] をクリックして、字幕のスタイルを設定します。心配ない!字幕が自動生成された後、字幕スタイルを変更できます。> [字幕の生成] ボタンをクリックします。その後、FlexClip がビデオの字幕を自動的に生成します。どれくらいの時間がかかるかは、ビデオの長さと帯域幅によって異なります。
ビデオに字幕を自動的に生成します。
自動生成された字幕を待つ間、コーヒーを飲みながら、デザイナーが作成した、FlexClip で利用可能な完全にカスタマイズ可能なビデオ テンプレートを閲覧することができます。ビデオ アセットをドラッグ アンド ドロップするだけで、スクロールを止めるビデオを数分で作成できるため、時間を大幅に節約できます。
無料の不動産ウェビナー
映画トークショー ポッドキャスト
教育コースのプロモーション
映画タイトル パッケージのクレジット
ステップ 4
自動生成された字幕のスタイルをカスタマイズします。
[スタイル] タブをクリックすると、字幕のフォント、サイズ、色、字幕の大文字または斜体をカスタマイズしたり、配置、字幕の色、背景の塗りつぶしの色を変更したり、ビデオ内の任意の場所に字幕を配置したりできます。
字幕のフォント、色、背景の塗りつぶしなどをカスタマイズします。
また、1 つの字幕が長すぎると思われる場合は、Enter キーを押して字幕を分割するか、結合キーを押して 2 つの短い字幕を結合することができます。とても役に立ちました!
字幕を簡単に分割または結合します。
ステップ 5
プレビューして共有します。
編集が完了しました。焼き付けられた字幕または永続的な字幕付きのビデオを PC に直接ダウンロードしたり、YouTube、Google Drive、One Drive、Dropbox、または TikTok で共有したりできます。クリック可能なリンクと埋め込みコードは、ブログ、ニュースレター、その他の転用にも利用できます。
複数の方法で簡単に共有できます。
VLC を使用してビデオに字幕を永続的に追加する方法
無料のクロスプラットフォーム メディア プレーヤーである VLC は、ビデオに自動的かつ永続的に字幕を追加できる軽量で便利なツールです。そのためには、まずビデオまたは映画ファイルの SRT ファイルをインターネットから見つけてください。
VLC を使用してビデオに字幕を自動的に追加する方法。
ステップ 1
VLC でビデオ/映画の SRT ファイルをダウンロードします。
VLC メディア プレーヤーでビデオを開き、[表示]> [Vlsub] をクリックし、[名前で検索] をクリックします。VLC では、ビデオまたは映画の名前に一致する SRT ファイル内の利用可能な字幕がすべて表示されます。> 字幕を 1 つ選択し、[選択項目をダウンロード] をクリックします。これで、ビデオの SRT ファイルを取得できます。 VLC のデータベースに利用可能な字幕がない場合は、Google で検索する必要があります。
ステップ 2
ビデオを VLC にインポートします。
VLC メディア プレーヤーを開き、[メディア]> [変換/保存]> [+追加] をクリックしてビデオを VLC にインポートします。
ステップ 3
VLC でビデオに字幕を永続的に追加します。
「字幕ファイルを使用する」を選択> 参照をクリックしてビデオの SRT ファイルをインポート> 変換/保存ボタンのドローダウンを押して変換を選択> プロファイル タブでビデオ形式を MP4 に設定> 「選択したプロファイルを編集」ボタンをクリック> 字幕タブで「ビデオに字幕をオーバーレイする」にチェック> 保存> ビデオのフォルダを選択> 開始を押します。その後、VCL は、焼き付けられた字幕またはオープン キャプションを使用して、ビデオに字幕を自動的に追加します。
VLC の唯一の欠点は、ビデオの SRT が見つからない場合、手動で字幕を追加しなければならないことです。 VLC の UI は時代遅れで安っぽく見えますが、ビデオに字幕を追加するプロセス全体は非常に複雑です。また、VLC でビデオをトリミングする方法もお読みください。
プロの文字起こしサービスで動画に字幕を追加する方法
動画に字幕やキャプションを高精度で追加したい一方で、期限を厳守したい場合は、専門家に手動で字幕を追加するよう依頼することも実現可能な解決策となる可能性があります。
この場合、手頃な価格の字幕サービスは Rev の音声テキスト変換サービスを使用しています。そのため、注文を送信してから約 24 時間以内に、専門家に外国語の字幕を含む字幕を 99% の精度でビデオに追加してもらうことができます。ビデオをテキストに書き起こす方法についてもお読みください。
Rev のヒューマン サービスを利用して、ビデオに字幕やキャプションを追加します
ステップ 1
Rev.com にアクセスし、アカウントを作成してログインします。
ステップ 2
右上隅にある、キャプションまたは字幕の「新規注文」をクリックします。
ステップ 3
ビデオをローカルにアップロードするか、YouTube または Vimeo から牧師のスタッフにビデオ リンクを渡します
ステップ 4
推定配達時間、コストを確認し、料金を支払います ($1.5/分)
キャプション/字幕ファイルが完成すると、確認メールが届き、Rev が SRT のアップロードを試みます。オンラインビデオに直接ファイルを保存します。または、Rev のアカウントにログインして、自分で SRT ファイルをダウンロードすることもできます。
最終的な考え
|   | 字幕を追加 | 字幕を編集 | インターフェース |
|---|---|---|---|
| フレックスクリップ | 最大 95% の精度の自動 AI 字幕生成 | 字幕のトリミングや分割、字幕のスタイルの設定が簡単に行えます | 直感的なタイムライン |
| VLC | マニュアル、SRT | SRT ファイルの字幕を手動で編集する | メディア プレーヤー、リアルタイムで字幕を編集できない |
| 人事担当役員 | ビデオに手動で字幕を追加したり、SRT ファイルを準備したりするのを 1.5 ドル/分でサポートします。 24時間対応。 99% の精度 | 手動 | トランスクリプトエディタ |