世界は事実上文化的に融合しているため、言語が理解できない場合、動画を楽しむことができるのは字幕だけです。
これらすべての利点とは別に、バックグラウンドノイズが大きすぎる場合や、一部の俳優にアクセントがある場合は、字幕付きの映画をよりよく理解することもできます。
問題は、字幕を簡単に入手できる場所、または人気のあるゲームオブスローンズの字幕をダウンロードできる場所です。これは、誰もがメリットを知っているからです。
良いことは、今日、字幕をダウンロードして新しい言語を学んだり、非母国語または非英語のビデオを楽しんだりするためのすばらしいオプションをまとめました。
字幕をダウンロードするための15のウェブサイトのリストを探索するために読み続けていただきたいと思います ここで照合しました。
- パート1：映画の英語字幕をダウンロードするのに最適な15のWebサイト
- パート2：動画に字幕を自動的に追加する方法
- パート3：字幕に関するよくある質問
パート1：映画の字幕をダウンロードするのに最適な15のWebサイト
以下は、字幕をダウンロードするのに最適な15のWebサイトです。ぜひチェックしてください！
- YIFY字幕
- サブシーン
- 映画の字幕
- 字幕を開く
- 字幕シーカー
- Addic7ed
- DivxおよびDVDムービーの字幕
- M4UFREE
- Isubtitles
- 英語-字幕
- サブディビジョン
- SubsMax
- デジタルダイジェスト
- SRT字幕
- 字幕HR
1YIFY字幕
長所 ：すべての字幕はユーザーがアップロードするため、さまざまな言語を利用できます。映画をNetflixにストリーミングすることもできます。
短所 ：一部の少数映画は英語字幕を提供していません。
「YIFY字幕」には、言語を超えた幅広い映画があります。このサイトには、希望する映画を簡単に選択できる優れたインターフェイスが付属しています。ダウンロード中、インターフェースはPDFページに移動しますが、これは少し注意が必要です。
機能 ：
- 最も人気のある映画、クラシック映画、最新の映画、最近追加された映画、人気のある映画をさまざまなセクションで紹介しています。
- これはオープンなWebサイトであり、ページ内を簡単に移動できます。
- ジャンルに応じて映画を選択できます。
- 映画を開くと、年と評価も表示するオプションが表示されます。
2。サブシーン
長所 ：聴覚障害者向けのダウンロードをサポートしており、特定のグループの人々にとっては素敵です。
短所 ：昔ながらのUIスタイルは少しがっかりしていて、アップロードできません。
このウェブサイトには、お気に入りの映画の字幕がたくさんあります。それは非常にシンプルで時代遅れのインターフェースを持っています。ハリーポッターシリーズのようなさまざまな映画の字幕をダウンロードできます。また、ページの上部に広告が含まれています。
機能 ：
- ページの字幕フィルターを編集するオプションがあります。
- 映画、テレビシリーズ、ミュージックビデオもこのページでご覧いただけます。
- このページには、映画の字幕の合計ダウンロード数も表示されます。
3。映画の字幕
長所 ：13種類の言語に対応しています。最新のトップ映画も見つけることができます。
短所 ：映画の字幕形式は1つしか見つかりません。より多くのフォーマットを使用する必要がある場合は、変換する必要があります。
このサイトには映画の字幕のみが含まれています。広告はかなり迷惑で、ページのコンテンツから気を散らします。 WindowsMediaPlayerで字幕付きのDivX/XviDムービーを視聴するには、DirectVobSubと呼ばれるフィルターをインストールする必要があります。ファイルはWinZipで圧縮されているため、ダウンロード後に解凍する必要があります。
機能 ：
- 字幕は複数の言語で見つけることができます。
- 最もよく使用される字幕、最新の映画、人気の映画を分類して整理します。
4。字幕を開く
長所 ：このウェブサイトでは、20以上の言語を使用できます。字幕をアップロードすることもでき、フォーラムは多くのユーザーで活発に活動しています。
短所 ：ウェブサイトの広告を削除するには、VIPになる必要があります。
このウェブサイトには映画の字幕以上のものが含まれており、字幕をアップロードすることもできます。約470万の字幕が含まれています。
このページには刺激的な広告があり、クリックまたはスクロールすると、ほとんどの場合、別のランディングページまたは広告ページが開きます。ただし、広告を削除できるのは、VIPアカウントに登録している場合のみです。
機能 ：
- また、アクセスできるページにプレーヤーが埋め込まれています。
- トレントウェブサイトから映画を視聴して時間を節約できます。
5。字幕シーカー
長所 ：字幕は映画とシリーズの2つの部分に分類されます。
短所 ：特にダウンロードページでは、広告が煩わしいです。実際のダウンロードリンクは下部にあります。
字幕シーカーはsrtで英語字幕のみを提供します。フォーマットなので、英語の字幕を探しているなら、このウェブサイトはあなたのニーズのほとんどを満たすことができます。すべての字幕にアルファベット順はありませんが、検索して結果を得ることができます。
機能 ：
- ゲーム・オブ・スローンズシリーズに関する多くの字幕リソース。
- ユーザーは、480pからBluRayまでのさまざまなsrt品質を使用できます。
- 詳細な手順は、すべての映画ページに記載されています。
6。 Addic7ed
長所 ：このサイトに登録すると、字幕を表示および編集できます。
短所 ：親密な字幕リストを備えた時代遅れのUIデザイン。
ここにあなたの目的を果たすための別のウェブサイトがあります。 Addic7edを使用すると、テレビ番組や映画の字幕を同様に使用できます。このサイトにはサインアップのオプションがありますが、登録せずに字幕をダウンロードできます。下にスクロールしてリストを表示する必要があります。
機能 ：
- 古いリリースから最新の新しいバージョンまで、さまざまなカテゴリがあります。
- このサイトには、どの映画や番組が翻訳され、翻訳が行われたかを表示するオプションもあります。
- 今日ダウンロードされたファイルの中で最も高く、最新のものがページに表示されます。
7。 DivxおよびDVD映画の字幕
長所 ：DivX映画コミュニティの構築に専念しているため、Divx字幕を見つけるのに最適な場所です。
短所 ：映画はテーマ別に分類されていないため、デザインはユーザーフレンドリーではありません。
映画を見るには、DirectVobSubをインストールする必要があります。一見するとチャンネル登録者が見つからないため、ウェブサイトはかなり混乱しているように見えます。また、このWebサイトには、字幕の意味が含まれています。
機能 ：
- 上部に表示されている文字をタップするだけで、必要に応じて字幕を見つけることができます。
- Divxムービーのフレームレートと長さのカットが異なるため、必要に応じて調整する必要がある場合があります。
8。 M4UFREE
長所 ：漫画からテレビ番組まで、さまざまなテーマを選択できます。
短所 ：再生ボタンをクリックすると、誤解を招くリンクがいくつか含まれています。
このサイトには、映画を選択するための魅力的できちんとしたインターフェイスが含まれています。歓迎の休息は、あそこに刺激的な広告がないということです。ページのトップバーには、映画の配置方法が表示されます。
機能 ：
- ここで映画とテレビシリーズの両方の字幕を見つけることができます。
- ページの一番上に表示されている映画の最後に追加された字幕を見ることができます。
- ジャンル、国、タグは、ウェブサイトで映画やテレビシリーズをアレンジするためにあります。
9。 Isubtitles
長所 ：1つの映画に選択できる多くの字幕ファイル、および説明と評価者も見つけることができます。
短所 ：選択できる映画が限られているため、人気のある映画がいくつかありません。
このページの上部には検索バーがあり、映画名を入力して字幕を見つけることができます。ページ上の広告は、ユーザーの気を散らすものです。
最近の映画のリリースは、ページの右側に掲載されています。 [参照]ボタンをクリックすると、ページにある多数の映画のコレクションを確認できます。
機能 ：
- すべての映画には、その名前に対するIMDBの評価があります。
- 映画は、ジャンル、国などごとに配置されています。
10。英語-字幕
長所 ：このサイトには、スイート、アベンジャーズなど、非常に人気のある映画の字幕が含まれています。
短所 ：英語の字幕だけなので、他の言語は見つかりません。
検索ボックスはページの上部にあり、名前を入力して字幕を見つけることができます。このサイトは映画やテレビシリーズの字幕を特集しています。このページには広告がありますが、他の字幕ページに比べて煩わしさはありません。
機能 ：
- RSSチャネルとモバイルバージョンがあります。
11。サブディビジョン
長所 ：このサイトには56万以上の字幕があり、フォーラムディスカッションが含まれています。
短所 ：UIは多くのユーザーにとって混乱しているため、時間が必要です。
このサイトには字幕の長いリストがありますが、英語ではありません。英語以外のサイトは、言語を知らない可能性があるため、どのユーザーもフォローするのは困難です。
機能 ：
- サイトには広告がありません。これはユーザーにとって有益です。
- インターフェースは本当に理解しやすいです。
- フォーラムの機能を利用して、「コメントあり」または「投票済み」の映画をフィルタリングできます。
12。 SubsMax
長所 ：明確なインターフェースにより、字幕を簡単に見つけることができます。
短所 ：多くのユーザーは、リソースが限られていると感じています。
ページインターフェイスは非常にシンプルできれいです。ただし、映画やテレビシリーズのプレビューさえ画面に表示されないため、このようなすっきりとしたインターフェースは、映画愛好家を思いとどまらせることがあります。
機能 ：
- このページには、映画とテレビシリーズが含まれています。
- 画面の下部には、最近追加された映画の字幕と言語が表示されます。
13。デジタルダイジェスト
長所 ：人気の字幕ウェブサイトのベースステーションなので、すべての字幕を見つけることができます。
短所 ：フォーラムの形式は現代的なスタイルではないため、改善する必要があります。
字幕のダウンロードといえば、このサイトが気に入りました。映画の字幕が見つからなかった場合は、すぐにGoogleで検索できます。このWebサイトでは、ダウンロードして楽しむことができる高解像度ビデオを利用できます。
機能 ：
- シンプルなインターフェースを備えていますが、メインページに映画やシリーズはありません。
- ユーザーの生活を楽にする目的で、このページには、ビデオソフトウェアの使用法を理解するために従うことができるユーザーガイドが含まれています。
14。 SRT字幕
長所 ：ユーザーは12の字幕言語を利用できます。
短所 ：SRT字幕のみを提供します。ダウンロードする字幕形式をさらに見つけるには、他のサイトにアクセスする必要があります。
このウェブサイトには、映画とテレビシリーズの両方の字幕があります。ページの右側に表示される2つの異なるカテゴリでそれらを見つけることができます。新しいテレビまたは映画シリーズは、選択タブに従って、画面の主要部分に表示されます。つまり、「テレビシリーズの字幕」/「映画の字幕」です。
機能 ：
- 画面の上部には言語ボタンがあります。それらをタップして、その特定の言語の字幕を選択できます。また、同じボタンでページの言語も変更されます。したがって、選択するときは注意してください。
- ありがたいことに、他のWebサイトとは異なり、広告はありません。
15。字幕HR
長所 ：正確な英語字幕なので、他のウェブサイトを探す必要があります。
短所 ：混乱を招くようなワークアウトビデオが含まれています。
このページには、映画やテレビシリーズとは別にいくつかの肉があります。また、健康的な生活を維持するのに役立つトレーニングビデオも含まれています。最新の映画の字幕は、英語とその他の言語の2つのカテゴリで見つけることができます。最大限に活用するには、希望するオプションを選択する必要があります。
機能 ：
- 画面の上部から、文字を簡単に選択して、その文字で始まる映画を見つけて、生活を楽にすることができます。
- このページからソフトウェアをダウンロードすることもできます。
パート2：字幕をVLCに自動的に配置する方法
字幕を見つけて動画に追加できる15のウェブサイトをリストアップしました。それでも気になる場合は、ダウンロードせずに自動的に字幕を追加できる方法をご紹介します。
新しいアプリはVLCと呼ばれ、時間を節約したい人のために設計されています。動画名とハッシュに基づいて字幕を見つけることができます。
まず、公式サイトからVLCを入手する必要があります。次に、動画に字幕を付ける方法について説明します。
- VLCを開き、メディアをクリックします>ファイルを開く 。その後、映画が画面に表示されます。
- 表示に移動します> VLsub 。ポップアップウィンドウが表示されます。
- トップリストにはさまざまな言語があります。デフォルトは英語です。使用できるオプションは次の2つです。ハッシュによる検索と名前による検索です。通常、名前で検索することを選択します。
- [名前で検索]をクリックします。インデックス付きの字幕ファイルが下部のボックスに表示されます。好きなものを選んでください。これで、ビデオに自動的に追加されるはずです。とても簡単ですよね？
字幕と動画が同期していないと思われる場合は、Hを押して字幕を遅らせるか、 Gを押してください。 映画を転送します。
- ツールに移動します>設定 。次に、字幕/ OSDを選択します 新しいポップアップウィンドウで。
- VLCは、個人的なニーズに合わせた字幕表示設定もサポートしています。ここでは、字幕が映画のどこに表示されるかを選択できます：上/左/下など。
- フォント、サイズの色、輪郭の太さをカスタマイズすることもできます。詳細設定の場合、VLCはエンコード形式をサポートしています。 保存をクリックすることを忘れないでください 最後に。
パート3：字幕に関するよくある質問
1。 YIFYで字幕を取得するにはどうすればよいですか？
YIFYの字幕は使い勝手が良く、多くの人がYIFYで字幕をダウンロードする方法を考えていますか？ええと、YIFY字幕を取得するのはとても簡単です。 YIFY字幕を取得する手順は次のとおりです。
- YIFYに移動し、字幕を取得する映画の名前を検索します。リストされた後、映画名をクリックします。
- これで、説明ページが表示されます。すべての字幕がここに一覧表示されます。
- 英語、スペイン語、フランス語など、さまざまな言語を選択して字幕をダウンロードできます。次に、[ダウンロード]をクリックします 右のテキスト。
- クリックすると、ダウンロードページがリダイレクトされます。 字幕のダウンロードをクリックします 真ん中のボタン。しばらくすると、YIFY字幕zipファイルがダウンロードされます。 YIFYで.srtファイルを取得するには、それを抽出する必要があります。
2。字幕の形式は何ですか？
使用する字幕フォーマットはたくさんありますか？各フォーマットには、異なるプラットフォームで独自の利点があります。 YouTubeとVimeoの場合、最適な字幕形式はWebVTTです。ほとんどのビデオプレーヤーは.srt形式をサポートしています。 VTT形式の場合、テキストオプションで使用されます。
推奨ビデオエディタFilmoraPro
動画に簡単に字幕を付けたいですか？ FilmoraProを試してみませんか？フレームごとにすばやく字幕を追加できます。字幕の色、フォント、サイズなどをカスタマイズすることもできます。今すぐ無料でダウンロードしてお試しください！
注 ：FilmoraProには、字幕にスタイルを追加するための20を超える組み込みのテキストテンプレートが含まれています。
一言で言えば
インターネットには字幕ダウンロードサイトがたくさんあり、システム上で何でも入手できることは間違いありません。ちなみに、FB動画のキャプションや字幕も作成できます。好きなものを選んで、自由に試してみてください。以下にコメントを残して、作業が順調かどうかをお知らせください。