新しい言語を学びたい場合でも、お気に入りの映画を見たい場合でも、字幕は不可欠です。また、多くのサイトでは、プラットフォームやビデオ プレーヤーに追加する字幕ファイルを提供しています。
ただし、数が少ないため、1 つを選択するのが難しい場合があります。
ネットで大規模な調査を行った結果、見つけた映画やテレビ番組の字幕をダウンロードするのに最適な Web サイトを以下に示します。必要なものが見つかることを願っています。 🙂
字幕をダウンロードするのに最適なサイト:すべての組み合わせ
字幕を開く
長所:
- 多くの言語の字幕の最大のライブラリ
- 数回クリックするだけで、あらゆる貢献が可能なコレクションです。
- 直感的なインターフェース
- 登録不要
短所 :言うことはあまりありません (おそらく Divx 字幕がないことを除いて)、実に素晴らしい字幕プラットフォームです!
サブシーン
長所:
- 多くの言語での映画やシリーズの字幕の優れた選択肢
- 聴覚障害者および難聴者向けの字幕 (SDH) を利用できます
短所:
- 表示される広告
- インターフェースのデザインが古くて時代遅れです
ポドナピシ
長所:
- すべてのカテゴリ (映画、シリーズ、ミニシリーズ) の幅広い字幕の可能性
- 使いやすいインターフェース
- フォーラムの強力で活発なコミュニティ
短所 :
- 他の言語の字幕なし
- 表示上の問題
映画の字幕に最適なサイト:
YIFY 字幕
長所:
- ネット上で最も成功した映画字幕カタログの 1 つ
- ほとんどのサイトよりも快適なデザイン
- 新しい字幕で頻繁に更新
- 映画に関する簡単な検索と有用な表示
短所 :
- 表示上の問題
- 言語の多様性の欠如
映画の字幕
長所:
- 確かに Divx 映画の字幕の最大のカタログ
- クイック検索
- さまざまな言語
- どなたでもご参加いただけます
短所:
- 最近の映画が見つからない可能性があります
- 広告があります
- 変換するファイル
英語字幕
長所:
- 人気のある最近の映画と大ヒット作の参考文献
- 迅速かつ効率的な使用
短所 :
- 他の言語なし
- かなり醜いインターフェース
- いくつかのニッチな映画
テレビ番組の字幕をダウンロードするのに最適なサイト:
Addic7ed
長所:
- 人気のある番組からあまり知られていない番組まで、有名な番組の字幕の幅広い選択肢
- 言語の選択肢が豊富
- 多くの翻訳を提供するコミュニティ
短所:
- リストを見るには登録が必要です。
- あまり直感的ではないインターフェース
テレビの字幕
長所:
- テレビ シリーズの字幕の最も包括的なライブラリの 1 つ
- 多種多様な言語
- 大きな欠陥のないインターフェース
短所:
- ダウンロードして解凍した字幕
アニメイトショ
長所:
- 日本のアニメの字幕の最も完全なカタログの 1 つ
- 検索がとても簡単
- よく英語で表現
短所:
- 時代遅れのインターフェースとデザイン
- 情報の欠如と不明確な構成
字幕をダウンロードするのに最適なツール:
ダウンサブ
長所:
- YouTube ビデオや他の多くの種類のビデオ プレーヤーから字幕をアップロードするための非常に便利なツール
- 直感的で明確なインターフェース
- 幅広い選択肢
短所:
- プロセスは少し複雑で、常に機能するとは限りません。
字幕翻訳
長所:
- 外国語の字幕ファイルをアップロードするための便利なソリューション
- 効率的かつ迅速な使用
- 多数の言語…
短所:
- しかし、すべての言語と翻訳が完璧ではない
VLC
長所:
- 映画や番組を字幕ファイル付きで視聴するための不可欠でシンプルなツール
- カスタマイズの可能性
- 動画の焼き込みとエンコードのオプション
短所:
- 扱いが少し複雑な場合がある
ビデオに字幕を追加するには、[字幕]、[ファイルの追加] に移動し、SRT、VTT、またはその他のファイルを選択します。
「ツール> 設定> 字幕」で字幕の外観をカスタマイズすることもできます。
珍しいビデオ アーカイブに字幕を追加する方法:チェックサブ
一般にあまり知られていない、何らかの種類の DVD、アーカイブ、またはビデオをお持ちですか?これらの視聴覚コンテンツのテキストまたは翻訳にアクセスしたいですか?
当社の自動字幕ジェネレーターは、市場で最高の音声認識および翻訳技術の 1 つを提供します。短い動画または長い動画に高品質の文字起こしで字幕を付けます。結果が完璧でなくても、理解できれば十分です。さらに、字幕エディターを使用して、短い時間で文字起こしを改善および修正できます。
これを行うには、MP4 または MOV 形式のビデオをインターフェイスにドロップします。作業は迅速かつ効率的になります!
または、信頼できる完璧な結果を得るために、プロの文字起こしまたは翻訳者を呼び出すこともできます!
それでおしまい。素晴らしい映画や番組を再発見するお手伝いができれば幸いです!
