ポートレート用の 50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 50mmは、多くの場合、理由は「ニフティフィフティ」と呼ばれます。汎用性が高く、ストリートフォトグラフィー、風景、一般的なスナップショットなど、肖像画だけを超えた幅広いショットに使用できます。
* より広い視野： ショットにもっと多くの環境を含めるのが簡単です。これは、環境の肖像画や場所の感覚を捉えるのに最適です。
* 手頃な価格： 50mmのレンズは一般により手頃な価格で、特にF/1.8バージョンであるため、素晴らしい出発点になります。
* 軽量とコンパクト： 持ち運びや長期間にわたって扱いやすくなります。
* もっと親密な感触： より親密なつながりを作成することができる、あなたの主題に近づく必要があります。
cons：
* 顔の特徴を歪めることができます： 近づきすぎると、特にフレームの端で50mmがわずかな歪みを作成すると、鼻が大きく見えるようになり、他の特徴が誇張されます。適切な距離を維持すると、これは目立ちません。
* バックグラウンド圧縮が少ない： 背景を85mmほど圧縮しないため、被写体と背景を強く分離することが難しくなります。
* 近接した方が必要です： あなたはあなたの主題に近づく必要があります、それは一部の人々を不快に感じるかもしれません。
ポートレート用の 85mmレンズ：
長所：
* お世辞の視点： 多くの人は、非常にお世辞の視点を生み出すため、ポートレートにとって理想的な焦点距離であると考えられています。顔の特徴を圧縮し、よりバランスのとれた心地よい外観を作り出します。
* 素晴らしい背景分離： 優れたバックグラウンド圧縮、背景を美しく曖昧にし（Bokeh）、被写体を際立たせます。
* 快適な距離： クローズアップショットを取得しながら、被験者から快適な距離を維持できます。
* もっとプロフェッショナルな外観： 圧縮された視点と浅い畑の深さは、しばしばポートレートにより専門的で洗練された外観を与えます。
cons：
* 汎用性が低い： 50mmと比較して、他の種類の写真にはあまり有用ではありません。
* より高価： 一般に、50mmレンズ、特に高速開口レンズ（f/1.4またはf/1.8など）よりも高価です。
* 重くてかさばる： 大きくて重く、長い撮影中に疲れる可能性があります。
* より多くのスペースが必要です： 特に小さなスタジオや屋内環境では、より多くのスペースが必要です。 あなたはあなたの主題からさらに立ち直る必要があります。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
|------------------|-------------------------------------------|---------------------------------------------|
|汎用性|高|低|
|視点|近距離で歪むことができます|お世辞と圧縮機能|
|バックグラウンドブラー|中程度|高く、優れたボケ|
|作動距離|より近い|さらに|
|価格|一般的により手頃な価格|一般的により高価|
|サイズ/重量|より軽く、よりコンパクト|より重くてかさばる|
|必要なスペース|少ない|もっと|
どちらを選択する必要がありますか？
* ：の場合は50mmを選択します
*あなたは予算があります。
*さまざまな種類の写真に汎用性の高いレンズが必要です。
*より多くのコンテキストで環境の肖像画をキャプチャしたい。
*あなたは狭いスペースで撮影しています。
*持ち運びが簡単なレンズが必要です。
*あなたはあなたの主題に近づくのが快適です。
* ：の場合は85mmを選択します
*肖像画の最もお世辞の視点が必要です。
*優れた背景分離とクリーミーなボケが必要です。
*あなたは何よりもプロのように見える肖像画を優先します。
*あなたには協力するのに十分なスペースがあります。
*あなたはより高い価格とより大きなサイズを気にしません。
*主題からより快適な距離を好む。
最終的に、決定する最良の方法は、両方のレンズ（可能であれば）を試して、どちらが好きかを確認することです。 多くの写真家は両方を所有し、それらをさまざまな目的で使用しています。購入する前に決定を下すためにそれぞれをレンタルすることを検討してください。
幸運を！