50mm：
長所：
* 汎用性： 50mmは非常に汎用性の高いレンズで、肖像画を超えた幅広い写真に役立ちます。ストリート写真、風景、一般的なスナップショットに使用できます。
* しばしば手頃な価格： 50mmレンズ（特にf/1.8バージョン）は、多くの場合、最も手頃な価格のプライムレンズであり、ポートレート写真の素晴らしいエントリポイントになります。
* タイトなスペースで良い： 視野が広くなっているため、あまりにも戻れない小さな部屋や環境で肖像画を撮影しやすくなります。 より多くの環境コンテキストを可能にします。
* その他の環境肖像画： それはより広いシーンを捉えているので、被験者の環境とライフスタイルについての物語を伝える環境の肖像画に最適です。
* 焦点を合わせやすい： 特定のレンズに応じて、50mmのレンズ上のより広い開口部は、同じ開口部を持つ85mmよりも迅速に焦点を合わせやすいことがよくあります。
* 動きのもっと寛容： 一般に、カメラの揺れにより、焦点距離がより広い焦点距離がわずかに少ない。
cons：
* 顔の特徴を歪めることができます（わずかに）： より広い角度のレンズほど顕著ではありませんが、50mmは、被写体に近づきすぎるとわずかな視点の歪みを導入できます。 顔は少し広く見えます。
* バックグラウンド圧縮が少ない： 背景はさらに離れて現れ、同じ開口部と被験者の距離で85mmのレンズと比較してぼやけません。
* に近づく必要があります： あなたはあなたの主題に近づく必要があります、それは時々彼らが快適でないと感じさせ、彼らの表現に影響を与える可能性があります。
85mm：
長所：
* ポートレートに最適： 多くの写真家は、85mmが典型的なポートレートレンズであると考えています。
* 優れた視点： 歪みを最小限に抑え、顔の特徴を美しくレンダリングするお世辞の視点を作成します。 顔は自然で比例して見えます。
* 美しい背景のぼかし（Bokeh）： 85mmのレンズ（特に、f/1.4やf/1.8などの広い開口部）は、浅い被写界深度を作成し、背景を曖昧にし、被験者を分離することに優れています。
* その他のリーチ： あなたはあなたの主題からさらに離れることができます、それは彼らがよりリラックスしていると感じさせ、より自然な表現につながることができます。率直なショットに適しています。
* バックグラウンド圧縮： 背景を圧縮し、それをより近く、よりぼやけたように見せて、それが被験者にさらに注意を引く。
cons：
* より高価： 85mmレンズは、50mmのレンズ、特に高速開口レンズよりも高価になる傾向があります。
* 汎用性が低い： 他の種類の写真ではまだ使用できますが、85mmはポートレートに特化しています。
* タイトなスペースには理想的ではありません： より多くのスペースを使用する必要があります。屋内やcr屈な環境で使用するのが難しい場合があります。
* 浅い畑の深さ： バックグラウンドブルールのプロは、非常に浅い被写界深度の深さにより、特に速い開口と動いている被験者を使用すると、シャープな焦点を獲得することをより困難にすることができます。
* 動きが少なくなる可能性があります： 小さな動きを増幅することができ、シャッター速度が十分に速くない場合、モーションブラーにつながります。
概要表：
|機能| 50mm | 85mm |
| ---------------------- | ------------------ | ------------------- |
| 視点 |わずかに歪んだ|お世辞|
| バックグラウンドブラー |少ない|もっと|
| 作動距離 |より近い|さらに|
| スペースが必要 |少ない|もっと|
| 汎用性 |より高い|低い|
| コスト |一般的に低い|一般的に高い|
| に最適です |環境の肖像画、狭いスペースの肖像画、一般的な写真|古典的なポートレート、ヘッドショット、主題の分離|
どちらを選ぶべきですか？
* 予算がある場合： 50mm f/1.8から始めます。それは手頃な価格で、ポートレート写真の基礎を学ぶのに最適な方法です。
* あなたがより多くのスペースを持っていて、美しい背景のぼやけを望んでいる場合： 85mmは素晴らしい選択です。
* より汎用性の高いレンズが必要な場合： 50mmがより良いオプションです。
* お世辞の顔の特徴を優先する場合： 通常、85mmが推奨されます。
* 主に環境の肖像画を撮影する場合： 50mmの方が適しているかもしれません。
* 不確かな場合： 両方のレンズをレンタルして、どちらが好きか、どちらが写真のスタイルに適しているかを確認してください。
最終的に、あなたにとって最高のレンズは、あなたの個人的なスタイル、予算、そしてあなたが作成したいポートレートの種類に依存します。正しい答えも間違った答えもありません。多くのプロのポートレートカメラマンは両方のレンズを所有しており、さまざまな状況でそれらを使用しています。