50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 50mmレンズは標準の焦点距離であり、非常に用途が広いです。ポートレートだけでなく、ストリートフォトグラフィー、風景、一般的な日常の撮影にも最適です。
* 手頃な価格： 一般的に、50mmレンズ（特にF/1.8バージョン）は比較的安価であるため、プライムレンズへの優れたエントリポイントになります。
* 小さくて軽い： 50mmレンズは通常、85mmレンズよりも小さく、軽量であるため、長期間持ち運びが快適になります。
* より広い視野： より広い視野では、肖像画の周囲の環境をもっとキャプチャできます。これは、物語を伝える環境の肖像画に役立ちます。
* 接続の近接： 85mmのレンズよりも被験者に近づく必要があります。これにより、撮影中により親密な接続を促進できます。
cons：
* バックグラウンド圧縮が少ない： より広い視野は、バックグラウンド圧縮が少ないことを意味します。遠くのオブジェクトは、85mmのように被験者に近づいていません。これは、より多くの背景が必要な場合はポジティブになる可能性がありますが、被写体をより多く分離したい場合は否定的です。
* 歪みの可能性： クローズアップを撮影するとき、50mmは特にフレームの端でわずかな歪みを導入できます。あなたはあなたのフレーミングと主題の配置に注意する必要があります。
* より多くの後処理が必要になる場合があります： より多くのシーンをキャプチャするため、背景のクリーンアップ後の処理にもっと時間を費やす必要があるかもしれません。
85mmレンズ：
長所：
* 優れた被験者の分離： より狭い視野は、重要な背景圧縮を提供し、背景をぼかし、被験者を美しく分離します。 これにより、よりプロフェッショナルで洗練された外観が作成されます。
* お世辞の視点： 85mmレンズは、ポートレートの非常にお世辞の視点を生み出すことで知られています。 歪みを最小限に抑え、顔の特徴をより自然に見えるレンダリングを作成します。
* 心地よいボケ： 焦点距離とより広い開口部（85mmレンズで一般）は、浅い深さと美しいボケ（ぼやけた背景効果）を作成します。
* 快適な距離： 被験者から快適な距離を維持することができます。これは、彼らにとって威圧的ではなく、より多くの率直なショットを可能にする可能性があります。
cons：
* より高価： 85mmレンズは通常、50mmレンズよりも高価です。
* 大きくて重い： それらは大きくて重いです。これは、移植性を優先する場合の欠点になる可能性があります。
* 汎用性が低い： 50mmより汎用性が低い。それは主にポートレートレンズであり、他のタイプの写真（例えば、風景、広角のストリート写真）には適していません。
* より多くのスペースが必要です： 85mmのレンズ、特に屋内で作業するには、より多くのスペースが必要です。 ショットをフレーム化するには、被験者からさらに離れる必要があります。
* 環境のコンテキストが少ない： 周囲の環境は少なくなります。これは、環境の肖像画を作成したい場合は理想的ではない場合があります。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
| ---------------- | ----------------------- | --------------------- |
|汎用性|高|低|
|価格|低|高|
|サイズ/重量|小/光|大/重い|
|バックグラウンドブラー|少ない|もっと|
|視点|わずかに歪むことができます|お世辞|
|被験者の距離|より近い|さらに|
|視野|より広い|狭い|
| |に最適です環境の肖像画、一般的な使用| 古典的な肖像画、隔離の主題|
どちらが正しいですか？
* ：の場合は50mmを選択します
*あなたは予算があります。
*さまざまな種類の写真に汎用性の高いレンズが必要です。
*ポートレートの環境をもっとキャプチャしたい。
*あなたはあなたの主題とのより緊密なつながりを好む。
*小さくて軽いレンズが必要です。
* ：の場合は85mmを選択します
*バックグラウンドブラーと被験者の分離を優先します。
*ポートレートにお世辞の視点が必要です。
*あなたは、より大きく、より重い、より高価なレンズを気にしません。
*主題から快適な距離が必要です。
*あなたは主に肖像画を撮影します。
最終的に、可能であれば両方のレンズを試すことを決定する最良の方法です。 それらを借りるか、友人から借りるか、カメラストアに行ってカメラでテストしてください。レンズがあなたの手の中でどのように感じるか、それらが画像をどのようにレンダリングするか、どの焦点距離があなたの視界とより良い整列をするかに注意してください。
これらの追加要因を考慮してください：
* カメラのセンサーサイズ： 作物センサー（APS-C）カメラでは、50mmレンズの有効な焦点距離が75mm（ほぼ）に近いため、コストなしで85mmに近いものが必要な場合は適切なオプションになります。作物センサーの85mmは135mmのようになり、さらに特化しています。
* あなたのスタイル： あなたは率直で自然なショットまたはより多くのポーズをとった様式化された肖像画を好みますか？これはあなたの選択に影響を与える可能性があります。
* あなたの被験者： 個人、カップル、またはグループを撮影していますか？ 85mmは、単一の被験者のポートレートに最適かもしれませんが、周囲のグループやカップルをキャプチャするのに50mmの方が良い場合があります。
結論として、決定的な「最高の」焦点距離はありません。 50mmと85mmの両方のレンズは、見事なポートレート写真を生成できます。理想的な選択は、個々の好み、予算、および撮影の特定の状況に依存します。