それぞれの長所と短所の内訳は次のとおりです。
50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 50mmは非常に汎用性の高いレンズで、幅広い被験者や撮影状況に適しています。ポートレート、ストリートフォトグラフィー、風景、さらにはマクロショットにも使用できます。
* 小さくて軽い： 通常、85mmのレンズよりもコンパクトで軽量であるため、持ち運びや使用が継続しやすくなります。
* 手頃な価格： 一般に、85mmのレンズ、特にf/1.8のようなより広い開口部を持つ「ニフティ50」バージョンよりも手頃な価格です。
* より広い視野： 周囲の環境をより多くキャプチャし、コンテキストを含めてポートレート内にストーリーを伝えることができます。
* タイトなスペースで働く余地があります： 屋内やcr屈な場所で使いやすい場所では、85mmで後退するのに十分なスペースがない場合があります。
* 魅力的な視点： 人間の目が世界をどのように見ているかに近い視点を提供します。
cons：
* 被験者の分離量が少ない： 視野が広いことは、85mmと比較して背景のぼやけ（Bokeh）が少ないことを意味するため、被験者を効果的に隔離しない可能性があります。
* 近接した方が必要です： フレームを埋めるには、被験者に近づく必要があります。
* 近距離で顔の特徴を歪むことができます： 近づきすぎると、50mmは顔の特徴、特に鼻をわずかに歪める可能性があります。
* 劇的な背景圧縮が少ない： 背景を85mmほど圧縮しないため、背景を遠く離れて表示できます。
85mmレンズ：
長所：
* 美しいボケ： あなたの被写体を分離し、それらを美しく際立たせる見事な背景のぼかし（Bokeh）を作成します。
* お世辞の視点： 顔の特徴をわずかに圧縮しますが、多くの人がポートレートの方がお世辞になることがわかります。
* 理想的な作業距離： 被験者から快適な距離を置くことができ、よりリラックスした射撃環境を作成できます。
* 劇的な背景圧縮： バックグラウンドを圧縮し、より近くでインパクトのあるように見えます。
* 優れた被験者の分離： 狭い視野と浅い畑の深さにより、被験者をそらす背景から隔離しやすくなります。
* ヘッドショットやクローズアップに適しています： 焦点距離は、詳細なヘッドショットやクローズアップポートレートをキャプチャするのに最適です。
cons：
* 汎用性が低い： ポートレートに専門的で、他の種類の写真には適していません。
* 大きくて重い： 通常、50mmのレンズよりも大きくて重いため、持ち運びがそれほど便利ではありません。
* より高価： 一般に、50mmレンズよりも高価です。
* より多くのスペースが必要です： より多くのスペースを必要とします。これは、小さなスタジオや屋内の場所で挑戦する可能性があります。
* コンテキストが少ない： 周囲の環境は少なくなります。これは、ポートレートにコンテキストを含めたい場合は理想的ではない場合があります。
* 遠くに感じることができます： 一部の写真家は、50mmと比較して、自分自身と被写体の間の距離が魅力的ではないことを発見しました。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
| ---------------------- | ----------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|汎用性|高|低|
|サイズ/重量|小さい/軽い|大きい/重い|
|価格|より手頃な価格|より高価|
|視野|より広い|狭い|
|作動距離|より近い|もっと遠い|
|ボケ|発音が少ない|より顕著な|
|顔の圧縮|少ない|もっと|
|被験者の分離|少ない|もっと|
|スペース要件|少ない|もっと|
50mmを選択する時期：
*ポートレートや他の種類の写真に使用できる多目的レンズが必要です。
*あなたは予算があります。
*小さくて軽量のレンズが必要です。
*ポートレートの環境をもっとキャプチャしたい。
*しばしば狭いスペースで撮影します。
*あなたはより自然で魅力的な視点を好みます。
85mmを選択する時期：
*あなたは主に肖像画を撮影し、可能な限り最高の背景のぼやけを望んでいます。
*お世辞と顔の圧縮が必要です。
*主題から快適な作業距離を好む。
*あなたにはたくさんのスペースがあります。
*あなたはあなたの主題を隔離し、気晴らしを最小限に抑えたい。
*ヘッドショットとクローズアップのポートレートを専門としています。
最終的に、あなたにとって最高のレンズはあなたの個々のニーズと好みに依存します。多くのポートレートカメラマンは、50mmと85mmの両方を所有しており、さまざまな状況で使用しています。可能であれば、購入する前に両方のレンズをレンタルまたは借りて、どちらを好むかを確認してみてください。
推奨事項：
* 予算の初心者： 50mm f/1.8から始めます。 手頃な価格で多用途で、肖像画写真の基礎を学ぶのに最適な方法です。
* ポートレートに真剣に： 85mm f/1.8またはf/1.4を検討してください。 ポートレートがあなたの主な焦点である場合、画質とボケは投資する価値があります。
* 両方の世界のベスト（予算で許可されている場合）： 柔軟性を最大限にするために、両方のレンズに投資します。
あなたのポートレートフォトグラフィーに最適なレンズを選ぶことを頑張ってください！