一般的に優れた選択（複数のブランドにわたる）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： このレンズは、その鋭さ、美しいボケ、堅牢なビルド品質で広く称賛されています。多くのネイティブブランドレンズに匹敵する素晴らしいパフォーマーです。一般に、画質の点で標準f/1.8レンズの上にあるステップと考えられています。
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony E-Mountの場合）： あなたがソニーのユーザーであり、究極の低いパフォーマンスとボケを望んでいるなら、これはそれです。それは非常に鋭く、さらに広く開いており、夢のような背景を生み出します。プレミアム価格タグを備えたプレミアムレンズです。
* Canon RF 50mm f/1.2l USM（Canon RFマウント用）： スーパーファスト50mmに対するキヤノンの答え。ソニーと同様に、それは並外れた鋭さと信じられないほどの背景のぼやけを誇っています。また、ハイエンドで高価なオプション。
* nikon Z 50mm f/1.2 s（ニコンZマウント用）： ソニーとキヤノンF/1.2レンズに相当するニコン。 同様のパフォーマンス特性を提供します - 優れたシャープネス、ゴージャスなボケ、高価格。
より多くの予算に優しいオプション（優れた価値）：
* canon ef 50mm f/1.8 stm（キヤノンEFマウント用）： 信じられないほど人気があり、手頃な価格のレンズ。 ほとんどの目的、軽量、コンパクトのために十分にシャープ。 プライムレンズへの素晴らしいエントリポイント。 Canon EOS-MおよびEOS-Rカメラに適合させることができます。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g（nikon fマウント用）： Canon 50mm f/1.8と同様に、これはNikon DSLRユーザーにとって予算に優しいレンズです。 それは価格と良い出発点のための堅実なパフォーマーです。
* sony fe 50mm f/1.8（Sony E-Mountの場合）： Sony Mirrorlessユーザーにとって、軽量で手頃な価格のオプション。これはキットレンズからの良い一歩であり、まともな画質を提供します。
* Yongnuo 50mm f/1.8（さまざまなマウント用）： これらは超予算のオプションです。画質は名前ブランドのオプションとは一致しませんが、銀行を壊さずに50mmの焦点距離を試すのに適した方法になる可能性があります。潜在的なオートフォーカスの矛盾に注意してください。
選択に関する考慮事項：
* aperture： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、またはf/1.8のような低fニュンサー）により、より多くの光がレンズに入ることができ、より浅いフィールドの深さ（「ボケ」とも呼ばれるより多くの背景ぼやけ）をもたらします。これは、主題を分離するため、ポートレートにしばしば望まれます。 ただし、浅い被写界深度には、より正確な焦点も必要です。
* シャープネス： シャープネスは重要ですが、唯一の要因ではありません。 ほとんどの最新の50mmレンズは、より広い開口部であっても、ポートレートに十分にシャープです。 特により広い開口部で、画像フレーム全体のシャープネスを見てください。
* bokeh quality： Bokehは、画像の焦点が合っていない領域を指します。 一部のレンズはより滑らかでクリーミーなボケを生成しますが、他のレンズはより厳しい、または忙しいボケを持っているかもしれません。 画像の例を見て、どのボケの特性を好むかを確認してください。
* オートフォーカス速度と精度： 特に、浅い被写界深度で肖像画を撮影する場合、高速で正確なオートフォーカスシステムが重要です。 高度なオートフォーカスモーター（USM、HSMなど）の高度なオートフォーカスモーターを備えたレンズを検討してください。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは長持ちし、摩耗や裂け目に対してより耐性があります。 金属構造は一般に、プラスチックよりも優れたビルド品質を示しています。
* 価格： 50mmレンズの範囲は、非常に手頃な価格から非常に高価です。 予算を決定し、その範囲内で最高のレンズを見つけます。
* カメラシステム： レンズがカメラのマウントと互換性があることを確認してください（例：Canon EF、Canon RF、Nikon F、Nikon Z、Sony E）。
一般的な優先順位に基づいた要約された内訳です：
* 最高の画質（価格に関係なく）： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2l USM、Nikon Z 50mm f/1.2 s、Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート
* お金に最適な価値： Canon EF 50mm F/1.8 STM、Nikon AF-S NIKKOR 50mm F/1.8g、Sony FE 50mm f/1.8
* 最もシャープ（一般的に）： Sony Fe 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2l USM、Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート
* Best Bokeh（主観）： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2l USM（滑らかでクリーミー）、Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート
推奨事項プロセス：
1。カメラマウントを識別します： これは最も重要な最初のステップです。
2。予算を決定： いくら費やしてもいいですか？
3。優先順位を考慮してください： 画質は最も重要な要素ですか、それともお金の価値はより重要ですか？
4。レビューを読んで比較： DPreview、Lensrentals、Photographyブログなどの評判の良い情報源からのレビューをご覧ください。 画像サンプルを比較し、レンズの長所と短所について読んでください。
5。家賃（可能であれば）： レンズを購入する前にレンタルすることは、ニーズを満たしているかどうかを確認するための最良の方法です。
最終的に、適切な50mmレンズを見つける最良の方法は、調査を行い、予算と優先順位を検討し、可能であれば、いくつかの異なるオプションを試してみることです。幸運を！