50mmレンズ：
* 長所：
* 汎用性： 50mmは、単なるポートレート以上のものに使用できる多用途の焦点距離です。ストリートフォトグラフィー、一般的な写真、さらには風景ショットにも適しています。これにより、バッグに入れるのに最適なレンズになります。
* 手頃な価格： 一般に、50mmレンズ（特にF/1.8バージョン）は、同様の開口部を持つ85mmレンズと比較して比較的安価です。
* 軽量とコンパクト： 50mmのレンズは通常、小さくて軽いため、持ち運びや協力が容易になります。
* より広い角度： 50mmレンズのより広い視野を使用すると、ポートレートに環境をより多く含めることができます。これは、被験者の周囲についての物語を伝える環境の肖像画に役立ちます。
* 接続の近接： 50mmで撮影するときに被験者に物理的に近づくことができます。これにより、信頼関係を構築し、より簡単に接続することができます。
* cons：
* バックグラウンド圧縮が少ない： 背景を85mmほど圧縮しないため、背景がより近く、あまりぼやけていると感じます（Bokehが少ない）。
* 潜在的な歪み： 特にフレームの端で、被写体に近づきすぎると、わずかな歪みを導入できます。 これは顔の特徴に影響を与える可能性があり、鼻をわずかに大きく見せます。
* 被験者の分離量が少ない： 視野が広いため、忙しい背景から被験者を隔離する方が困難になる可能性があります。
85mmレンズ：
* 長所：
* 優れたバックグラウンド圧縮： 被験者を分離し、それらを際立たせる心地よい背景のぼかし（Bokeh）を作成します。 これはしばしば、お世辞の肖像画の重要な要素と見なされます。
* お世辞の視点： 視点は、歪みを避け、顔の特徴をより自然に見える表現を作成する傾向があるため、50mmよりもポートレートの方がお世辞をすることがよくあります。平らな特徴が少しありますが、これは望ましいことです。
* 被写体の距離が大きい： 快適な距離から作業することができます。これにより、被験者がよりリラックスして自己意識が低下するように感じることができます。 また、物理的に主題に近づくことができない状況でも役立つ可能性があります（例えば、結婚式で撮影する）。
* より良い分離： 視野の狭い視野と背景のぼやけのために、被験者を気を散らす背景から隔離しやすくなります。
* シャープネス： 通常、鋭さで知られており、非常に詳細な肖像画を生み出します。
* cons：
* 汎用性が低い： ポートレートに専門的で、他の種類の写真には適していません。
* より高価： 一般に、同等の開口部を備えた50mmレンズよりも高価です。
* 重くてかさばる： 通常、大きくて重いです。これは、長期間ギアを運んでいる場合に考慮することができます。
* より多くのスペースが必要です： 焦点距離が長くなると、より多くのスペースが必要であり、狭いスペースや小さなスタジオで挑戦する可能性があります。
* は切断されると感じることができます： 被験者からの距離が長いほど、信頼関係を築くのが難しくなる場合があります。
主要な違いを要約する簡単なテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
|----------------------|--------------------------------------|---------------------------------------|
|汎用性|高|低|
|手頃な価格|より手頃な価格|より高価|
|サイズ/重量|小さい/軽い|大きい/重い|
|バックグラウンドブラー|少ない|もっと|
|被験者の距離|より近い|さらに|
|歪み|その他（近距離）|少ない|
|被験者の分離|もっと挑戦的な|簡単|
| |に理想的です環境の肖像画、一般的な使用|古典的な肖像画、お世辞の画像|
どちらを選ぶべきですか？
* ：の場合は50mmを選択します
*あなたは予算があります。
*さまざまな種類の写真に使用できる多目的レンズが必要です。
*あなたはあなたのポートレートにもっと環境を含めるのが好きです。
*あなたは狭いスペースで働くか、頻繁に旅行します。
*あなたはあなたの被験者とより密接に、より親密なつながりを好む。
* ：の場合は85mmを選択します
*美しい背景のぼかしと主題の分離を優先します。
*お世辞の視点が必要で、歪みを避けます。
*遠くから作業する必要があります。
*あなたは主に肖像画を撮影し、その目的のために最適化されたレンズを望んでいます。
*より専門的なレンズの予算とスペースがあります。
結論：
ポートレートフォトグラフィーには、単一の「最高の」焦点距離はありません。 50mmレンズと85mmの両方のレンズには、長所と短所があります。決定を下すときは、優先順位、撮影スタイル、予算を考えてください。多くの写真家は両方を所有しており、さまざまな状況でそれらを使用しています。理想的には、購入する前に両方のレンズをレンタルして試してみることは、どちらがあなたのスタイルに最適なものを見るのに最適な方法です。 35mmや135mmなどの他の焦点距離があなたにもっと合っていることもあるかもしれません！