50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 環境の肖像画、幅広いショット、さらにはストリートフォトグラフィーなど、より広い状況で使用できます。それは素晴らしい「ウォークアラウンド」レンズです。
* コスト： 一般に、同等の85mmレンズ、特に速い開口部のレンズよりも手頃な価格です。
* 作動距離： 主題に近づく必要があります。これは、信頼関係を構築し、ポーズを監督するのに適しています。
* 軽量： 多くの場合、小さくて軽く、一日中持ち運びが簡単になります。
* 屋内で撮影しやすい： より広い視野により、より小さな屋内スペースにより適しています。
* ショットのその他のコンテキスト： あなたはあなたのイメージのより多くの背景を得るため、あなたはあなたの主題と彼らの周囲についてより完全な物語を伝えることができます。
cons：
* 歪み： 特に被験者の近くで撮影する場合、わずかな歪みを導入できます。 これは通常最小限ですが、目立つ場合があります。
* バックグラウンド圧縮： 背景を85mmほど圧縮することはありません。つまり、背景はより気を散らしている可能性があります。
* 分離量が少ない： 被験者は、85mmレンズと比較して背景からそれほど隔離されていません。
* 状況によっては近すぎると感じるかもしれません： 物理的にあなたの主題に近づく必要がありますが、一部の人々は環境に応じて慣れていない、または不可能かもしれません。
85mmレンズ：
長所：
* 美しいボケ： クリーミーでぼやけた背景（bokeh）を備えた浅い被写界深度を作成します。これは、被験者を隔離し、「ポップ」にするのに役立ちます。
* バックグラウンド圧縮： 背景を圧縮して、遠くのオブジェクトをより近くでより顕著に見せて、忙しい背景を簡素化できます。
* お世辞の視点： 一般に、歪みを減らし、より心地よい視点を提供するため、顔のよりお世辞の焦点距離と考えられています。
* 距離を作成します： 主題から快適な距離で作業することができます。これは、邪魔にならず、自然な表現をより助長する可能性があります。
* ヘッドショットやタイトなポートレートに最適： 被験者の顔と表現に焦点を当てるのに最適です。
cons：
* 限られた汎用性： 50mmレンズよりも汎用性が低い。タイトなスペースでの使用や、より広い環境の肖像画をキャプチャするのがより困難です。
* コスト： 通常、同等の50mmレンズ、特に広い開口レンズ（f/1.4、f/1.2など）よりも高価です。
* サイズと重量： 大きくて重くなることがあり、持ち運びがそれほど便利ではありません。
* より多くのスペースが必要です： より多くの部屋が必要です。これは、小さなスタジオや屋内スペースでは困難です。
* 背景コンテキストが少ない： 画像の背景は少なくなります。これは、環境を含めたい場合に欠点になる可能性があります。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
|------------------|-------------------------------------------|--------------------------------------------|
|汎用性|高|低|
|コスト|低い|より高い|
|作動距離|より近い|さらに|
|ボケ|良い（しかし、85mmほどクリーミーではない）|優れた|
|圧縮|少ない|もっと|
|歪み|わずかな（存在する可能性がありますが、通常はマイナーです）|最小|
|必要なスペース|少ない|もっと|
|移植性|より良い（軽い、小さく）|さらに悪い（重い、大きい）|
|屋内使用|簡単|もっと挑戦的な|
| |に理想的です環境の肖像画、一般的な使用|ヘッドショット、タイトなポートレート、クリーミーなボケ|
どちらを選択する必要がありますか？
* ：の場合は50mmを選択します
*さまざまな種類の写真に使用できる多目的レンズが必要です。
*あなたは予算があります。
*しばしば狭いスペースで撮影します。
*あなたはあなたのポートレートにより多くの背景を含めることを好みます。
*あなたはあなたの主題の近くで働きたいです。
*持ち運びが簡単なレンズが必要です。
* ：の場合は85mmを選択します
*あなたは主にポートレートを撮影し、可能な限り最高のボケとバックグラウンド圧縮を望んでいます。
*あなたはあなたの主題から遠く離れて働くのに快適です。
*あなたには協力するのに十分なスペースがあります。
*お世辞の視点と最小限の歪みが必要です。
*あなたはあなたの主題を背景から分離したい。
最終的に、決定する最良の方法は、両方のレンズを試して（可能であれば）、撮影スタイルと個人的な好みに基づいてどちらを好むかを確認することです。 多くの写真店からレンズをレンタルできます。
その他の考慮事項：
* aperture： 低光のパフォーマンスと浅いフィールドの深さのために、広い開口部（f/1.8、f/1.4、f/1.2など）のレンズを探してください。
* 画像安定化（IS） /振動還元（VR）： 特に低光の状況では、役立つことがありますが、ポートレート写真には不可欠ではありません。
* オートフォーカスパフォーマンス： 特に動いている被験者を撮影するときに、シャープな画像をキャプチャするために重要です。
あなたのポートレート写真で頑張ってください！