50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 50mmは「標準的な」焦点距離と見なされ、肖像画だけでなく、幅広い写真に役立ちます。ストリートフォトグラフィー、風景、さらには製品写真にも使用できます。
* 手頃な価格： 50mmのレンズは一般的により手頃な価格で、特にF/1.8バージョンであるため、優れたエントリレベルのオプションになります。
* 小さくて軽い： 持ち運びが簡単で、長期間使用できます。
* より広い視野： 環境の肖像画に役立つ可能性のあるポートレートに、より多くの環境を含めることができます。 より多くのストーリーとコンテキストをキャプチャできます。
* 力相互作用： あなたはあなたの主題に近づく必要があるので、それはより多くの相互作用とつながりを促進することができ、より自然な表現をもたらすことができます。
* タイトなスペースでより簡単： 屋内やamp屈な場所で撮影している場合、50mmは85mmよりもはるかに簡単に作業します。
cons：
* 顔の特徴を歪めることができます（わずかに）： 被験者に近づくことは、特に鼻の周りに、特に *あまりにも *近くにある場合、歪みのリスクがわずかにあることを意味します。良いポーズと認識はこれを最小限に抑えることができます。
* バックグラウンド圧縮が少ない： 被験者を85mmほど隔離しません。つまり、背景は気が散るか、ぼやけている可能性があります。 これは、より広い開口部（Fストップ数が低い）を使用し、被験者を背景からさらに配置することで軽減できます。
* タイトなヘッドショットには幅が広すぎるかもしれません： 汎用性がありますが、50mmは非常にお世辞で圧縮された外観を目指している場合は、非常にクローズアップヘッドショットには理想的ではない場合があります。
85mmレンズ：
長所：
* お世辞の視点： 非常にお世辞の肖像画を作成することで知られています。焦点距離が長く圧縮されているため、わずかに特徴があり、鼻を小さく見せ、一般的にはよりバランスが取れています。
* 優れた背景分離（Bokeh）： 浅い被写界深度を作成し、背景を美しく曖昧にし、被写体を隔離します。
* 被験者からの距離を増やす： あなたがあなたの主題から遠く離れることを可能にします。それは率直なショットや自意識のある被験者にとって役立つ可能性があります。
* プロフェッショナルルック： 画像は、心地よい視点とクリーミーなボケのために、より「プロフェッショナル」で洗練された外観を持っていることがよくあります。
* 環境のポートレートに適しているだけでなく、タイトなヘッドショット： 素晴らしい分離を得て、心地よい画像を作成できますが、135mmのような長い焦点距離よりも広い環境シーンをキャプチャするためにより多くのリーチがあります
cons：
* 汎用性が低い： ポートレートに特化しています。一般的な写真にはあまり役に立ちません。
* より高価： 一般に、50mmのレンズ、特により広い開口部のレンズよりも高価です。
* 大きくて重い： 持ち歩くのは面倒です。
* より多くのスペースが必要です： あなたとあなたの主題との間のより多くの距離が必要であり、それは小さなスペースで挑戦する可能性があります。
* 遠くに感じることができます： 距離は相互作用を妨害し、被験者を指示するのを難しくすることがあります。
主要な違いを要約する簡単なテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
| ----------------- | ------------------------- | -------------------------- |
|汎用性|高|低|
|手頃な価格|高|低|
|サイズ/重量|小/光|大/重い|
|バックグラウンドブラー|少ない|もっと|
|被験者の距離|より近い|さらに|
|顔の歪み|わずかな（近すぎる場合）|最小|
| |に最適です環境、一般的な肖像画|お世辞のポートレート、ヘッドショット|
|必要なスペース|少ない|もっと|
結論：
* ：の場合は50mmを選択します 予算があります。さまざまな種類の写真に汎用性の高いレンズが必要です。肖像画に環境をもっと含めたり、しばしば狭いスペースで撮影したりしたいです。 これはポートレート写真の素晴らしい出発点であり、ポーズと作曲で創造的になることを奨励しています。
* ：の場合は85mmを選択します あなたは最もお世辞の視点、美しい背景のぼかしを望み、主に肖像画に焦点を合わせています。あなたは一緒に働くのに十分なスペースがあり、より専門的なレンズに投資することをいとわない。
最終的に、決定する最良の方法は、可能であれば両方の焦点距離を試すことです。 レンズを借りたり、友人から借りたりして、どちらが好きか、どのスタイルと作成したいポートレートの種類に最適かを確認してください。 ハードで速いルールはありません。多くの写真家は両方をうまく使用しています！また、より動的な環境ポートレートの場合は35mmなどの他の焦点距離、またはさらに圧縮とバックグラウンドブラーの場合は135mmを検討してください。