50mm：汎用性の高いオールアラウンド
* 長所：
* より広い視点： 人間の目がどのように見えるかに近い、より自然な視野を提供します。これにより、ポートレートに環境をより多く含めることができ、物語を語り、場所の感覚を作り出すことができます。
* より手頃な価格： 50mmレンズ、特にF/1.8バージョンは、一般に85mmレンズよりもはるかに手頃な価格であるため、ポートレート写真への素晴らしいエントリポイントになります。
* コンパクトで軽量： より長い期間持ち運びが簡単です。
* タイトなスペースで良い： より広い視野では、スペースが限られている場合でも、ポートレートを撮ることができます。
* より高速のオートフォーカス（頻繁に）： 特定のレンズに応じて、50mmのレンズは、85mmのレンズよりもオートフォーカスが速いことが多く、率直または動いている被験者を捕獲するのに役立ちます。
* cons：
* バックグラウンド圧縮が少ない： 被験者をそれほど隔離しません。背景はより目立ち、あまりぼやけません。
* 近づく必要がある場合があります： 被験者でフレームを満たすには、物理的に近づく必要があります。
* 近距離でのより多くの歪み： 最小限ですが、特に被験者がフレームの端の近くに配置されている場合、50mmでクローズアップポートレートを撮影すると、歪みがより顕著になります。
85mm：ポートレートスペシャリスト
* 長所：
* 美しい背景のぼかし（Bokeh）： 優れたバックグラウンド圧縮を提供し、背景を美しく曖昧にし、被験者を分離します。これは、肖像画の人に視聴者の目を引き付けるのに役立ちます。
* お世辞の視点： 一般的に、50mmよりも顔の特徴にとってよりお世辞と考えられています。圧縮は、特徴を滑らかにし、顔の歪みの外観を減らす傾向があります。
* 快適な撮影距離： 被験者から快適な距離を維持することができます。これにより、より自然でリラックスした表現につながる可能性があります。
* クリーミーな滑らかな画像： 圧縮と浅い被写界深度は、肖像画にとって非常に望ましいクリーミーで滑らかな外観に貢献しています。
* cons：
* より高価： 85mmレンズ、特に高速開口（f/1.8または幅の広い）のレンズは、通常、50mmのレンズよりも高価です。
* 大きくて重い： 特に長期間、持ち歩くのに便利ではありません。
* 狭いスペースでは理想的ではありません： より狭い視野は、小さな部屋や混雑した環境で使用することを困難にします。
* より遅いオートフォーカス（頻繁に）： 特定のレンズに応じて、オートフォーカスは約50mmのレンズと比較して遅くなる可能性があります。 より広い開口部でのオートフォーカスの精度にもっと要求があります。
主要な違いを要約する簡単なテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
| -------------------- | ------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|視点|より広く、より自然な|圧縮、お世辞|
|バックグラウンドブラー|より少ない、より多くの背景が見えます|さらに、隔離された主題|
|価格|より手頃な価格|より高価|
|サイズ/重量|小さく、軽い|大きく、重い|
|射撃距離|より近い|さらに|
|タイトなスペースで使用|簡単|もっと難しい|
それぞれを使用する時期：
* ：の場合は50mmを使用します
*あなたはより多くの環境を含めたいです。
*あなたは予算があります。
*あなたは狭いスペースで撮影しています。
*ポートレートだけでなく、さまざまな種類の写真に汎用性の高いレンズが必要です。
*高速オートフォーカスに優先順位を付けます。
* ：の場合は85mmを使用します
*主題を分離し、ぼやけた背景を作成したい。
*顔の特徴にはお世辞の視点が必要です。
*あなたには協力するのに十分なスペースがあります。
*あなたは主にポートレート写真に焦点を合わせています。
*最大のバックグラウンドブラーに優先順位を付けます。
焦点距離を超えて：他の重要な要因
* aperture： 開口部（Fナンバー）は、特に浅い被写界深度（ぼやけた背景）を達成するために、ポートレートに重要です。より低いfナンバー（f/1.8、f/1.4など）により、より多くの光がレンズに入り、より多くのバックグラウンドブラーを作成できます。 50mmと85mmの両方のレンズは、さまざまな開口部で利用できます。
* センサーサイズ： カメラのセンサーのサイズに応じて、焦点距離の同等の視野は変化します。 作物センサーカメラ（APS-C）では、50mmのレンズにはフルフレームカメラの80mmレンズに似た視野があり、85mmのレンズは136mmのレンズのようになります。 これは、レンズを選択する際に考慮すべきことです。
* あなたの個人的なスタイル： 最終的に、最高の焦点距離は、個々のスタイルとポートレートで達成したいことに依存します。両方を試して、どちらが好きかを確認してください。
推奨事項：
ポートレート写真から始めて、レンズが1つしかない場合は、50mm f/1.8が最適です。手頃な価格で多用途で、肖像画の基礎を学ぶことができます。経験を積むにつれて、より専門的なポートレート作業のために、キットに85mmレンズを追加することを検討できます。 購入する前に試してみるために両方のレンズをレンタルすることは、可能であれば常に良い考えです。