50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 50mmは、良い「ウォークアウンド」レンズです。肖像画だけではありません。ストリートフォトグラフィー、風景、さらには製品写真にも使用できます。
* 手頃な価格： 通常、同等の品質の85mmレンズ、特により広い開口部（f/1.8またはf/1.4）よりも手頃な価格。
* より広い視野： フレーム内の環境をより多く取得します。これは、環境の肖像画に役立ちます。これにより、ストーリーを伝え、文脈で主題を示すことができます。
* 屋内で撮影しやすい： その広い視野は、より長いレンズでバックアップするのに十分なスペースがないかもしれない小さなスペースで有益です。
* 圧縮が少ない： 50mmは85mmよりも圧縮が少ないことを意味します。つまり、顔の特徴はより自然にレンダリングされますが、一部の人はそれをよりお世辞と認識するかもしれません。
cons：
* バックグラウンドブラー（Bokeh）： 同じ開口部では、50mmは85mmほどバックグラウンドブラーを作成しません。これにより、被写体の背景からの隔離が少なくなります。
* 近づく必要があります： あなたは物理的にあなたの主題に近づく必要があります。
* その他の歪み： 比較的最小限ですが、50mmのレンズは、特にフレームの端でわずかな量の歪みを示すことができます。
85mmレンズ：
長所：
* 美しい背景のぼかし（Bokeh）： 非常に浅い被写界深度を作成し、被写体を隔離し、クリーミーで夢のような背景を生み出します。 これが、ポートレートにとても人気がある主な理由です。
* お世辞の視点： 85mmのレンズは顔の特徴をわずかに圧縮しており、多くの人がポートレートに対してよりお世辞を見つけます。それは不完全性を滑らかにし、より心地よい全体的な外観を作成する傾向があります。
* 快適な距離： あなたはあなたの主題からさらに立ち直ることができます、それは彼らがよりリラックスして自然に感じることができます。これは、恥ずかしがり屋または敏感な被験者を撮影するときに特に役立ちます。
* 最小歪み： 歪みはほとんどなく、被験者の機能をより正確に表現します。
* ヘッドショットに最適： その圧縮とボケは、ヘッドショットに最適です。
cons：
* 汎用性が低い： 一般的な写真にはあまり役に立ちません。その狭い視野フィールドは、アプリケーションを制限します。
* より高価： 通常、同様の開口部を備えた50mmレンズよりも高価です。
* 屋内で挑戦： より狭い視野は、より小さな屋内スペースで制限されます。
* より多くのスペースが必要です： 特に全身ショットのために、より多くのスペースが動き回る必要があります。
* 過剰圧縮： 一般的にお世辞になりますが、圧縮が多すぎると、構成やポーズに注意しないと、被写体を「平らに」見せることができます。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
|-------------------|---------------------------------------|-------------------------------------------|
| 汎用性 |高|低|
| 価格 |一般的に低い|一般的に高い|
| bokeh |発音が少ない|より顕著な|
| 視点 |より自然で、圧縮が少ない|より多くの圧縮、多くの場合、よりお世辞|
| 作動距離 |より近い|さらに|
| 屋内使用 |簡単|もっと挑戦的な|
| 歪み |もう少し|少ない|
どれがあなたにぴったりですか？
* ：の場合は50mmを選択します
*ポートレート以上のものに使用できる多目的レンズが必要です。
*あなたは予算があります。
*主に、コンテキストを表示したい環境でポートレートを撮影します。
*小さな屋内スペースで肖像画を撮影する必要があります。
*あなたはより自然で、「ポーズの少ない」外観を好む。
* ：の場合は85mmを選択します
*美しい背景のぼかしと主題の分離を優先します。
*肖像画の最もお世辞の視点が必要です。
*頻繁にヘッドショットを撮影します。
*より長い焦点距離で作業するスペースがあります。
*夢のような芸術的な外観を作りたいです。
最終的に、決定する最良の方法は、両方の焦点距離を試して、どちらが好きかを確認することです。 多くの写真家は両方のレンズを所有しており、さまざまな状況でそれらを使用しています。週末に各レンズをレンタルするために、実験し、どちらがあなたのスタイルに合っていて、最高のものが必要かを確認してください。技術的な側面だけに焦点を当てないでください。どの焦点距離があなたにより創造的にインスピレーションを与えるかを考えてください。 幸運を！