各レンズの内訳と、ポートレートワークのための長所と短所は次のとおりです。
50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 50mmレンズは非常に用途が広いです。 それはしばしば、正当な理由で「ニフティフィフティ」と呼ばれます。 ポートレート、ストリートフォトグラフィー、風景、さらには静かな生活にも使用できます。 それはあなたのバッグに入れるのに最適なレンズです。
* 視野： その視野は、人間の目が見ているものに近いものであり、より自然で関連性のある視点を作り出すことができます。
* 環境ポートレート： 環境の肖像画に最適です。環境の肖像画は、その文脈や周囲で主題を見せたいです。あなたはあなたの主題の背後にあるより多くの環境をキャプチャして、物語を語ることができます。
* より近い作業距離： 主題に近づくことができます。これにより、信頼関係を築き、より快適に感じることができます。 より簡単なコミュニケーション！
* 多くの場合、より手頃な価格： 50mmのレンズは、通常、85mmレンズよりも安価です。特に、同様の最大開口部を持つレンズを比較している場合（例：F/1.8対F/1.8）。
* 一般的により幅の広い開口部： 銀行を壊すことなく、高速50mm（f/1.8またはf/1.4など）を見つけるのが簡単です。
cons：
* バックグラウンド圧縮が少ない： 背景を85mmほど圧縮しないでください。つまり、背景がより焦点が合っていて、あまりぼやけていない（Bokeh）。 これは、目的の効果に応じて、プロまたは詐欺になる可能性があります。
* 近距離で歪むことができます： ヘッドショットのために被写体に近づきすぎると、50mmはわずかな歪みを導入し、鼻のような機能が顔の残りよりも大きく見えるようになります。 これは、快適なポートレートの距離（ウエストアップまたは全身）であまり目立ちません。
* 被験者の分離量が少ない： より広い視野は、忙しいまたは気を散らす背景から被験者を隔離することを難しくすることができます。
85mmレンズ：
長所：
* 美しいボケ： 焦点距離が長くなると、浅い被写界深度と、よりクリーミーでぼやけた背景（Bokeh）が生成され、被験者を隔離し、それらに注意を引くのに役立ちます。
* お世辞の視点： 顔にお世辞の視点を提供します。 焦点距離が長くなると、特徴がわずかに圧縮されます。これは、一般的にポートレートにとってより審美的に心地よいと考えられています。 歪みを減らします。
* より快適な作業距離： あなたがあなたの主題から遠く離れていることを可能にします、それは特に彼らがカメラに輝いているならば、一部の人々をより快適に感じることができます。
* より強い被験者の分離： 気を散らす背景から被写体を簡単に分離しやすくします。
cons：
* 汎用性が低い： ポートレートに特化しています。より広い視野が必要な風景や状況には理想的ではありません。
* より高価（一般的に）： 85mmレンズ、特に高速開口（f/1.4またはf/1.8など）があるレンズは、50mmレンズよりも高価な傾向があります。
* より多くのスペースが必要です： 特に屋内では、85mmのレンズを使用するためにもっと余地が必要です。 小さなスタジオやタイトなスペースは挑戦的です。
* は切断されると感じることができます： 作業距離が長くなると、被験者との親密さやつながりが少なくなります。
* 学ぶのがもっと難しい： 非常に浅い被写界深度のため、特に広い開口部では、より正確な焦点とカメラのテクニックが必要です。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
|-------------------|------------------------------------------|------------------------------------------|
|汎用性|高|低い|
|視野|より広い|狭い|
|作動距離|より近い|さらに|
|ボケ|クリーミー/ぼやけが少ない|よりクリーミー/ぼやけた|
|視点|より自然で、クローズアップを歪める可能性があります|よりお世辞、機能を圧縮する|
|被験者の分離|少ない|もっと|
|価格|一般的に安価|一般的により高価|
|必要なスペース|少ない|もっと|
| |に最適です環境の肖像画、カジュアルショット|ヘッドショット、焦点を絞ったポートレート、強いボケ|
いつを選択するか：
* ：の場合は50mmを選択します
*あなたは予算があります。
*さまざまな種類の写真に汎用性の高いレンズが必要です。
*環境の肖像画をキャプチャしたい。
*あなたは狭いスペースで撮影しています。
*あなたはより自然で、圧縮されていない視点を好む。
*あなたはあなたの主題に近づきたいです。
* ：の場合は85mmを選択します
*あなたは主にポートレートを撮影し、可能な限り最高の画質とボケが欲しいです。
*歪みを最小限に抑えたお世辞の視点が必要です。
*より長い焦点距離で作業するのに十分なスペースがあります。
*あなたはあなたの主題を背景から分離したい。
*より快適な作業距離を好む。
最終的な推奨事項：
* あなたが始めていて、1つのレンズしか買えない場合： 50mmは、より多用途で予算に優しいオプションです。 ポートレートを含むさまざまな種類の写真を試すことができます。
* ポートレート写真に真剣で予算がある場合： 85mmは、美しいボケとお世辞の視点であなたのポートレート作品を高める素晴らしい選択です。
* 理想的に： 両方を持っていることを検討してください！それらはお互いをよく補完し、さまざまな肖像画の状況に異なるルックスと利点を提供します。
焦点距離を超えて
他の重要なレンズ要因を忘れないでください：
* aperture： より広い最大開口（例：f/1.4、f/1.8）は、より多くの光を可能にします。これは、低光の状況に有益であり、浅いフィールド深度を作成します。
* 画像安定化（IS/VR）： 特に焦点距離が長く、または低光の場合、カメラの揺れを減らすのに役立ちます。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは長持ちし、使用がより楽しくなります。
* オートフォーカスパフォーマンス： 鋭くて正確なオートフォーカスは、鋭いポートレートをキャプチャするために重要です。
最終的に、決定する最良の方法は、両方のレンズを試して、どちらを好むかを確認することです。レンズをレンタルすることは、投資する前にレンズをテストするのに最適な方法です。幸運を！