予算に優しいオプション（300ドル未満）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： これは古典的な「ニフティフィフティ」です。信じられないほど手頃な価格で軽量で、まともな画質を提供します。 f/1.8アパーチャは、ぼやけた背景に浅い被写界深度を提供します。これは、ポートレートに重要です。 それは最も鋭くはありませんが、初心者にとっては素晴らしいことです。
* 長所： 非常に手頃な価格で、軽量で、まともな画質、ボケの高速開口部。
* cons： プラスチック製のビルド、オートフォーカスは騒々しくて遅い場合があります。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g： キヤノンと同様に、これはNikonユーザーにとって素晴らしいエントリーレベルのオプションです。それは、価格のために良い鋭さと心地よいボケを提供します。
* 長所： 手頃な価格の、良いシャープネス、ボケの速い開口部。
* cons： プラスチック製のビルド。
* yongnuo 50mm f/1.8（キヤノンまたはニコンの場合）： Canon/Nikonバージョンよりもさらに安いですが、ビルドの品質とオートフォーカスの信頼性が妥協しています。 予算が非常に *緊密であるかどうかのみを検討してください。
* 長所： 非常に手頃な価格。
* cons： ビルド品質の低下、潜在的に信頼性の低いオートフォーカス、一貫性のない画質。
ミッドレンジオプション（$ 300- $ 700）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： これは、画質とビルドのステップアップです。 f/1.8オプションよりも大幅に鋭く、より広いf/1.4アパーチャにより、より浅い磁場の深さと低光のパフォーマンスが向上します。 「アート」の指定は、シグマのハイエンドレンズラインを示しています。
* 長所： 優れたシャープネス、高速f/1.4アパーチャ、堅牢なビルド品質。
* cons： F/1.8レンズよりも大きくて重い、いくつかの色の異常を示すことができます。オートフォーカスは、状況によってはメーカーレンズよりも少し信頼性が低くなります。
* sony fe 50mm f/1.8： Sonyフルフレームのミラーレスカメラのための軽量で比較的手頃なオプション。価格の良い鋭さとボケ。
* 長所： コンパクトで軽量で、まともな画質、良い価値。
* cons： 特にビデオでは、オートフォーカスはゆっくりとうるさいことがあります。
ハイエンドオプション（$ 700+）：
* Canon RF 50mm f/1.2l USM（Canon RFマウント用）： これは、優れた画質、美しいボケ、そして高速で信頼性の高いオートフォーカスを提供するプレミアムレンズです。 「L」指定は、キヤノンのプロのグレードのレンズを意味します。
* 長所： 優れた画像品質、信じられないほど浅い被写界深度、高速で正確なオートフォーカス、堅牢なビルド品質。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s（ニコンZマウント用）： Canon RF 50mm f/1.2L USMと同様に、このレンズは、Nikon Zミラーレスカメラの並外れた画質とパフォーマンスを提供します。
* 長所： 素晴らしい画質、美しいボケ、優れたシャープネス、高速で正確なオートフォーカス、堅牢なビルド品質。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony E Mount用）： ソニーのフラッグシップ50mmレンズ、その信じられないほどの鋭さ、滑らかなボケ、優れたオートフォーカスで知られています。
* 長所： 例外的な画質、美しいボケ、高速で信頼性の高いオートフォーカス、堅牢なビルド品質。
* cons： 非常に高価です。
* sigma 50mm f/1.2 dg dn art（sony eまたはl mount用）： SonyやCanonの製品よりもやや低い価格で高性能なF/1.2レンズ。優れた画質とボケを提供します。
* 長所： 優れた画像品質、高速f/1.2アパーチャ、堅牢なビルド品質、一般にファーストパーティf/1.2レンズよりも安価です。
* cons： 重いことがあります。
* voigtlander nokton 50mm f/1.2非球体（ソニーEマウントの場合）： ユニークなレンダリングとクリーミーなボケで有名なマニュアルフォーカスレンズ。よりヴィンテージや芸術的な外観を求めている写真家に魅力的です。
* 長所： 美しいボケ、優れたビルド品質、ユニークなレンダリングスタイル。
* cons： マニュアルフォーカスのみ（正確な集中スキルが必要）、プレミアム価格。
選択に関する重要な考慮事項：
* aperture： より広い開口部（f/1.4またはf/1.2のような小さいfニュンサー）は、より浅いフィールドの深さを可能にし、よりぼやけた背景（bokeh）を作成します。また、低光の状況にも役立ちます。
* シャープネス： シャープネスは重要ですが、それが唯一の要因ではありません。 少し柔らかいレンズは、ポートレートにとってよりお世辞になる可能性があります。
* autofocus： 信頼性の高いオートフォーカスは、特に動いている被験者の場合、鋭い肖像画をキャプチャするために重要です。オートフォーカスシステムの速度と精度を考慮してください。
* bokeh： 焦点が合っていないエリア（Bokeh）の品質は、ポートレートにとって重要です。厳しい縁のない滑らかで心地よいボケを生成するレンズを探してください。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは長持ちし、より多くの摩耗に耐えます。
* 予算： 予算を設定し、それに固執します。さまざまな価格帯で優れたオプションがあります。
* マウント： レンズがカメラのレンズマウントと互換性があることを確認してください（例：Canon EF、Nikon F、Sony E、Canon RF、Nikon Z、L-Mount）。
一般的なニーズに基づく推奨事項：
* 予算の初心者： キヤノンEF 50mm f/1.8 STMまたはnikon af-s nikkor 50mm f/1.8g
* 改善された画質： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（キヤノン、ニコン、ソニー、Lマウント用）
* ミラーレスユーザー（Sony、Nikon、Canon）： Sony Fe 50mm f/1.8またはハイエンドオプションの1つ（Sony Fe 50mm f/1.2 gm、Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s、Canon RF 50mm f/1.2l USM）を考慮してください。
* 最高の画質（予算制限なし）： Sony Fe 50mm f/1.2 gm、Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s、またはCanon RF 50mm f/1.2L USM。
最終的に、選択する最良の方法は：です
1。レビューを読み、異なるレンズの仕様を比較します。
2。各レンズで撮影したサンプル写真を見て、その画質とBokehの感触を得る。
3。可能であれば、レンズをレンタルまたは借りて購入する前に試してみてください。
あなたのポートレートフォトグラフィーに最適な50mmレンズを見つけてください！