最高の（プレミアムパフォーマンス）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony E-Mount）： これは、Sony E-Mountの50mmレンズのゴールドスタンダードと見なされます。 並外れたシャープネス、信じられないほどのボケ（背景ぼやけ）、高速でサイレントオートフォーカス、堅牢なビルド品質を誇っています。 f/1.2アパーチャは、非常に浅い磁場の深さと見事な被験者の分離を可能にします。 *欠点：非常に高価です。*
* Canon RF 50mm F/1.2L USM（Canon RF-Mount）： 上記のSonyと同様に、このレンズは、キヤノンのミラーレスシステムのトップ層パフォーマンスを提供します。素晴らしいシャープネス、美しいボケ、優れたビルド、高速オートフォーカスを期待してください。 *欠点：非常に高価で非常に重い。*
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s（nikon z-mount）： このクラスでのニコンの提供は、並外れた鋭さ、心地よいボケ、高速オートフォーカスを備えた別の素晴らしいレンズです。専門的な基準に合わせて構築されており、優れた画質を提供します。 *欠点：高価で重い。*
最高の価値（より手頃な価格で優れたパフォーマンス）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Canon EF、Sony E、Nikon F、L-Mountで利用可能）： このレンズは、その鋭さ、心地よいボケ、およびビルド品質のために一貫して高いマークを獲得します。これらはすべて、F/1.2オプションよりもリーズナブルな価格帯です。それは素晴らしいオールラウンドパフォーマーです。
* sony fe 50mm f/1.8（Sony E-Mount）： ソニーのシューターにとって非常に人気のある手頃な価格のオプション。それは軽量でコンパクトで、まともな画質を生み出し、特にわずかに停止します。 オートフォーカスは、より高価なオプションに比べて少し遅く、ノイズが多い場合があります。
* Canon EF 50mm F/1.8 STM（Canon EF-Mount）： キヤノンDSLRSの「ニフティ50」。安価で軽量で、ポートレート写真への素晴らしいエントリーポイント。価格に驚くほど優れた画質を提供します。 オートフォーカスは、古いF/1.8 IIバージョンで改善されます。 *注：CanonのRFミラーレスシステムでこれを使用するには、アダプターが必要です。*
* nikon nikkor 50mm f/1.8g（nikon f-mount）： ニコンの予算に優しいオプション。シャープで軽量で、キットレンズ上の大幅なアップグレードを提供します。 *注：NikonのZミラーレスシステムでこれを使用するには、アダプターが必要です。*
* fujifilm xf 50mm f/2 r wr（fujifilm x-mount）： f/1.8またはf/1.4ではありませんが、このレンズはコンパクトで耐候性があり、富士フイルムのAPS-Cシステムに優れた画質を提供します。わずかに遅い開口部は、作物因子のためにAPS-Cを制限していません。
ポートレート用に50mmレンズを選択するときの考慮事項：
* aperture（f-number）： 幅の広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8のような小さいfニュンサー）は、被験者を分離する浅い被写界深度（ぼやけの背景）を作成するために重要です。また、より広い開口部は、低光の中でより良いパフォーマンスを発揮します。
* シャープネス： シャープネスは重要ですが、絶対的な鋭いレンズを追いかけることにあまりにも巻き込まれないでください。少し柔らかいレンズは、ポートレートの方がお世辞になることがあります。シャープネス *ワイドオープン *（最も広い開口部）は、肖像画をそのように撮影する予定がある場合に重要です。
* bokeh： Bokehは、画像内の焦点が合っていない領域の品質を指します。優れたポートレートレンズには、厳しいパターンや気を散らすパターンのない滑らかでクリーミーなボケがあります。
* オートフォーカス速度と精度： 特に動いている被験者を撮影する場合、鋭くて正確なオートフォーカスは、鋭いポートレートをキャプチャするために不可欠です。 サイレントオートフォーカスはビデオにとって有益です。
* ビルド品質： レンズを頻繁に使用する予定がある場合、よく構築されたレンズの方が耐久性が高く、長持ちします。困難な状況で屋外で撮影する場合、気象封印は重要です。
* 価格： 予算を設定し、それに固執します。さまざまな価格帯で入手できる優れた50mmレンズがあります。 お金を節約するために使用される購入を検討してください。
* カメラシステム： 選択したレンズが、カメラのレンズマウント（Canon EF、Sony E、Nikon F、Nikon Z、Fujifilm Xなど）と互換性があることを確認してください。新しいミラーレスボディに古いレンズを使用している場合は、アダプターが必要になる可能性があります。
* クロップセンサー対フルフレーム： 作物センサーカメラでは、50mmのレンズには約75mmから80mmに相当する視野があり、よりタイトなポートレートレンズになることに注意してください。
予算に基づく推奨事項：
* 予算に優しい（200ドル未満）： Canon EF 50mm F/1.8 STM、Nikon Nikkor 50mm F/1.8g、Sony FE 50mm f/1.8
* ミッドレンジ（$ 400- $ 800）： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート、Fujifilm xf 50mm f/2 r wr
* ハイエンド（1500ドル以上）： Sony Fe 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2l USM、Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s
要約：
*最高の最高のものとお金が必要な場合は、Sony FE 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2L USM、またはNikon Nikkor Z 50mm f/1.2 S.
*銀行を壊すことなく優れたパフォーマンスをするために、Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアートは素晴らしい選択です。
*予算が厳しい場合は、Canon EF 50mm f/1.8 STM、Nikon Nikkor 50mm f/1.8g、またはSony Fe 50mm f/1.8はすべて素晴らしいオプションです。
購入する前に： レビューを読んで、サンプル画像を比較し、可能であれば、カメラストアのレンズを試して、手に快適に感じ、探している種類の画像を作成してください。幸運を！