これがあなたが決定するのに役立つ故障です：
ポートレート用の 50mmレンズ：
* 長所：
* 汎用性： 50mmは素晴らしい「ウォークアラウンド」レンズです。 肖像画だけではなく、汎用レンズを探している場合は良い投資になります。 風景、ストリートフォトグラフィー、さらにはクローズアップを撮影できます。
* 手頃な価格： 50mmレンズ、特に「ニフティフィフティ」f/1.8バージョンは、多くの場合非常に手頃な価格です。 これにより、ポートレート写真の優れたエントリポイントになります。
* より広い視野： 50mmのレンズは、周囲の環境の多くをキャプチャします。 これは、ポートレートにコンテキストを含めたり、周囲と対話している被写体を示したりする場合に有利です。 環境の肖像画に最適です。
* タイトなスペースで良い： より広い視野のため、あなたとあなたの主題の間にそれほど多くのスペースを必要としません。 これにより、屋内または閉じ込められた撮影場所に適しています。
* お世辞の視点： それは人間の目の自然な視点を模倣する傾向があり、現実的な表現を提供します。
* cons：
* 歪みを示すことができます： 被験者に近づきすぎると、50mmのレンズが特にフレームの端の周りにわずかな歪みを導入することがあります。 これは、より広い開口部やレンズに非常に近い被験者でより顕著です。
* バックグラウンド圧縮が少ない： 85mmと比較して、背景は圧縮されていないように見えます。つまり、被験者から遠く離れているように見えます。 これにより、被験者を分離し、ぼやけた背景（Bokeh）を作成することが難しくなります。
* 近づく必要があります： あなたはあなたの主題に物理的に近づく必要があります。
* 良い：
*環境の肖像画（環境で主題を示す）
*フルボディショット
*タイトなスペースのポートレート
*率直な肖像画
*さまざまな種類の写真に汎用性のあるレンズを望む写真家
ポートレート用の 85mmレンズ：
* 長所：
* もっとお世辞の視点： 85mmのレンズは、歪みを最小限に抑えるお世辞の視点を提供するため、ポートレートにとって理想的な焦点距離と見なされることがよくあります。 「鼻が大きくなる」効果を回避します。これは、近づいたときにより広いレンズで発生することがあります。
* 優れたバックグラウンド圧縮： 85mmレンズの望遠の性質は背景を圧縮し、被験者に近づけます。これにより、被験者を分離し、美しい、浅い浅い被写界深度（ぼやけた背景または「ボケ」）を作成するのに役立ちます。
* 正常な作業距離： 被験者から快適な距離を維持することができ、自己意識が低下し、より自然な表現を可能にすることができます。
* 優れたボケ： 一般的に、85mmのレンズ、特に高速なレンズ（f/1.8以降）は、クリーミーで美しいボケを生成します。
* cons：
* 汎用性が低い： 85mmレンズは、主にポートレートとヘッドショット用です。 風景や広角のショットなど、他の種類の写真にはそれほど便利ではありません。
* より高価： 一般に、85mmのレンズは50mmのレンズ、特に広い開口部のレンズよりも高価です。
* より多くのスペースが必要です： あなたとあなたの主題との間のより多くの距離が必要です。これは、小さな部屋や混雑した環境で問題になる可能性があります。
* 隔離を感じることができます： 極端な背景のぼやけは、孤立していると感じることがあり、任意のコンテキストから被写体を削除することがあります。
* 良い：
*ヘッドショットとクローズアップポートレート
*浅い被写界深度とクリーミーなボケを作成する
*バックグラウンド圧縮が必要なポートレート写真
*広々とした環境で作業
*ポートレートに特化し、可能な限り最高の画質を望んでいる写真家
違いを要約する簡単な表があります：
|機能| 50mmレンズ| 85mmレンズ|
| ---------------- | ------------------------- | -------------------------- |
| 焦点距離 |より広い|もっと望遠|
| 汎用性 |より汎用性の高い|汎用性の低い|
| 手頃な価格 |より手頃な価格|より高価|
| スペースが必要 |必要なスペースが少ない|より多くのスペースが必要|
| 歪み |より多くの可能性|潜在性が低い|
| 圧縮 |圧縮が少ない|より多くの圧縮|
| bokeh |良いかもしれませんが、クリーミーではありません|優れた|
| 視点 |現実的な|お世辞|
| に最適です |環境のポートレート、フルボディショット、タイトなスペース|ヘッドショット、浅い被写界深度、主題の分離|
結論：
* 予算があり、肖像画を初めて、または多目的なレンズが必要な場合、50mmは素晴らしい出発点です。 特に良い照明と構図で、それでも美しいポートレートを作成できます。
* ポートレート写真について真剣で、最もお世辞の視点、最高の背景のぼかし、予算とスペースが必要な場合は、85mmは優れた選択です。
最終的に、あなたにとって最高のレンズはあなたの個々のニーズと好みに依存します。 可能であれば、購入する前にどちらを好むかを確認するために両方のレンズをレンタルしてみてください。 あなたが撮りたい肖像画の種類、あなたが通常撮影する環境、そしてあなたの予算を考慮してください。幸せな射撃！