ポートレート用の 50mmレンズ：
* 長所：
* 汎用性： 50mmのレンズは「標準的な」焦点距離と見なされます。つまり、人間の視野に似た視野を提供します。これにより、ストリートフォトグラフィー、風景、一般的な写真など、ポートレートを超えたさまざまな撮影状況に適しています。
* 手頃な価格： 50mmレンズは、一般に、特により速い（低いFストップ）バージョンで85mmレンズよりも安価です。
* タイトなスペースでうまく機能します： 85mmよりも幅が広いため、50mmを使用すると、被写体から遠く離れすぎずに、小さな部屋や環境で肖像画を撮影できます。
* 環境をもっと示します： 50mmレンズには、フレーム内の周囲の環境が多く含まれており、ストーリーを語り、ポートレートのコンテキストを提供するのに役立ちます。これは、環境の肖像画に最適です。
* グループで作業しやすい： より広い視野は、小さなグループの写真を撮影するのに適しています。
* cons：
* バックグラウンドブラー（Bokeh）： 同じ開口部（f/1.8など）では、50mmのレンズは85mmよりもバックグラウンドブラーが少なくなります。ただし、f/1.4またはf/1.2で50mmは美しいボケを提供できます。
* 特徴をわずかに歪めることができます： 50mmでクローズアップポートレートを撮影すると、顔（鼻など）が顔の残りの部分よりも大きく見えるようになるわずかな歪みがあります。これは近距離でより顕著です。
* あなたの主題に近づく必要があるかもしれません： 近づくことで、被験者が不快感や自意識を感じることがあります。
ポートレート用の 85mmレンズ：
* 長所：
* 優れたバックグラウンドブラー（Bokeh）： 焦点距離と圧縮された視点が長くなると、クリーミーで美しい背景のぼかしが生じます。これは、被験者を隔離し、それらに注意を引くのに役立ちます。
* お世辞の視点： 85mmレンズは、歪みを避け、顔の特徴を自然にレンダリングするお世辞の視点を提供することで知られています。
* 分離を作成します： 85mmの圧縮された視点は、被験者を背景から視覚的に分離するのに役立ち、深さと寸法の感覚を作り出します。
* 快適な作業距離： あなたはあなたの主題からもう少し離れて立つことができます、それは彼らがよりリラックスして自然に感じることができます。
* 一般的に鋭い： 多くの場合、85mmのレンズは非常にシャープです。
* cons：
* より高価： 一般に、85mmのレンズは50mmのレンズ、特に広い開口部（f/1.4またはf/1.8など）よりも高価です。
* より多くのスペースが必要です： 85mmのレンズには、より多くのスペースが必要であるため、小さなスタジオや屋内環境には適していません。あなたはさらに後ろに立つ必要があります。
* 汎用性が低い： 日常の撮影や他のジャンルの写真には実用的ではありません。その主な用途は肖像画です。
* 隔離を感じることができます： 極端な対象の隔離は、環境から少し肖像画が少し切り離されていると感じることがあります。
* グループの写真には狭すぎる可能性があります： 多くのスペースがない限り、85mmが狭すぎて人々のグループを撮影するにはあまりにも狭すぎる場合があります。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mmレンズ| 85mmレンズ|
|-------------------|--------------------------------------------|---------------------------------------------|
| 汎用性 |高|低|
| コスト |一般的に低い|一般的に高い|
| スペースが必要 |少ない|もっと|
| バックグラウンドブラー |少ない（ただし、広い開口でまだ達成可能）|もっと|
| 視点 |近距離でわずかに歪むことができます|よりお世辞、歪みが少ない|
| 作動距離 |より近い|さらに|
| 被験者の分離 |少ない|もっと|
どちらを選ぶべきですか？
* 初心者： 50mm f/1.8は、優れた手頃な価格の出発点です。汎用性が高く、鋭く、銀行を壊すことなくポートレート写真の基本を学ぶことができます。
* 環境ポートレート： 50mmは、環境で被験者を示すのに最適です。
* タイトスペース： 50mmは、小さな部屋やスタジオで作業するのに最適です。
* Bokeh Lovers： バックグラウンドブラーとお世辞の視点を優先し、スペースと予算を持っている場合、85mmは素晴らしいオプションです。
* 専門的な使用： 多くのプロのポートレート写真家は、撮影の特定のニーズに応じて、50mmレンズと85mmの両方のレンズを使用しています。
最終的に、どのレンズが適切かを決定する最良の方法は、可能であれば両方を試してみることです。カメラストアからレンタルするか、友人から借りることを検討してください。 さまざまな焦点距離、開口部、距離を試して、どちらがあなたのスタイルに合っているか、作成したいポートレートの種類を確認します。単一の「最高の」レンズはありません。それは、芸術的なビジョンを達成するのに役立つツールを見つけることです。