50mmレンズ：
* 長所：
* 汎用性： 50mmは良い汎用レンズです。環境の肖像画、ストリートフォトグラフィー、さらにはいくつかの風景作業にも使用できます。
* 手頃な価格： 一般に、50mmレンズ、特にF/1.8バージョンは、85mmレンズよりもはるかに予算に優しいものです。
* より広い視野： ポートレートに周囲の環境をもっと含めることができます。 ストーリーを語ったり、コンテキストを表示したりするのに適しています。
* 作動距離： あなたはあなたの主題に近づく必要があります。それはコミュニケーションとつながりに有益である可能性があります。
* 手持ち簡単に： 一般に85mmより小さくて軽いため、持ち運びが簡単になります。
* タイトなスペースで良い： 小規模なスタジオや屋内スペースでは、あまり戻れない屋内スペースでうまく機能します。
* cons：
* バックグラウンドブラー（Bokeh）： 背景のぼかしを達成することはできますが、同じ開口部で85mmのように顕著ではありません。
* 歪みの可能性： 特に、被験者の顔に近づきすぎる場合は、わずかな歪みを導入できます（ただし、これは良いテクニックでは最小限です）。
* 分離量が少ない： より広い視野は、忙しい背景から被験者を隔離することを難しくすることができます。
* より多くの動きが必要です： 多くの場合、フルボディショットを取得するために、より（後方に）移動する必要があります。
85mmレンズ：
* 長所：
* 美しいボケ： 浅い被写界深度とクリーミーな背景のぼやけを作成し、主題を美しく分離します。 多くの場合、「署名」のポートレートルックと見なされます。
* お世辞の視点： 特徴を圧縮する傾向があり、顔の構造にもっとお世辞になり、視点の歪みを最小限に抑えることができます。
* 被験者の分離： 被写体を隔離し、視聴者の目を直接それらに描くのに優れています。
* 快適な作業距離： 一部の人々が好む被験者から快適な距離を維持することができます。
* 「画家」効果を作成します： シャープネスとボケの組み合わせは、非常に審美的に心地よく、ほとんど芸術的な外観をもたらす可能性があります。
* cons：
* より高価： 85mmレンズ、特に広い開口部（f/1.4やf/1.8など）があるレンズは、より高価になる傾向があります。
* 汎用性が低い： ポートレートに特化しています。他の種類の写真にはあまり役に立ちません。
* タイトなスペースではあまり実用的ではありません： 作業にはより多くのスペースが必要であり、小さなスタジオや屋内環境には適していません。
* 重くてかさばる： 長時間持ち歩くのがより疲れる可能性があります。
* 手渡しがより困難： 焦点距離が長くなると、カメラの揺れを感じる可能性があり、より速いシャッター速度や安定化が必要になります。
* 遠くに感じることができます： あなたとあなたの主題との間の距離は、コミュニケーションをもう少し挑戦的にすることがあります。
ここにクイックサマリーテーブルがあります：
|機能| 50mmレンズ| 85mmレンズ|
|----------------------|------------------------------------------|----------------------------------------------|
| 汎用性 |高|低|
| 手頃な価格 |高|低|
| バックグラウンドブラー |中程度|高|
| 歪み |わずかな（管理できます）|最小|
| 被験者の分離 |中程度|高|
| 作動距離 |より近い|さらに|
| スペースが必要 |少ない|もっと|
| サイズと重量 |小さく＆ライター|大きくて重い|
| に最適です |環境のポートレート、タイトなスペース|古典的な肖像画、隔離の主題、ボケ|
どちらが *あなた *を選ぶべきですか？これらの質問を考慮してください：
* どんな肖像画を撮りたいですか？ 環境とコンテキストを示したいですか、それとも主題のみに焦点を合わせたいですか？
* どこで撮影しますか？ 屋内または屋外？ 大きなスタジオまたは小さな部屋？
* あなたの予算は何ですか？
* あなたの個人的なスタイルは何ですか？ あなたは自然な外観や、より劇的でボケが豊富な外観を好みますか？
* あなたの被験者の顔の形は何ですか、そしてあなたは何を平らにするか最小化することを望んでいますか？ 85mmは、いくつかの顔の形でより寛容になる可能性があります。
* あなたはあなたの主題とどれほど快適に通信していますか？ 近く（50mm）であることはこれに役立ちます。
最終的に、決定する最良の方法は両方を試すことです！ 85mmのレンズをレンタルまたは借りて実験します。結果を50mmのレンズと比較し、好みの画像を作成するものを確認してください。
最後のヒント： 「ルール」に巻き込まれすぎないでください。写真は、創造性と自己表現に関するものです。実験して、あなたに最適なものを見つけてください！