プレミアム（トップティア - $ 1000+）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm：
* 長所： かみそりの鋭い広いオープン（f/1.2は、被験者の分離と低光には信じられないほどです）、美しいボケ、高速で正確なオートフォーカス、優れたビルド品質、モダンな機能。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。 f/1.2で集中するために高レベルのスキルを要求します。
* それは誰のためですか： 絶対的な最高の画像品質、低照度のパフォーマンス、および主題の隔離を必要とし、保険料を喜んで支払うプロのポートレート写真家。 また、Sony FEエコシステムに深く投資されている人。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM：
* 長所： Sony 50mm f/1.2 gmと同様 - 非常に鋭く、ゴージャスなボケ、非常に高速なオートフォーカス、Lシリーズビルド品質（ウェザーシール）、明るいビューファインダー画像。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。 f/1.2で慎重に焦点を合わせる必要があります。
* それは誰のためですか： Canon EOS Rシステムユーザーが最高のパフォーマンスと画質を要求するユーザー。
* nikon Z 50mm f/1.2 s：
* 長所： 優れた鋭さ、夢のようなボケ、素晴らしいビルド品質（ウェザーシール）、高速で静かなオートフォーカス、明るいビューファインダー画像。
* cons： 非常に高価で、大きくて重いため、f/1.2で薄い被写界深度を習得する必要があります。
* それは誰のためですか： Nikon Zシステムユーザーは、最高の画質と低光の機能を必要とし、多大な投資を喜んでいます。
ハイエンド（$ 500- $ 1000）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート：
* 長所： 優れたシャープネス、美しいボケ、ソリッドビルド品質、通常、カメラメーカーのF/1.2オプションよりも安価です。 さまざまなマウント（Canon EF、Nikon F、Sony E、L-Mount）で利用できます。
* cons： メーカーのf/1.4レンズよりも大きくて重い場合があります。オートフォーカスは、特に古いカメラでは、ネイティブブランドのレンズよりもわずかに一貫性が低い場合があります。一部のコピーにはキャリブレーションの問題がある場合があります（ただし、シグマアートレンズはしばしば良質の制御があります）。
* それは誰のためですか： f/1.2レンズの極端な価格のタグなしでハイエンドの画質とBokehを望んでいる写真家。 レンズキャリブレーションツールを使用する人に適しています。
* sony fe 55mm f/1.8 za：
* 長所： 非常に鋭く、優れたコントラストと色の演出、比較的コンパクトで軽量で、古いソニー50mmレンズよりも速いオートフォーカス。
* cons： f/1.4またはf/1.2ほど幅の広い開口部ではありませんが、Bokehは時々少し忙しくなり、f/1.8レンズの価格が予想よりも高い場合があります。
* それは誰のためですか： Sony FEユーザーは、特にウォークアラウンドの射撃やポートレートのために、非常に鋭く、ポータブルで信頼性の高い50mmプライムレンズを望んでいます。
ミッドレンジ（$ 200- $ 500）：
* Canon EF 50mm f/1.4 USM： （ミラーレス用のアダプターを使用したキヤノンDSLRの場合）
* 長所： 比較的手頃な価格の高速な開口部の隔離のための隔離、小さくて軽量な、まともな画像品質。
* cons： 古いデザイン、オートフォーカスは騒々しく、より正確ではなく、新しいレンズほどシャープではなく、柔らかい広いオープン、気象の封印はありません。
* それは誰のためですか： F/1.8バージョンからアップグレードしたい予算のCanonDSLRユーザー。 また、アダプターを使用し、最新のテクノロジーを必要とせず、価格の優先順位付けを必要としないキヤノンミラーレスユーザー。
* nikon af-s 50mm f/1.4g： （ミラーレス用のアダプターを使用したNikonDSLRSの場合）
* 長所： キヤノン50mm f/1.4と同様 - 手頃な価格の高速な開口部、まともな画質、小さくて軽量。
* cons： 古いデザインは、新しいレンズほどシャープではありませんが、色素帯に違反する傾向があります。オートフォーカスパフォーマンスは最適ではありません。
* それは誰のためですか： f/1.8バージョンよりも明るい開口部を必要とし、予算内にあるNikon DSLRユーザー。
予算に優しい（200ドル未満）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： （ミラーレス用のアダプターを使用したキヤノンDSLRの場合）
* 長所： 信じられないほど手頃な価格で、軽量で、まともな画像品質の価格で、STMモーターは比較的静かで滑らかなオートフォーカスを提供します（特にビデオ用）。
* cons： プラスチック製のビルドは、より高価なレンズほどシャープではありませんが、ボケは時々厳しいことがあり、気象封印はありません。
* それは誰のためですか： 初心者、愛好家、または「気の利いた50」のプライムレンズを体験したい非常に厳しい予算の人。優れた出発点。
* nikon af-s 50mm f/1.8g： （ミラーレス用のアダプターを使用したNikonDSLRSの場合）
* 長所： Canon 50mm f/1.8 STMと同様 - 手頃な価格、軽量、優れた画像品質は、古いDバージョンよりも静かで速いオートフォーカスです。
* cons： プラスチック製のビルドは、より高価なレンズほどシャープではありませんが、ボケは時々厳しいことがあり、気象封印はありません。
* それは誰のためですか： 初心者、愛好家、またはNikon DSLRで高速プライムレンズを体験したい予算の人。
* Yongnuo 50mm f/1.8： （Canon EF、Nikon F、Sony Eが利用可能）
* 長所： 非常に安価で、速い開口部を提供し、優れた学習ツールになります。
* cons： 疑わしいビルド品質、一貫性のない画像品質、オートフォーカスは信頼できず、問題が発生しやすい場合があります。 「使い捨て」レンズと見なされます。
* それは誰のためですか： 絶対に他に何も買う余裕がなく、悪いコピーを手に入れる危険を冒すことをいとわない人。 予算が非常に *制限されていない限り、私はこれに対して一般的にアドバイスします。
50mmのポートレートレンズを選択する際の重要な考慮事項
* aperture： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、またはf/1.8のような低fニュンサー）は、より軽く、より浅いフィールドの深さ（blurrierの背景）、およびより良い低光のパフォーマンスを可能にします。ただし、より慎重な焦点も必要です。
* シャープネス： 最新のレンズは一般的に非常にシャープですが、一部は他のレンズよりも鋭い、特に広く開いているものもあります。 最も頻繁に使用する予定の開口部での鋭さを検討してください。
* bokeh： Bokehは、焦点が合っていない領域の品質を指します。一部のレンズは、他のレンズよりも滑らかでクリーミーなボケを生成します。
* autofocus： 特に動いている被験者の場合、ポートレートにとってより速く、より正確なオートフォーカスが重要です。高度なオートフォーカスモーター（USM、STM、HSMなど）を備えたレンズを探してください。
* ビルド品質： よく構築されたレンズはより耐久性があり、長持ちします。さまざまな条件で屋外で撮影する予定の場合は、気象シーリングを検討してください。
* 予算： 50mmレンズの価格は100ドル未満から2000ドルを超えています。 予算を決定し、その範囲内で余裕がある最高のレンズを選択してください。
* カメラシステム： レンズがカメラのマウント（Canon EF/RF、Nikon F/Z、Sony Eなど）と互換性があることを確認してください。
* クロップセンサー対フルフレーム： 作物センサーカメラでは、50mmのレンズの視野が狭くなり（フルフレームカメラの約75mmまたは80mmに相当）、これは古典的なポートレートの焦点距離です。 フルフレームカメラでは、50mmは汎用性の高い標準焦点距離です。
特定のニーズに基づく推奨事項：
* 全体的に最高（価格なしオブジェクト）： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2L USM、またはNikon Z 50mm f/1.2秒（カメラシステムに依存）。
* 最高の値（価格の優れた品質）： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（さまざまなマウント用）、またはSony FE 55mm f/1.8 Za（Sony E Mountの場合）。
* 最良の予算オプション： Canon EF 50mm f/1.8 STMまたはNikon AF-S 50mm f/1.8g（カメラシステムに依存）。 これらは素晴らしいエントリーレベルのレンズです。
* Sony APS-C（作物センサー）に最適： Sigma 30mm f/1.4 dc dn Contemporary（フルフレームで50mmと同様の視野を提供します）。 または、Sony Fe 50mmを適応させます。
最終アドバイス：
* レビューを読む： レンズを購入する前に、評判の良いソースからレビューを読んで、そのパフォーマンスと特性をよりよく理解してください。
* 購入する前に家賃： 可能であれば、自分のカメラで試してみることを検討しているレンズを借りて、それがあなたのニーズを満たしているかどうかを確認してください。
* 使用済みレンズを検討： 中古レンズを購入するとお金を節約できますが、損傷や問題については慎重に検査してください。
* 考えすぎないでください： 最も重要なことは、そこに出て撮影を開始することです！ 比較的安価な50mmレンズでさえ、優れたテクニックと照明を備えた美しいポートレートを作成できます。良い光と構成は、絶対的な最高のレンズを持っているよりも重要です。