これは、ポートレートに最適な50mmレンズのいくつかの分類されたリストであり、その強みについて説明します。
トップティア（最高の画質とパフォーマンス、最高価格）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート：
* なぜそれが素晴らしいのか： 伝説的なシャープネス、美しいボケ、優れたビルド品質、高速オートフォーカス。 多くの場合、最高のオールラウンド50mmと考えられています。 それは他のものよりも少し大きくて重いですが、多くの人にとって画質は価値があります。 フレーム全体で一貫したパフォーマンス。
* 考慮事項： サイズと重量。 高価。
* sony fe 50mm f/1.2 gm：
* なぜそれが素晴らしいのか： f/1.2の信じられないほど浅い被写界深度、見事なボケ、並外れた鋭さ、優れたコーナーツーコーナーのパフォーマンス。 高速でサイレントオートフォーカス。ソニーのフルフレームのミラーレスシステム用に構築されています。
* 考慮事項： 非常に高価です。 互換性のあるSonyフルフレームミラーレスボディが必要です。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s：
* なぜそれが素晴らしいのか： f/1.2で非常に明るいソニーに似ています。 Nikon Zカメラの高速で正確なオートフォーカス。
* 考慮事項： 高い価格。 Nikon Zミラーレスシステムのみと互換性があります。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM：
* なぜそれが素晴らしいのか： 素晴らしいシャープネス、ゴージャスなボケ、高速で信頼性の高いオートフォーカス。 RFマウントミラーレスシステム向けのキヤノンの最高品質の50mm製品。
* 考慮事項： 非常に高価です。 キヤノンRFマウントミラーレスボディが必要です。
ミッドレンジ（優れた価値とパフォーマンス）：
* sony fe 50mm f/1.8：
* なぜそれが素晴らしいのか： Sonyフルフレームのミラーレスカメラにとって非常に手頃なオプション。 それは良いシャープネスとまともなボケを提供し、それを良い出発点にします。軽量でコンパクト。
* 考慮事項： オートフォーカスは、ハイエンドオプションよりも少し遅くなる場合があります。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.8 s：
* なぜそれが素晴らしいのか： 優れたシャープネス、心地よいボケ、高速で静かなオートフォーカス、コンパクトで軽量。 Nikon Zマウントユーザーにとって大きな価値。
* 考慮事項： f/1.2ほど明るくはありません。
* Canon EF 50mm f/1.4 USM：
* なぜそれが素晴らしいのか： f/1.8バージョンからステップアップし、わずかに優れたシャープネスとボケを提供します。 USMオートフォーカスはより速く、静かです。
* 考慮事項： いくつかのカメラボディに自動化される精度の問題（背面/前面焦点）が発生する傾向があります。古いデザイン。 RFマウントカメラのアダプターが必要です。
* fujifilm xf 50mm f/2 r wr：
* なぜそれが素晴らしいのか： コンパクト、軽量、耐候性、優れた画質を提供します。 Fujifilm Xシリーズカメラの素晴らしいオプション。 高速で静かなオートフォーカス。
* 考慮事項： 他のオプションよりも少し「遅い」（f/2）。
* Pentax HD Pentax-Fa 50mm f/1.4：
* なぜそれが素晴らしいのか： 美しい画像レンダリング、優れたビルド品質、速いフォーカス。
* 考慮事項： より遅いオートフォーカスですが、素晴らしい画像。
予算に優しい（良いスターターレンズ）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM：
* なぜそれが素晴らしいのか： 非常に手頃な価格で、軽量で、価格のために驚くほどシャープです。 STMオートフォーカスは滑らかで静かです。 キヤノンDSLRのための優れたエントリーレベルのポートレートレンズ。
* 考慮事項： ボケは時々少し厳しい（緊張している）ことがあります。 プラスチック製のビルド。 RFマウントカメラのアダプターが必要です。
* nikon nikkor 50mm f/1.8g：
* なぜそれが素晴らしいのか： 手頃な価格で、シャープで、比較的コンパクト。 Nikon DSLRSの優れたスターターレンズ。
* 考慮事項： ボケは、より高価なオプションほどスムーズではありません。
* Yongnuo 50mm f/1.8（さまざまなマウント）：
* なぜそれが素晴らしいのか： 信じられないほど安い。 予算が非常に厳しく、50mmで実験したい場合は、まともなオプションになることがあります。
* 考慮事項： 一貫性のないビルド品質、潜在的に信頼性の低いオートフォーカス、および画質は、名前ブランドオプションほど良くありません。
ポートレートレンズの重要な考慮事項：
* aperture（f-stop）： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8のような低fナンバー）は、ポートレートにとって重要です。
* 浅い被写界深度： これは背景を曖昧にし、あなたの主題を隔離し、より心地よい美学を作り出します。
* その他の光： 低照度条件での撮影に役立ち、より速いシャッタースピードを可能にします。
* シャープネス： ポートレートには臨床的なシャープネス（少し柔らかさがお世辞になる可能性があります）は必要ありませんが、優れたポートレートレンズは、目や他の重要な機能の詳細をキャプチャするのに十分な鋭いはずです。
* bokeh： 背景のぼかしの品質が重要です。 滑らかでクリーミーなボケのレンズを探してください（焦点が合っていないハイライトは丸く、均一でなければなりません）。
* autofocus： 特に、動く被験者（子供など）の肖像画を撮影する場合、高速で正確なオートフォーカスが不可欠です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは長持ちし、より多くの摩耗に耐えます。
* カメラシステムの互換性： レンズがカメラマウント（Canon EF/RF、Nikon F/Z、Sony E、Fujifilm Xなど）と互換性があることを確認してください。
* 予算： 現実的な予算を設定し、あなたにとって最も重要な機能を優先します。
一般的なシナリオに基づく推奨事項：
* 全体で最高（お金が目的でない場合）： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Canon/Nikon/Sonyで優れています）、Sony Fe 50mm f/1.2 gm（Sony E Mountの場合）。
* 最高の値（銀行を壊すことなく良い画質）： Canon EF 50mm F/1.8 STM（Canon EFの場合）、Nikon Nikkor 50mm F/1.8G（Nikon F）、Sony FE 50mm F/1.8（Sony E）。
* 富士フイルムに最適： Fujifilm XF 50mm f/2 R WR（コンパクト、ウェザーシール、優れたIQ）。
* 低光に最適： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s、Canon RF 50mm f/1.2l USM
* 予算に優しい最初のレンズ： キヤノンEF 50mm f/1.8 STM（キヤノン用）、ニコンニッコール50mm f/1.8g（ニコン用）
購入する前に：
* レビューを読む： DPreview、Lensrentals、YouTubeなどのサイトのレビューをご覧ください。
* 最初にレント： 可能であれば、レンズを購入する前にレンズをレンタルして、それがあなたのニーズを満たしているかどうかを確認してください。
* 使用済みオプションを検討してください： 多くの場合、より低い価格のために使用済みレンズを優れた状態で見つけることができます。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、あなたが使用することを楽しんでいるものであり、それはあなたが想定する画像を作成するのに役立ちます。 幸運を！