それぞれの長所と短所の内訳は次のとおりです。
50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 50mmレンズは「標準的な」焦点距離と見なされ、非常に用途が広いです。フルボディ、環境、さらにはより厳しいポートレートなど、さまざまなショットに使用できます。
* 環境の詳細： それは周囲の環境の多くを捉えています。これは、被験者の生活や場所についての物語を伝える環境の肖像画に最適です。
* 手頃な価格： 50mmレンズ、特にF/1.8バージョンは非常に手頃な価格であるため、初心者にとって素晴らしい出発点になります。
* 軽量とコンパクト： 一般に85mmのレンズよりも小さくて軽いため、拡張シュートのために持ち運びが簡単です。
* 通信が簡単： あなたはあなたの主題に少し近づく必要があるので、それはコミュニケーションをより容易にし、より自然にすることができます。
cons：
* 歪み： 特にクローズアップを撮影する場合、いくつかの軽微な歪みを導入できます。 これにより、顔の特徴がわずかに広く見えるか、より誇張されているようになります。
* バックグラウンドブラー（Bokeh）： 浅い被写界深度を達成することはできますが、焦点距離が長いほど顕著ではありません。
* 視点： あなたはより近くにいる必要があるため、あなたの視点は85mmのレンズと比較してよりお世辞を感じることがあります。
85mmレンズ：
長所：
* お世辞の視点： 一般に、焦点距離が長くなると、ポートレートの方がお世辞と見なされます。特徴を圧縮し、歪みを減らし、被験者をより自然に見せます。
* 美しい背景のぼかし（Bokeh）： 非常に浅い被写界深度を作成し、主題を分離し、美しくクリーミーな背景を作成します。 これは、主題が「ポップ」に役立ちます。
* その他の距離： 主題からある程度の距離を維持することができます。これは、率直な表現や自然な表現をキャプチャするのに役立ちます。 また、カメラが恥ずかしがり屋の被験者にとっては威圧的ではありません。
* シャープネス： 多くの85mmレンズは非常にシャープです。
cons：
* 汎用性が低い： 50mmレンズよりも汎用性が低い。主にポートレート用に設計されており、幅広いショットや環境のポートレートには適していない場合があります。
* より高価： 85mmレンズ、特に幅広の開口部（f/1.8または速い）があるレンズは、50mmのレンズよりも高価になる傾向があります。
* 重くてかさばる： 通常、大きくて重いため、持ち運びに便利になります。
* 通信： 距離が増加しているため、被験者と通信するのが難しい場合があります。
* スペース要件： 特に全身のポートレートのために、より多くのスペースを使用する必要があります。 小さなスタジオやタイトなスペースでの撮影には理想的ではないかもしれません。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
| ----------------- | ------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|汎用性|高|低|
|視点|それほどお世辞になることがあります|もっとお世辞|
|バックグラウンドブラー|発音が少ない|より顕著な|
|歪み|より可能性が高い|低い可能性|
|価格|一般的により手頃な価格|一般的により高価|
|サイズ/重量|小さくて軽い|大きくて重い|
|必要なスペース|少ない|もっと|
|コミュニケーション|簡単|もっと挑戦的な|
レンズを選択する時期
* ：の場合は50mmを選択します
*さまざまな種類の写真に使用できる多目的レンズが必要です。
*あなたは予算があります。
*あなたは狭いスペースで撮影しています。
*主題の周りの環境をもっとキャプチャしたい。
*あなたはポートレート写真が初めてで、手頃な価格の出発点が必要です。
* ：の場合は85mmを選択します
*お世辞の視点とクリーミーな背景のぼやけを優先します。
*あなたはあなたの主題を隔離し、親密さの感覚を作りたいです。
*あなたには協力するのに十分なスペースがあります。
*近づきすぎずに率直な表現をキャプチャしたい。
*専用のポートレートレンズを探しています。
最終的に、どのレンズがあなたに適しているかを決定する最良の方法は、両方を試してみることです。各レンズをレンタルまたは借りて、さまざまな設定と科目で実験してください。
その他の考慮事項：
* クロップセンサー対フルフレーム： 作物センサーカメラで撮影する場合、焦点距離は効果的に乗算されます（通常は1.5倍または1.6倍）。 これは、50mmのレンズが75mmまたは80mmのレンズのように動作することを意味し、85mmのレンズは長い望遠のように振る舞います。 レンズを選択するときはこれを考慮してください。
* aperture： 50mmと85mmの両方のレンズは、一般的に広い開口部（f/1.8、f/1.4、f/1.2）で利用可能です。より広い開口部により、より多くの光がカメラに入ることができ、より明るい画像とより浅いフィールドの深さをもたらします。
* 画像安定化（IS/VR）： 画像の安定化は、特に低光の状況やハンドヘルドを撮影するときに役立ちます。 厳密には必要ありませんが、画像の鋭さを改善できます。
結論として、50mm対85mmの議論には決定的な「勝者」はありません。両方のレンズには長所と短所があります。あなたにとって最良の選択は、あなたの個々のニーズと好みに依存します。実験して、どのレンズを好むかを確認し、撮影スタイルに適しています。 多くの写真家は、さまざまな状況に両方を所有し、使用しています。