字幕は言語のギャップを埋め、アクセシビリティを高め、あらゆるビデオを世界中で理解できる体験に変えます。新しい言語を学習する場合でも、トレーニング資料を準備する場合でも、ソーシャル メディアでコンテンツを共有する場合でも、キャプションを追加することは不可欠です。以下は、無料のオンライン字幕メーカー トップ 10 の厳選されたリストであり、それぞれが初心者と上級ユーザーの両方に対応する独自の機能を提供しています。
1. Adobe Creative Cloud Express
Adobe Creative Cloud Express (旧 Adobe Spark) を使用すると、ソフトウェアをダウンロードせずにブラウザに直接字幕を追加できます。また、ビデオを GIF に変換し、フッテージを反転し、クリップを結合し、ビデオ速度を調整するためのツールも含まれています。コア機能は無料です。月額 9.99 ドルのプレミアム プランでは、完全なアセット ライブラリと高度なテンプレートのロックを解除できます。
- Adobe Creative Cloud Express にアクセスします。 [今すぐ動画に字幕を追加] をクリックします。
- テンプレートを選択するか、最初から始めて、動画をアップロードします。
- 字幕レイアウトを選択し、テキスト サイズを調整し、タイミングをプレビューします。
- 完成したビデオをコンピュータにダウンロードします。
2.カプウィング
Kapwing は、SRT ファイルをアップロードする、手動で入力する、またはプラットフォームにキャプションを自動生成させるという 3 つの字幕方法をサポートする多用途のオンライン エディターです。字幕は画面上のどこにでも配置でき、完全にカスタマイズできます。
- カプウィングの字幕 に移動します。 ビデオをアップロードしてください。
- 希望する字幕方法を選択し、タイムスタンプを同期します。
- [ビデオをエクスポート] をクリックして、字幕が埋め込まれたクリップをダウンロードします。
無料ユーザーは最大 30 分のビデオをエクスポートできます。より長いエクスポートには、月額 16 ドルのサブスクリプションが必要です。アカウントが作成されると、ウォーターマークは削除されます。
3.クリデオ
Crideo では、プラットフォームにリストされている公式言語のいずれかで字幕を追加できます。キャプションを追加した後、数回クリックするだけでキャプションの位置を変更できます。無料ユーザーは HD エクスポートを受け取りますが、ビデオには透かしが含まれます。
- Clideo 字幕の追加 にアクセスしてください。
- ローカル ストレージ、Google ドライブ、または Dropbox からビデオをアップロードします。
- 「手動」を選択して字幕を入力し、タイミングを設定します。
- 最終的なビデオをダウンロードするか、オンラインで直接共有します。
追加オプションには、調整可能なフォント、色、背景を使用したタイトル、引出線、小見出しの追加が含まれます。
4. Veed.io
Veed.io は、YouTube ビデオやその他のクリップの自動字幕作成を提供します。キャプションを手動で入力するか、SRT ファイルをアップロードして、フォント、色、背景をカスタマイズできます。プラットフォームは無料で開始できます。有料プランでは、高解像度のエクスポートや追加機能が利用可能になります。
- Veed の自動字幕ジェネレーター を開きます
- 動画をアップロードし、手動または SRT 経由で字幕を追加します。
- タイムライン上のタイミング、スタイル、配置を調整します。
- ビデオをエクスポートしてローカルに保存するか、ソーシャル メディアに直接共有します。
5.フリクシエ
Flixier は、すべての一般的なビデオ形式 (MP4、MOV、AVI など) にわたる自動字幕生成に優れています。クラウドベースのエディタを使用すると、生成後に字幕を編集したり、ビデオをすばやくエクスポートしたりできます。
- Flixier 自動字幕ジェネレーター に移動します。
- デバイスまたはクラウド サービスからビデオをアップロードします。
- クリップをタイムラインにドラッグし、[自動字幕を生成] をクリックします。
- タイムラインで字幕を微調整し、完成した動画をエクスポートします。
Flixier のクラウド レンダリング エンジンのおかげで、エクスポート時間が短縮されます。
6.字幕の馬
Subtitle Horse は、リアルタイム検証、インタラクティブなタイムライン、キーボード ショートカットを備えたブラウザベースの字幕作成ツールです。無料版では、SRT、TimedText、WebVTT などで字幕を作成、編集、エクスポートできます。
- 字幕馬 にアクセスしてください [無料版で字幕を作成する] を選択します。
- ビデオをアップロードするか、URL を追加します。
- フレーム レートと波形を設定して、字幕を開始します。
- 字幕を無料でダウンロードするか、HD 品質の MP4 エクスポートを購入します。
7.サブタイトルビー
Subtitle Bee は、95% の精度率で 120 以上の言語の自動翻訳をサポートしています。ビデオをアップロードし、ソース言語を選択すると、AI がターゲット言語でキャプションを生成します。無料で使用できるのは、10 分間のビデオと透かし入りの出力に制限されます。
- Subtitle Bee に移動します。 をクリックし、[今すぐ字幕を追加] をクリックします。
- 音声の言語を選択します。
- ビデオをアップロードするか、YouTube/Vimeo の URL を貼り付けます。
- 必要に応じてキャプションを編集し、目的のソーシャル プラットフォームを選択します。
- 字幕が埋め込まれたビデオをダウンロードします。
8.ファストリール
Fastreel では、字幕付きのビデオを作成したり、フォント、サイズ、色、位置を調整したり、ストック メディアのライブラリにアクセスしたりできる無料のメンバーシップを提供しています。有料サブスクリプションは動画あたり 5.95 ドルから始まります。
- Fastreel 字幕の追加 を開きます をクリックし、[今すぐ字幕を追加] をクリックします。
- 500 MB 未満の MOV、MKV、AVI、WMV、または MP4 ファイルをアップロードします。
- SRT ファイルをアップロードして字幕を追加し、タイミングとテキストを編集します。
- 必要に応じてスタイル オプションを調整し、字幕ファイルをダウンロードします。
- 希望の形式と名前を選択してビデオをエクスポートします。
9. EZGIF
EZGIF は GIF で最もよく知られていますが、シンプルなビデオ字幕ツールも提供しています。最大 100 MB のファイルをアップロードするか、URL を使用できます。ビデオのサイズが大きい場合、EZGIF は字幕を追加する前にビデオを圧縮できます。
- EZGIF ビデオ字幕 にアクセスしてください。 ビデオをアップロードしてください。
- 提供されたボックスに字幕を手動で入力し、表示時間を設定します。
- [字幕を追加] をクリックし、[出力を保存] をクリックします。
10.プロモーション
Promo は、ブラウザから基本的な字幕を追加できる無料のオンラインビデオ作成プラットフォームです。無料版には透かしが含まれています。広告なしバージョンの料金は月額 99 ドルです。
- プロモーションの字幕の追加 に移動します。 ビデオをアップロードしてください。
- 本格的なテンプレートを選択するか、最初から始めるか
- タイムライン上のピンク色のプラス アイコンをクリックし、[キャプションを追加] を選択します。
- 字幕の位置、スタイル、プレビューを設定し、[保存してプレビュー] をクリックします。
- 完成した動画をエクスポートまたは公開します。
結論
適切な字幕メーカーの選択は、迅速で無料のソリューションを探しているのか、高度な編集オプションを備えた機能豊富なツールを探しているのかなど、特定のニーズによって異なります。上記のツールを検討し、ワークフローに最適なものを選択して、誰にとってもアクセスしやすく魅力的な動画を作成してください。