ビデオを作成するときは、視聴者が見ているものに完全に没頭できるようにしたいと考えています。もちろん、オーディオとビジュアル エフェクトは重要な役割を果たしますが、ここで字幕の役割を否定することはできません。動画に字幕 (技術的には .srt ファイルと呼ばれます) を追加することは、動画をきちんとしたパッケージにまとめて視聴者に提示するために実行できる最も重要なことの 1 つです。
教育用から娯楽用まで、今日のすべてのビデオは SRT ファイルでサポートされています。あなたのビデオも同様です。
では、動画用の SRT ファイルをどのように作成しますか?プロセスの概要を説明する前に、まず SRT ファイルとは何かについて説明しましょう。
SRT ファイルとは?
SubRip 字幕ファイル (.srt) または SRT ファイルは、ビデオのキャプションの形式で表示できる字幕テキストです。 SRT ファイルには、ビデオのタイムラインと同期する字幕テキストのすぐ横に開始時間と終了時間があり、適切なシーンに適切なキャプションが表示されます。
動画用の SRT ファイルを用意することで、動画をアップロードするときに手動で字幕を入力する面倒なプロセスを削減できます。これは、時間がかかり、不正確になる可能性があります。
面倒なプロセスを念頭に置いて、編集者は SRT ファイルを使用して 1 つのファイルを作成し、それをすべてのプラットフォームの動画にアップロードして、シーンと一緒にキャプションを実行し、字幕を簡単に付けることができます。
ビデオにとって SRT ファイルが重要な理由
ビデオを視聴者にとってより親しみやすくすることに加えて、SRT ファイルには他にも多くの機能があります。
自動再生アシスト: 多くのソーシャル メディア プラットフォームでは、ソーシャル メディア フィードをスクロールしているときに、多くの視聴者がわざわざ動画の音声をオンにすることはありません。字幕を付けても、動画のメッセージを伝えることができ、関心があれば注意を引くことができます。
SEO のメリット: SRT ファイルをネイティブ ビデオ プラットフォームにアップロードすると、ビデオが Google のインデックスに登録され、ランキング チャートに載るようになります。どのようにしますか？キーワードを使用して SEO に最適化されたスクリプトを作成し、補完的な SRT ファイルをアップロードして、検索可能性を高め、ランキングを向上させます。
SRT ファイルの作成方法
SRT ファイルを作成するにはさまざまな方法がありますが、その中で最も一般的なのは、テキスト エディターを使用する方法です。YouTube に動画を直接アップロードする場合は、YouTube エディターを使用します。
この記事では、3 つの異なる方法で srt ファイルを作成する詳細な手順を説明します。
テキスト エディタを使用して SRT ファイルを作成する
YouTube Studio を使用して SRT ファイルを作成する
Typito で動画用の SRT ファイルを作成する
テキスト エディターを使用して SRT ファイルを作成する
簡単に言えば、テキスト エディターは、コンピューターにインストールされている任意のドキュメント クリエーターです。たとえば、Mac ユーザーの場合はテキストエディット、Windows ユーザーの場合はメモ帳です。
SRT ファイルの作成とは、テキスト (サブタイトル) を正しい方法でフォーマットし、SRT 形式で保存することです。
フォーマットは次の標準フォーマットに従う必要があります:
時間:分:秒、ミリ秒
開始時間 -----> 終了時間
シーンのサブタイトルとして使用するビデオに関連するテキスト
これは次のようになります:
字幕ファイルの作成が完了したら、形式をプレーン テキストに変換して .srt ファイルとして保存するだけです。通常のプロンプトは通常 .txt 形式ですが、手動で .srt に変更できます。
YouTube Studio の使用 SRT ファイルの作成とダウンロード
別のツールを使用して SRT ファイルを作成することは、キューをスキップするようなものです。動画用の SRT ファイルを自動的に作成するのに役立つツールの 1 つは Youtube Studio です。 YouTube Studio を使用すると、いくつかの手順をスキップして、ビデオのナレーションから SRT ファイルを自動的に抽出できます。
ステップ 1: YouTube ビデオ クリエーターにアクセスして、ビデオをアップロードします。動画がアップロードされたら、左側のパネルに移動して [字幕] を選択します
アカウントにログインし、[字幕] をクリックして、ビデオの SRT ファイルの作成を開始します。
ステップ 2: 言語を選択 好みのデフォルト言語がある場合は、ボックスにチェックを入れてください。
ステップ 3: 次に、オプションからキャプションを追加する方法を選択します。自動同期は手動で入力するよりも高速ですが、後者の方が正確性が保証されます。
ステップ 4: 自動同期オプションを選択すると、字幕をすばやく自動生成できます あなたのビデオのために。字幕が自動生成されたら、これらを編集して正確であることを確認できます。
おそらく別の言語で字幕を手動で入力したい場合は、[手動入力] を選択します。 キャプションを入力するために選択できるテキスト ボックスとタイマーがあり、特定のタイムラインにキャプションが表示されるようにします。下のタイムラインと横にあるビデオのプレビューをチェックして、最終製品がどのように見えるかを確認することもできます.
ステップ 5: 完了したら、[その他のオプション] ボタン (3 つのドットで示されます) をクリックし、[字幕をダウンロード] を選択します。 あなたのビデオのために。そして、あなたは完了です！ダウンロードした SRT を必要に応じて使用できるようになりました。
Typito を使用して SRT ファイルを作成およびダウンロード
SRT ファイルをダウンロードするためだけに YouTube にアップロードするのではなく、ビデオの編集中に SRT ファイルを並べ替えたい場合は、Typito が最適なビデオ エディターです。
Typito は「ドラッグ アンド ドロップ」ビデオ ツールで、簡単な手順でビデオを作成および編集できるだけでなく、ビデオの字幕を自動生成してから SRT ファイルとしてダウンロードすることもできます。
動画から SRT を作成してダウンロードするための簡単なチュートリアルを次に示します。
ステップ 1: 動画をアップロード
最初に、新しいビデオ プロジェクトを作成するための形式 (ビデオ サイズ) を選択する必要があります。 [作成] ボタンをクリックして形式を選択します。
ステップ 2: キャプション をクリックします 左のメニューから、キャプションに適したテーマを選択してください。
ステップ 4: 「コンテンツを追加」 を選択します オプション
字幕を手動で追加することもできます または、Voice to Text 機能を使用して、動画の字幕を自動的に生成します。
字幕を簡単に作成するには、 音声からテキストへ を選択してください オプションを選択して、動画のキャプションが自動生成されるまで数秒待ちます。字幕が生成されたら、簡単にチェックして、必要に応じて単語を編集できます。次に、画面の右上隅にある [エクスポート] ボタンをクリックします。これにより、ビデオをダウンロードしたり、SRT ファイルを個別にダウンロードしたりできます。
[ダウンロード] をクリックします ファイルをダウンロードするための字幕リンク。
ビデオに SRT ファイルを追加するにはどうすればよいですか?
SRT ファイルをソーシャル メディア プラットフォームに追加することは、エラーのない SRT ファイルを作成すれば半分勝ちです。それらをアップロードするだけです。ソーシャル メディア プラットフォームでそれを行う方法は次のとおりです。
すべてのソーシャル メディア プラットフォームのプロセスはよく似ています。
- LinkedIn、Facebook、Instagram などのページに動画をアップロードします。
- アップロードしたら、キャプションをクリックします。 ボタンをクリックして、[SRT ファイルのアップロード] をクリックします。
Instagram や Facebook 広告の字幕をアップロードする場合は、動画がアップロードされるまでしばらくお待ちください。それが完了したら、SRT ファイルをアップロードできます。
Facebook の形式が次のようになっていることを確認してください:
ファイル名.[2 文字の言語コード]_[2 文字の国コード].srt
ただし、SRT ファイルの追加は、ネイティブ プラットフォームに限定されるべきではありません。編集とキャプション作成を容易にするパッケージ全体を提供する多くのオンライン ツールがあります。
最後のテイクアウト
ビデオに字幕を付けようとする中途半端な試み、文法が間違っていたり、シーンと字幕の同期が取れていなかったりする時代は終わりました。キャプションは動画のリーチを拡大するのに役立ちます。また、写真にソーシャル メディアを使用すると、字幕の力を活用して視聴時間と保持率を高めることができます。
字幕付きのビデオを持つことは選択肢ではありません。ただし、SRT ファイルを作成し、事前にプレビューおよびチェックして、シームレスな言語の流れと文法を確保することで、プロセスを簡単にすることができます。
現在、すべてのソーシャル メディア プラットフォームには、簡単な SRT アップロード オプションが装備されています。 SRT ファイルをアップロードして、公開する前にプレビューするだけです。 Typito などのツールを使用してプロセスをスムーズにすることもできます。
これ以上簡単なことはありません!
これまでのキャプションの旅について教えてください。簡単でしたか？困難に直面したことはありますか？お知らせください!