ビデオを英語やその他の言語に翻訳する方法について、非常に迅速で簡単なチュートリアルが必要ですか?
ビデオを英語や他の言語に翻訳することは、視聴者を拡大し、多言語の視聴者がコンテンツをよりよく理解できるようにする優れた方法です。
VEED の使いやすく強力なビデオ エディターを使用すると、数回クリックするだけで字幕を追加して、ビデオを英語や他の言語に翻訳できます。
学習内容:
- 数クリックで動画を英語や他の言語に翻訳する方法
- 動画を英語や他の言語に翻訳するためのヒント
これは、YouTube、LinkedIn、Instagram などのオンライン プラットフォームで特に役立ちます。コンテンツ クリエイターには世界中の視聴者がいます。行きましょう！
数クリックでビデオを英語や他の言語に翻訳する方法
1. VEED にアクセスして動画をアップロードし、英語または他の言語に翻訳します
注: プロジェクトを保存して新しいプロジェクトを開始したい場合は、無料でサインアップできます。メールアドレスを入力するだけで、準備完了です。
次のオプションを使用して動画をアップロードできます:
- ローカル ファイル
- YouTube (リンクを入力するだけ)
- ウェブカメラ
- ドロップボックス
2. 字幕タブをクリックします 左側のツールバーで [自動字幕] を選択します
3.動画の元の言語を選択してください
動画の元の言語のテキストを英語または他の言語に翻訳します。
注: 話されている言語の地域のアクセントを指定します。アメリカ英語はオーストラリア英語とは発音が異なるため、正しい地域を正しく入力しないと間違いが生じる場合があります。
基本的に、ビデオの自動字幕を作成しました。さあ、翻訳しましょう。
4. 翻訳の下 タブで、ビデオ コンテンツを翻訳する言語を入力します
翻訳されたキャプションを .srt ファイルとしてダウンロードすることもできます。 ダウンロード トレイ をクリックするだけです アイコン。
オプションで 翻訳を含むすべての字幕ファイルを、圧縮された srt、txt、または vtt ファイルとしてダウンロードできます。
5.動画をエクスポートして完了です。
おめでとう！ビデオを英語または他の言語に翻訳しました。
動画を英語や他の言語に翻訳するためのヒント
1.さらに多くの言語に翻訳し、すべて同時にダウンロード
VEED を使用すると、動画を複数の言語に翻訳できます。ビデオを英語に翻訳したら、フランス語、ドイツ語などの他の言語についても同じプロセスを実行できます。イタリア語など
これを行うには:
- 翻訳に移動 タブ
- [+ 字幕トラックを追加] をクリックします
- 動画を翻訳する言語を選択してください。
- Enter を押します。
動画を英語や他の言語に何度でも翻訳できます。
字幕ファイルを有効にするには、 鉛筆 をクリックします。 ディスプレイの横にあるアイコン。これにより、動画で字幕を再生できるようになり、字幕エディターで字幕テキストを編集できるようになります。
2.より多くの人にリーチするには、字幕を .srt または .vtt ファイルとして LinkedIn、Facebook、YouTube にアップロードしてください
字幕ファイルを (.srt または .vtt として) これらの 2 つのプラットフォームに個別にアップロードします。ビデオに直接埋め込んだりハードコードしたりするのではありません。
基本的に、テキスト トランスクリプションにより、Google (および YouTube) はスクリプトを含むビデオ内のすべてをより効率的な方法でクロールできます。これにより、検索エンジンはコンテンツの内容を効果的に把握し、はるかに高速にインデックスを作成できます。
そして、基本的に、コンテンツがユーザーの検索ページの上位にランク付けされるのが早ければ早いほど、より多くのオーガニック アクセスが得られます。これは、誰にとってもメリットのある状況です。
LinkedIn と Facebook にも同じ原則が適用されます。 .srt ファイルをアップロードすると、LinkedIn と Facebook は、より多くの方法でコンテンツを適切に分析およびインデックス化できます。
3.翻訳したキャプションを YouTube にアップロードして、リーチと視聴者数を増やしましょう
2 番目のポイントと同様に、次の理由により、さまざまな言語でキャプションをアップロードするだけで、YouTube での視聴者数を増やすことができます:
- タイトル、キャプション、ひいては動画を翻訳することで、Google と YouTube は他の言語のコンテンツをより簡単にクロール、分析、インデックスに登録できるようになります。これにより、ランキングの高速化とオーガニック トラフィックの増加につながります。
- あなたのコンテンツは、他の言語でコンテンツを消費することを好む人々にとってより共有しやすくなります。
4.翻訳されたキャプションを追加すると、人々は音量を下げてあなたの動画を視聴することもできます
キャプションを追加することは、難聴者にとってメリットがあるだけではありません!
米国の消費者に関する最近の調査によると、アメリカ人の 82% がどのデバイスでも音声をオフにしてビデオを視聴しています。モバイル デバイスでは、これは 92% に増加します。
動画に字幕を追加すると、音量を下げて動画を見ている人でもコンテンツをフォローできるようになります。
したがって、コンテンツにキャプションを含めなかった場合よりも、注目を集める可能性が高くなります。
VEED はビデオを英語や他の言語に翻訳するだけではありません
動画を英語や他の言語に翻訳するのは素晴らしいことですが、VEED は素晴らしい字幕の作成と翻訳以外にも多くの強力な機能を備えた使いやすい動画エディターです。
オーディオ ファイルを結合し、すべてを書き起こし、効果音や音楽トラックなどを追加します。説明動画や YouTube 動画を作成したり、スクリーン レコーダーを使用したりすることもできます。とても素晴らしいです。
このようなガイドがもっと必要な場合は、ブログを読んだり、YouTube や Instagram でフォローしてください。後で。