iPhone でビデオに字幕を簡単に追加する:シンプルなガイド

最新のテクノロジーのおかげで、字幕の追加は ABC のように簡単になりました。モバイルデバイスでも数回タップするだけで実行できます。まず最初に行う必要があるのは、編集したいビデオを選択し、字幕プロセスを開始する前に iPhone 上で準備しておくことです。

iPhone でビデオにテキストを追加する方法

ビデオに字幕を追加することはもう難しくなく、特別なソフトウェアも必要ありません。 iPhone を使用してビデオ クリップにキャプションを追加することもできます。この記事では、ブラウザで直接動作する 2 つの使いやすいツールについて説明します。ダウンロードやインストールは必要ありません。オフラインで動作するアプリが必要な場合は、iPhone のデフォルトのビデオエディタである iMovie についても説明します。 iPhone で各ビデオのキャプションをすばやく簡単に作成する方法をステップごとに説明します。

目次

• ビデオ字幕の概要
• iPhone でビデオにテキストを追加する方法
• Clideo Video Editor でテキストを追加する方法
• How to add subtitles in the Add Subtitles tool
• iPhone の iMovie に字幕を追加する方法
• よくある質問
• 結論

ビデオ字幕の概要

ビデオの字幕作成とは、ビデオに字幕またはキャプション (基本的には画面上に表示されるテキスト行) を追加するプロセスで、これにより視聴者は、会話、音楽、効果音など、音声で起こっているすべてのことを簡単に理解できるようになります。字幕は基本的に、外国語コンテンツの翻訳であれ、単に音声の文字起こしであれ、ビデオ内で話されたり聞こえたりする内容を文字に起こしたものです。字幕の追加は、音声なしで視聴している場合 (公共交通機関、オフィス環境など)、騒がしい場所で立ち往生している場合、または聴覚障害がある視聴者にとって特に便利です。

キャプションに関してもう 1 つ重要な点があります。それは、キャプションは閉じていても開いていてもよいということです。クローズド キャプションは、いつでもオンまたはオフにできるものです (YouTube で見たことがあるでしょう)。これらは、タップして表示するまで背景に表示される字幕のようなものです。オープン キャプションは少し異なります。ビデオに直接組み込まれるため、常にそこに表示され、隠すことはできません。使用しているデバイスに関係なく、全員にテキストを見てもらいたい場合は、オープン キャプションが最適です。すべては、視聴者にとって何が最も効果的か、そしてどのように動画を共有するかが重要です。

ビデオ コンテンツに字幕を追加する方法はいくつかありますが、幸いなことに、iPhone、Mac、iPad のいずれで作業している場合でも、最近ではそのプロセスが非常に「ユーザー フレンドリー」になっています。 iMovie などのツールや、Clideo などのブラウザベースのエディタを使用すると、キャプションや字幕の作成が非常に簡単になります (実際に作業を行いたい場合は手動で入力することも、自動音声認識に面倒な作業を任せることもできます)。

iPhone でビデオにテキストを追加する方法

字幕は、「必須」ではないにしても、少なくとも現代のデジタル エチケットの特徴となっています。誰もがナレーションに慣れているわけではないことは言うまでもなく、音声をオンにできない状況がますます増えています。

On iPhone, you can enable system-wide closed captions in Settings> Accessibility> Subtitles &Captioning iPhone でサポートされているビデオ コンテンツについては、

字幕付きの 15 秒の長さの動画を投稿したい場合は、いつでも見られるように、事前に自分で字幕を追加しておくことをお勧めします。 You will most likely notice improved accessibility and engagement when subtitles are present in your videos.

ビデオに字幕を追加するには、デバイスの種類、オペレーティング システム、予算、編集熟練度、その他の要因に応じてさまざまな方法があります。 When it comes to Clideo, it has two tools that allow you to add text to a video on an iPhone or any other device. Both of them are platform-agnostic and can be tested for free, but still, each serves its precise aim.

Clideo Video Editor でテキストを追加する方法

Clideo's all-in-one ultimate video editor is a perfect way to create a video project from scratch.

The service allows manual text adding, editing, and elaborate customization. You can choose a text preset or select your preferred option and customize your captions as you need. Follow these steps to manually insert captions and adjust their style:

ビデオ ファイルをアップロードします

Open Video Editor in any browser and tap the "Get started" button.

ローカルまたはクラウド ストレージからビデオをアップロードしたり、内蔵のストック ライブラリから選択したり、エディタで直接録画したりできます。必要なだけ他の要素を追加します。

ビデオにキャプションを追加する

When all the elements are there, tap the "Text" tab at the bottom.

さまざまなテキストがプリセットされた画面が表示されます。後ですべての設定を調整できるため、好きなものを選択してください。

テキストを編集

Then tap the subtitle track on the timeline to open its settings. 「編集」をクリックしてテキストの入力と編集を開始します。

すべてのオプションはカスタマイズ可能で、フォント、色、配置の設定、テキスト背景の追加、その他多くのパラメータの変更が可能です。キャプションをビデオの長さに合わせて、キャンバス上の必要な場所に配置します。

字幕付きビデオを保存します

As soon as you are ready, hit the "Export" icon at the top right and choose the output resolution.

動画が 30 秒を超えない場合は、ループしてエンドレス GIF にすることもできます。

処理が終了したら、プロジェクトを選択した場所に保存するか、編集ペインに戻ります。

ちなみに、iOS Crideo Video Editor アプリもチェックしてみてください。このアプリを使用すると、インターネットにアクセスしていなくてもビデオにテキストを追加できます。さらに、プロジェクトは Crideo のビデオ エディターのウェブ バージョンと同期されるため、スマートフォンでプロジェクトを作成し、コンピューターで編集を続けることができます。

ビデオを編集します

ビデオとテキストを簡単に組み合わせて、洗練された結果を実現します。

Crideo の [字幕追加] ツールはより具体的であるため、このサービスでは他の編集操作はできませんが、音声から認識してテキストを自動的に生成できます (Clideo Pro プランを購入することを選択した場合)。このように、この 2 番目のサービスは、長いビデオの字幕に適しています。次の手順に従って、ビデオからキャプションを自動的に生成し、カスタマイズします。

ビデオをアップロードする

字幕追加ツールを開き、「ファイルを選択」ボタンをタップして、iPhone のロールから録音をインポートします。または、ドロップダウン メニューを呼び出して、クラウド ストレージ アカウントからファイルを選択します。

字幕を生成する

次の画面で、字幕を自動的に生成するか手動で挿入するかを選択できます。

字幕を生成することを選択した場合は、ビデオで使用される言語を選択します。認識精度を向上させるために、必ず正しいバリエーションを選択してください。

字幕をカスタマイズする

次に、必要に応じて字幕を 1 つずつ編集できるエディターが表示されます。

字幕を最初から作成する場合、または新しい字幕を追加する必要がある場合は、下部にある [字幕を追加] コマンドをタップし、テキストを入力し、タイミングを調整し、必要なだけ繰り返します。

その後、「スタイル」タブでフォント、サイズ、色を変更し、背景色、位置などを選択します。これらの設定はすべてのキャプションに適用されることに注意してください。

字幕付きでビデオを保存する

字幕をテキストとして必要な場合は、TXT または SRT ファイルとして個別に保存できます。それ以外の場合は、下部で出力形式を指定し、プロジェクトをエクスポートします。

最終的には、オープン (埋め込み) キャプション付きのビデオが得られます。

字幕をシンプルに

ビデオにキャプションを付けるための迅速かつ柔軟な方法。

すべてのツールに関する最新の詳細については、ヘルプ センターをご覧ください。

iPhone の iMovie に字幕を追加する方法

iPhone の iMovie を使用してビデオに字幕を追加するのは、Clideo ほど簡単ではありません。アプリでは字幕が自動的に生成されず、テキスト オーバーレイを作成するには「タイトル」ツールを使用する必要があります。手動でキャプションを追加し、その外観をカスタマイズするには、次の手順に従います。

新しいプロジェクトを開始する

「+」アイコンまたは「プロジェクトの作成」ボタンをタップし、「ムービー」を選択して新しいビデオプロジェクトを作成します。メディア ライブラリを参照し、字幕を追加するビデオ クリップを選択します。画面の下部にある「ムービーを作成」をタップして、タイムラインにインポートします。

タイトル機能を使用する

タイムラインでビデオクリップをタップして選択します。次に、画面の下部にある「T」アイコン (タイトル) をタップして、利用可能な字幕スタイルを開きます。

字幕スタイルの選択

タイトル スタイルのリストをスクロールし、ビデオのトーンとスタイルに最も適したものをタップします。字幕テキスト ボックスがビデオ プレビューに表示されます。

字幕の外観をカスタマイズする

任意のタイトルクリップを選択し、「Aa」ボタンをタップして、フォントのスタイル、サイズ、配置、色を変更します。外観をカスタマイズして、字幕を明確で視覚的に魅力的なものにします。

保存してエクスポート

「再生」ボタンをタップすると、字幕が表示された状態でビデオを視聴できます。テキストが同期していて読みやすいことを確認してください。満足したら、「完了」をタップしてエディタを終了します。次に、[共有] ボタン (矢印のある四角形) をタップしてビデオを保存します。

iMovie で作成された字幕はオープン キャプションでもあります。つまり、字幕はビデオ ファイルに直接埋め込まれ、視聴者がオフにすることはできません。

よくある質問

Crideo を使用して iPhone のビデオに字幕を追加するにはどうすればよいですか?

Crideo のビデオ エディターまたは字幕追加ツールにビデオをアップロードして字幕を追加し、手動でキャプションを入力または自動生成し、スタイルをカスタマイズして、埋め込み字幕付きでビデオをエクスポートできます。

iPhone で字幕のスタイルを編集できますか?

はい、Clideo を使用すると、字幕のフォント、サイズ、色、背景、配置、位置をカスタマイズして、自分のスタイルに合った洗練されたビデオを作成できます。

長いビデオの字幕を自動的に生成することはできますか?

はい。Clideo の字幕追加ツールは音声を自動的に認識し、長い動画の字幕を生成します。その後、精度を高めるために編集できます。

字幕を別のファイルとして保存できますか?

はい、字幕をビデオ ファイルとは別に使用したい場合は、Clideo の [字幕の追加] ツールから字幕を TXT または SRT ファイルとしてエクスポートできます。

iPhone に字幕を追加するには、何らかのソフトウェアをインストールする必要がありますか?

いいえ、Clideo はモバイル ブラウザからアクセスできるオンライン プラットフォームなので、字幕を追加するために複雑なソフトウェアをインストールする必要はありません。

結論

iPhone でビデオに字幕を追加するのは簡単です。自分でキャプションを入力する場合でも、長いビデオの字幕をツールに自動的に作成させる場合でも、Clideo が役に立ちます。携帯電話とコンピュータ間でスムーズに動作するため、あるデバイスで開始して別のデバイスで終了することも問題なく行えます。