Bullet Train のエディターで、キネティック アクション シーケンスを編集し、複数のキャラクターのストーリーラインのバランスを取るためのヒントを学びましょう。 .
映画超特急の中にある瞬間があります。 登場人物が水筒を拾うと、フラッシュバック シーケンスが始まります。非常に長いストーリーと豊富なアクションで、独立した短編映画かと思うほどです。
スマッシュカットで目の前のシーンに戻るまでに、上記の水ボトルは少なくとも 1 人の重要なキャラクターをノックアウトするために使用され、その後さらに狂気の戦闘シーケンスが始まるためにすぐに捨てられます。
そして、 それが超特急のスタイルとペースです。 最初から最後まで。日本の小説マリアビートルに基づいています。 伊坂幸太郎著（英語ではBullet Trainとして出版） )、この実写版は非常に生き生きとしていて、アクションに満ちています。
デヴィッド・リーチ監督（ジョン・ ウィックの） とホブズ＆ショー 名声）、主演のブラッド・ピットと、クエンティン・タランティーノ、ガイ・リッチー、村上春樹の失われた原稿のページから引き裂かれたように見える混沌としたビットキャラクターの完全に満載されたオールスターキャスト、超特急 この映画は、現代の映画と同じくらいエネルギーにあふれ、混沌としていて、ハードパンチがあります。
このことから、映画の編集者であるエリザベート・ロナルドドッティルに、狂気の中での彼女の役割と、彼女がどのようにしてこれほど多くの分野横断的なストーリーラインを統合して、完全でありながらもダイナミックな全体を作り上げることができたのかについて、興味深い洞察力に富んだ質問をすることができました。
PremiumBeat:こんにちは Elísabet、チャットしてくれてありがとう!外部の視聴者の視点から見ると、 新幹線 楽しく、しかし挑戦的なプロジェクトのように思えます。非常に多くのキャラクターのストーリーラインのバランスを一度に調整するにはどのようなアプローチをとりましたか?
エリザベット ロナルドドッティル氏の提供。 エリザベート・ロナルドドッティル ：それは興味深い質問ですね。なぜならそれが私たちの目の前にある最大の課題だったからです。それらのバランスをどのように取るのでしょうか?どうすればお互いに影を落とすことなく輝けるのでしょうか？でも、とても楽しかったです。
そのキャラクターをどのように紹介するかが課題の一つでした。本では、そして脚本でもたまたまそうでしたが、章ごとに新しい登場人物が登場します。そして、私たちはそれをできる限り忠実に保つよう努めました。
しかし、編集者としての私たちの仕事は、脚本を別の言語、つまり動画に翻訳することだと強く信じています。
そのため、言語間の翻訳と同様に、場合によっては文や単語を並べ替える必要があります。そこで、これらのさまざまなキャラクターを出入りさせる実験を始めたところ、最初からキャラクターを互いに会わせて絡み合わせることが理にかなっていると感じ始めました。
章ができたときほどすぐには感じられなかったような、より大きな運命を感じたように感じました。
PB:この映画には、激しくて過激なアクション シーケンスや戦闘シーンもたくさんあります。観客にその運動エネルギーの感覚を与えるためのアプローチは何ですか?
エリザベート ロナルドドッティル ：そうですね、何よりもまず、編集を始める前にこの映画に投入されたすべての作業を尊重する必要があります。私はアクションの振り付けをしません。それは業界で最も優れた人々によって振り付けられ、プロデュースされました。基本的には失敗しないように努めました。
私たちがアクションを実行するときは、プリビズが行われ、すべてが組織化され、振り付けされています。明らかに、これは安全上の問題でもあります。すべてのパンチやヒットが振り付けられるように、人々は自分が何をしようとしているのかを正確に知る必要があります。
アクションを編集するとき、私がやっているのは、アクションを意図したとおりにまとめることです。あとは、ひたすら何度も繰り返し観てしまいます。そして、私がそうする理由は、何かが正しいと感じるまでに時間がかかるからです。どこが遅くなっているのでしょうか？それはどこに保持されていますか？パンチの仕方が正しくないのはどこですか?
監督のデヴィッド・リーチは、戦闘シーンでの変化するスピードのファンです。しかし、この映画では、より激しく攻撃できるように可変速度を導入するために、第 3 幕の大きな戦いまで待つことにしました。
しかし、音楽を付ける前にシーンの内なるリズムを見つけることが非常に重要だと思うので、私はそれを何度も何度も見ます。なぜなら、素晴らしい音楽を何かにつければ、すべてが素晴らしく見えるからです。
音楽は非常に強力なメディアなので、良い音楽はすべてを素晴らしく見せます。ただし、音楽なしで視聴すると、部分的にそれほど素晴らしいものではないことがわかるかもしれません。
そこで、私はそれを避けるために、音なしで音なしで、そしてもう一度音ありで、そしてまた音なしで、何度も何度も繰り返すことで回避しようとしています。そして、そのシーンの内なるリズムを見つけて初めて、ケーキの飾りとして音楽を持ち込んでも大丈夫だと言えます。
PB:Bullet Train にはどの編集プラットフォームを使用しましたか (そしてその理由)?
画像は Columbia Pictures より提供。 エリザベート ロナルドドッティル :それでは新幹線について , Avidで編集しました。でも、つまり、私はすべてに取り組んできました。 Premiere も使いましたし、Final Cut Pro も使いました。それらはすべて使いました。必要に応じてハサミでカットしますが、すべてのパイプラインが適切に配置されており、非常に快適であるため、Avidを使用しています。
私は何年もこのツールを使ってきましたが、ポストスケジュールが非常にタイトなことが多いので、ほとんどの場合、たまたまうまくいっているだけです。したがって、それが意味があるとしても、何か新しいことを始めたくありません。自分の知っていることに頼るだけでいいので、Avid を使用します。
PB:このプロジェクトに取り組むために他のプラグインやツールを使用しましたか?
エリザベート ロナルドドッティル ：やったね！でも、私はこの分野の専門家ではありません（笑）。私には船を運営する素晴らしい第一助手、ニック・エルズバーグがいました。そして、私たち全員が明らかに隔離され、在宅勤務をしていたので、彼は私たちを新型コロナウイルス感染症から救ってくれました。そして、彼は私たちに、今は名前を思い出せないあらゆる種類のアプリをセットアップさせ、そこで私たち全員を同期させてくれました。
つまり、たとえ私たちが世界の別の場所で働いていたとしても、半年の間私はアイスランドの自宅で仕事をしていました。彼は私たち全員を同期させてくれたので、まるで同じ場所で仕事をしているかのようでした。それは一種の効果があります。誰もが団結していると感じ、誰かが何かを変更すると、彼のゴミ箱に鍵がかかっているのがわかりました。その後、ビンのロックが解除されると、変更がすぐに確認できました。
PB:今後数年間で長編映画のビデオ編集の将来はどのように変化すると思いますか?
エリザベート ロナルドドッティル ：実際のところ、私はフィルムで編集を始めたのでわかりません。 16 歳のときも 35 歳のときも、白い手袋をしてスプライサーを使用していました。紛失したフレームはゴミ箱にありました。そして、ご存知のとおり、それ以来、状況は大きく変わりました。現在の状況からどれほど変化するかを考える想像力があるかどうかはわかりません。
しかし、私は映画は常に存在し続けると思っています。そして、映画編集者はどのようなプロジェクトにおいても常に不可欠であると思います。私はそれについて非常に前向きです。
しかし、テクノロジーに関しては、何が起こる可能性もあります。彼らが最近やっているディープフェイクを見ることができます。おそらく、ある時点で、セリフを見逃した俳優のクローズアップを生成することになり、ADR で戻す必要がなくなるでしょう (笑)。
分かりませんが、見るべきものがたくさんあります。また、常に新しいことを学び、快適ゾーンから抜け出して新しいことに挑戦することは素晴らしいことです。とても楽しみです。
エリザベート ロナルドドッティル :そうですね、特に物事が急速に変化しているので、難しい質問ですね。大作映画における第 1 および第 2 アシスタントの重要性はますます高まっています。そして、私は彼らをアシスタントと呼ぶのが嫌いです。なぜなら、彼らは私にコーヒーか何かを持ってきてくれるわけではありません。それには非常に特殊なスキルセットが必要であり、テクノロジーに関しては皆賢いからです。しかし、正直なところ、これはまったく異なるスキルセットなので、編集者としては必要ありません。
私は彼らとはうまくやっているのですが、編集アシスタントから編集に入る人が多いので心配です。そして、見方によっては、余地があり、チームとしてシーンを与えたり、話し合ったりできる独立系映画では、それが良いのかもしれません。
しかし、これらの大作映画では、時間的に神経をすり減らします。あなたは 1 日 10 時間働き、誰もが自分の特定のスキルセットを行うのに忙しいのです。
このビジネスで成功したいのなら、映画学校から学校に通い、大ヒット映画の仕事に就くのは大きなジャンプであることを認識することも重要です。それについては疑いの余地がありません。幸運な人もいるでしょうが、その人は非常に少なく、はるかに離れています。映画学校を通じてでも、早めにクランを形成することが重要だと思います。映画学校は、このクランを形成するのに最適な場所です。
グループの結成に協力してくれる監督や映画編集者など、自分が信頼できる人を見つけてください。短編映画を編集する必要がある場合は、常に多くの低コストの作業が必要になります。私は常に周囲の人々をサポートしながらそのすべてを経験してきましたが、自分のクランを見つけて、自分が信じる人々と一緒に行動することが不可欠だと思います。
映画製作のインタビューや編集に関する洞察をさらに知りたい場合は、これらの記事もチェックしてください。
- カンフー映画の生涯と時代
- 業界インタビュー:エミー賞にノミネートされた編集者ベラ ドリュー
- 映画やビデオの予告編用の無料の壮大なサウンドエフェクト
- インタビュー:「This is America」編集者が象徴的なビデオの構築について語る
- ディープフェイクは一流キャスティングの未来となるのか?
コロンビア映画によるカバー画像。