iOS デバイスで外国映画を字幕なしで楽しむのは難しく、ストーリーに完全に没入するのが難しい場合があります。幸いなことに、この問題は、ユーザーがコンテンツをよりよく理解できるようにキャプションを追加することで解決できます。 iMovie などのツールはデスクトップで字幕を追加するために利用できますが、多くのユーザーは iPhone 用の迅速でアクセスしやすいソリューションを探しています。
この記事ではiPhone の iMovie にキャプションを追加する方法を説明します。 。さらに、より簡単な方法を求める人のために、より便利な代替手段を紹介します。
この記事について
<オル>パート 1. iMovie に字幕を手動で追加する方法 [iPhone ユーザー向け]
iPhone で映画やビデオを視聴する場合、iMovie は正確なビデオ編集を提供するアプリの 1 つです。ユーザーが高度なスキルを必要とせずに洗練されたコンテンツを作成できるため、そのユニークなインターフェイスとさまざまな機能で有名です。クリップをつなぎ合わせたり、ビジュアルを強化したりする場合でも、iMovie を使用するとプロセスにアクセスしやすくなります。
iMovie の注目すべき機能の 1 つは、テキスト オーバーレイを追加することで字幕を追加できることです。ユーザーはキャプションのテキストをスタイル化するためのさまざまなオプションを利用して、ビデオに組み込むことができます。さらに、このアプリではテキストの色を変更したり、影を追加したりできます。この機能は、iPhone で iMovie に字幕を追加する方法に関する解決策を探している人にとって特に価値があります。 .
iMovie を使用してビデオに字幕を追加する手順
上で述べたように、iMovie はビデオ コンテンツに手動でキャプションを追加する機能を提供します。このアプリを使用してビデオに字幕を追加および編集するためのステップバイステップのガイドは次のとおりです。
ステップ1. iMovieを開いてムービーを選択します
iPhone で iMovie を起動し、ホームページから「ムービー」をタップします。
ステップ 2. ビデオをインポートしてテキストツールにアクセスする
ビデオを選択し、「ビデオを作成」をタップします。タイムラインをタップし、「テキスト」アイコンをタップして字幕を追加します。
ステップ 3. 字幕の追加と編集
キャプションのスタイルを選択し、画面上のテキストをタップして、キーボードを使用して字幕を入力します。 「完了」を押して保存します。
ステップ 4. カスタマイズして保存する
タイムラインの下のオプションを使用して、テキストの色とスタイルを変更します。終了したら、「完了」をタップして、字幕付きのビデオを保存します。
iMovie の制限
- 基本的な字幕機能:iMovie では基本的な字幕オプションのみが提供され、スタイルと形式の選択肢は限られています。ユーザーは、フォントの少数の選択と基本的な調整に制限されます。
- 手動字幕入力:iMovie には自動字幕生成機能がありません。ユーザーは各字幕を手動で入力する必要があるため、長い動画の場合は時間がかかる可能性があります。
パート 2. より良いオプション:動画に字幕を自動的に追加する方法
iPhone の iMovie に字幕を追加する方法についての手順を説明しました。 、このアプリにはキャプション追加プロセスを強化する機能が欠けていると分析しています。このアプリはビデオ字幕を追加する簡単な方法を提供していますが、ユーザーはより良いオプションを探し続けています。品質と見通しを向上させたキャプションを生成するには、包括的なビデオ エディターが必要です。
そのようなアプリケーションの 1 つは、字幕を埋め込むための多彩な機能を提供する Filmora アプリです。 iPhone 上で字幕追加プロセスを自動化し、単なる字幕以上の機能を提供します。
Wondershare Filmora アプリの一貫した機能
<オル>Filmora を使用して AI キャプションを生成する手順
前述したように、Filmora アプリは、AI を使用して自動キャプションを生成するための包括的な機能スイートを提供します。 iPhone の iMovie に字幕を追加する方法については、こちらをご覧ください。 Filmora アプリを使用する場合は、以下の手順に従ってください。
ステップ 1. ホームページから AI キャプション機能を選択します
iPhone でアプリを起動した後、アプリケーションのホームページで [AI キャプション] タブをタップします。
ステップ 2. 言語を選択し、キャプションを生成します
次に、[インポート] ボタンを使用してデバイスからビデオをインポートします。編集インターフェイスが表示されます。キャプションの言語を選択し、[キャプションを追加] を選択すると、ビデオ全体に字幕が自動的に生成されます。
ステップ 3. ビデオの編集またはエクスポートに進む
キャプションが生成されるとすぐに、次のウィンドウに移動して、キャプションに適切なテンプレートを選択します。いずれかを選択したら、「エクスポート」セクションに進み、最終的なビデオのパラメータを設定します。逆に、「プロジェクト編集」を選択してビデオのさらなる変更に影響を与えることもできます。
ステップ 4. 生成されたキャプションにさらに変更を加えてエクスポート
生成されたキャプションの位置は、プロジェクト編集ウィンドウで調整できます。アプリ全体で実行できる編集はいくつかあります。これには、「ai 編集」タブに移動して「ai ハイライト」トグルが有効になっていることを確認することが含まれます。完了したら、右上の [エクスポート] ボタンに進み、編集した作品をダウンロードします。
ステップ 5. キャプション付きビデオのエクスポート パラメータを定義する
ビデオの「解像度」と「1 秒あたりのフレーム数」オプションを定義します。さらに、[エクスポート] ボタンを押す前に、[透かしの削除] と [スマート HDR] オプションの切り替えを有効にすることができます。
自動キャプションを追加するだけでなく、アプリはテキスト機能を使用してビデオに手動で字幕を統合できます。基本テキストの追加からすべての重要なパラメータの調整まで、キャプションのスタイル全体を手動で定義できます。 Filmora モバイル アプリには、利用可能なテンプレートに従ってキャプションを設定するのに役立つ専用の「アート テキスト」セクションも付属しています。
長いビデオの場合、または詳細なカスタマイズが必要な場合は、字幕を追加するための Filmora デスクトップ ソフトウェアを試すことができます。このソフトウェアには、自動ツールと大きな画面があり、編集が容易です。
字幕追加方法の比較:iMovie 手動と Filmora 自動
| アスペクト | iPhone の iMovie | Filmora アプリ |
| 字幕の追加 | テキスト オーバーレイを 1 つずつ手動で追加します | AI によるキャプションの自動生成 |
| 編集の柔軟性 | 基本的なテキスト スタイル、色、影、タイミングの調整 | 豊富なタイトル効果、テンプレート、カスタマイズ可能なアニメーション |
| 言語サポート | 手動入力は制限されており、言語の自動検出はありません | 19 言語をサポート、自動言語識別 |
| 使いやすさ | 長い動画には時間がかかります | 高速かつ効率的で、数回クリックするだけでキャプションを追加および編集できます |
| エクスポート オプション | 字幕を埋め込んだビデオを保存する | キャプション付きでエクスポート、解像度を調整、透かしを削除 |
| 追加機能 | 簡単なビデオ編集 | 完全なビデオ編集スイート、スマートな編集ツール |
