このステップバイステップ ガイドで、Vimeo 動画に字幕またはクローズド キャプション (SRT ファイル) を追加する方法を学びましょう。
最終更新日：2025 年 10 月 30 日
字幕の追加は思ったよりも簡単です。数回クリックするだけで、手動で字幕を付ける必要はありません。
字幕が重要な理由:字幕は SEO、アクセシビリティ、エンゲージメントを向上させます。検索エンジンはテキストにインデックスを付けて、ビデオを見つけやすくします。また、聴覚障害者や非母語話者がコンテンツを理解するのにも役立ちます。
Vimeo でサポートされている字幕ファイル形式
Vimeo は、SubRip (.srt)、WebVTT (.vtt)、DXFP/TTML (.dxfp)、Scenarist (.scc)、および SAMI (.sami) を受け入れます。 .srt はプラットフォーム間で最も広く使用されている形式であるため、お勧めします。
3 つの簡単な手順で SRT ファイルを作成する
Streamlabs Podcast Editor を使用します。これは、ビデオを文字起こしして SRT ファイルをエクスポートする無料のオンライン ツールです。ダウンロードは必要ありません。
#1:動画をアップロードする
ビデオ ファイルをドラッグ アンド ドロップするか、YouTube、Google ドライブ、または Dropbox ビデオをリンクします。アップロードする前にビデオ言語を指定してください。
#2:文字起こしを編集する
エディターは会話の 98% を自動転写します。エラーを確認して修正すると、修正されたテキストが最終的な SRT に反映されます。
#3:SRT ファイルをエクスポートする
[エクスポート] → [字幕] → [.SRT ファイルをダウンロード] をクリックします。 。 .vtt またはプレーンテキストのトランスクリプトをダウンロードすることもできます。
SRT ファイルを Vimeo にアップロードする
ビデオに字幕を追加するには、次の手順に従ってください。
#1:[詳細設定] に移動します
アップロードのプレビューが表示されたら、[詳細設定] をクリックします。 右側のサイドバーにあります。
#2:字幕設定にアクセスする
左側のパネルで配信 → 字幕を選択します。 + をクリックします。 「私のアップロード」の横にあるアイコン。
#3:言語を選択してアップロード
適切な言語 (英語など) と字幕の種類「キャプションと字幕」を選択します。 [ファイルを選択] をクリックします。 SRT をアップロードして、オンに切り替えて [保存] をクリックします。
よくある質問
キャプションと字幕の違いは何ですか?
見た目は似ていますが、キャプションには話者の合図と音声の説明が含まれています。さらに詳しく知りたい場合は、クローズド キャプションと字幕に関する記事 をご覧ください。 .
動画コンテンツをテキストで強化して、ストリーム、ポッドキャスト、インタビュー全体でのエンゲージメントを高めます。
さらに読む
- クローズド キャプションと字幕の違いは何ですか? – 2023 年 6 月 1 日 – マイケル・シーブ
- SRT ファイルを YouTube 動画にアップロードするにはどうすればよいですか? – 2023 年 6 月 1 日 – マイケル・シーブ
- SRT 字幕ファイルを Facebook 動画に追加する方法 – 2023 年 6 月 1 日 – マイケル・シーブ