ハイエンド/プロフェッショナル：
* sony fe 50mm f/1.2 gm： 長所： 比類のないシャープネス、信じられないほど浅い被写界深度（被験者の分離に驚く）、美しいボケ、優れたビルド品質、高速でサイレントオートフォーカス。 cons： 非常に高価で、最大かつ最も重いオプション。 理想的： 最高の画質とパフォーマンスを要求する専門家、および挑戦的な照明条件で撮影する人。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： 長所： 優れた画質とシャープネス、信じられないほど浅い畑の深さ、美しいボケ、優れたビルド品質、天気シーリング、高速で正確なオートフォーカス。 cons： 非常に高価で、大きく、重い。 理想的： キヤノンのミラーレスシステムユーザーは、最高のパフォーマンスを要求します。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s： 長所： 優れた画像品質とシャープネス、非常に浅いフィールドの深さ、美しいボケ、優れたビルド品質、高度な光学デザイン、高速で正確なオートフォーカス。 cons： 非常に高価で、大きくて重い。 理想的： Nikon Zシステムユーザーは、究極の50mmエクスペリエンスを探しています。
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Sony E、Canon EF、Nikon F、L-Mountの場合）： 長所： 並外れた鋭さ、浅い深さの深さと低光の性能のための高速開口、美しいボケ、優れたビルド品質。 cons： 重くなる可能性があり、一部のユーザーは、古いカメラボディのオートフォーカスの矛盾を報告しています（新しいモデルでは問題が少ない）。 理想的： 最高層の値札なしでハイエンドの画質を求めている写真家。 これは、ファーストパーティf/1.2レンズの素晴らしい代替品です。
ミッドレンジ：
* sony fe 50mm f/1.4 gm： 長所： シャープネス、優れたボケ、コンパクトサイズ、高速で静かなオートフォーカス、f/1.2 gmよりもわずかに手頃な価格。 cons： F/1.8オプションよりも高価です。 理想的： よりコンパクトで手頃なパッケージでプレミアムパフォーマンスを望んでいるユーザー。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.8 s： 長所： 優れたシャープネス、心地よいボケ、コンパクトで軽量、速くて静かなオートフォーカス、ウェザーシール。 cons： f/1.4またはf/1.2レンズほど浅い被写界深度ではありません。 理想的： Nikon Zシステムユーザーは、リーズナブルな価格で優れた画質で非常に有能なレンズを望んでいます。
* Canon RF 50mm f/1.8 STM： 長所： コンパクトサイズ、軽量、優れた画質、高速で静かなオートフォーカス、および手頃な価格。 cons： 他のレンズほど明るくないため、フィールドの深さはf/1.4およびf/1.2バージョンよりも深いです。 理想的： 固体レンズを望み、銀行を壊したくないキヤノンユーザー。
* fujifilm xf 50mm f/2 r wr： 長所： コンパクトで軽量で、気象強い、優れたシャープネス、高速で静かなオートフォーカス。 cons： f/1.4またはより広いオプションほど明るくはありません（ただし、フィールドの深さの点でフルフレームでf/2.8に相当します）。 理想的： 輸送可能性と気象抵抗を優先するFujifilm Xシリーズユーザー。
* sigma 50mm f/1.4 dg dn art（ソニーEおよびLマウント用）： 長所： 優れたシャープネス、素晴らしいボケ、高速な開口部、優れたビルド品質。 古いシグマ50mm f/1.4 dg HSMアートよりも小さくて軽い。 cons： 価格について重要なものはありません。 理想的： Sony E-MountまたはL-Mountカメラにモダンで高性能の50mm f/1.4レンズが必要な人。
予算に優しい：
* canon ef 50mm f/1.8 stm（eos m/r用のアダプター付き）： 長所： 信じられないほど手頃な価格で、軽量で、まともな画像品質、小さなサイズ、サイレントステッピングモーターオートフォーカス。 cons： プラスチック製のビルドは、より高価なオプションほどシャープではありません。 理想的： 予算に配慮した写真家は始まります。 低コストのため、まだ非常に人気のあるオプションです。アダプターを使用したキヤノンミラーレスで動作します。
* nikon nikkor 50mm f/1.8g AF-S（Zマウント用のアダプター付き）： 長所： 手頃な価格で軽量、良い鋭さ、高速オートフォーカス。 cons： プラスチック製のビルドには、Nikon Zカメラ用のアダプターが必要です。 理想的： 予算に配慮したニコン写真家。 FTZアダプターを備えたNikon Zカメラで使用できます。
* sony fe 50mm f/1.8： 長所： 手頃な価格で軽量で、まともな画質。 cons： より高価なオプション、プラスチック製のビルドよりも遅いオートフォーカス。 理想的： エントリーレベルのソニーフルフレームユーザーは、安くて陽気な50mmを探しています。
ポートレートの重要な考慮事項：
* aperture（f-stop）： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8のような小さいfニュンサー）は、より浅いフィールドの深さを可能にし、背景を曖昧にし、被験者を分離します。これはポートレートにとって非常に望ましいです。
* シャープネス： 特に画像の中央には、シャープなレンズが必要です。最新のレンズは、一般的に非常に鋭く、広い開口でも非常に鋭いです。
* bokeh： ボケは、画像内の焦点が合っていない領域の美的品質です。 厳しいエッジや気を散らす形状のない滑らかで心地よいボケを生成するレンズを探してください。
* autofocus： 特に、動いている被験者を撮影している場合や挑戦的な照明条件で、鋭くて正確なオートフォーカスが鋭いポートレートをキャプチャするためには重要です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは長持ちし、より多くの摩耗に耐えます。
* 価格： 予算を設定し、それに固執します。すべての価格で入手できる優れた50mmレンズがあります。
どちらを選択しますか？
* 全体的に最高（お金なしオブジェクト）： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2l USM、またはNikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s
* 最高の値（価格/パフォーマンス）： Nikon Nikkor Z 50mm f/1.8 s、Canon RF 50mm f/1.8 STM、またはSigma 50mm f/1.4 dg dn art
* 最高の予算： Canon EF 50mm F/1.8 STM（EOS M/Rにアダプター付き）、Nikon Nikkor 50mm F/1.8G AF-S（Zマウント用アダプター）、またはSony FE 50mm F/1.8
推奨事項：
ポートレート写真に真剣に取り組んでいて、予算を持っている場合は、広い開口部（f/1.4またはより広い）を備えたハイエンド50mmレンズに投資してください。 予算が厳しい場合、F/1.8オプションは依然として優れた選択肢であり、美しいポートレートを作成できます。 カメラシステムに固有のレンズを検討し、最終決定を下す前にレビューを読んでください。幸運を！