ポートレート用の 50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 50mmはしばしば「標準的な」レンズと見なされ、人間の目が見える方法に近い視野を提供します。これにより、環境の肖像画、フルボディショット、さらにはストリート写真など、さまざまな種類の写真に汎用性があります。
* 手頃な価格： 50mmレンズ、特にF/1.8バージョンは、通常、85mmレンズよりもはるかに手頃な価格です。これにより、ポートレート写真への素晴らしいエントリポイントになります。
* コンパクトで軽量： 一般に85mmのレンズよりも小さくて軽いため、拡張撮影セッションのために持ち運びが簡単です。
* より高速な開口部： 多くの50mmレンズは、非常に高速な開口部（f/1.8、f/1.4、またはさらに速い）で利用できます。これにより、浅い深さの被写界深度が可能になり、美しい背景のぼやけ（Bokeh）と優れた低照度性能が生まれます。
* より自然な視点： 50mmは、より自然な視点を提供する傾向があり、環境の文脈で被験者をキャプチャします。
cons：
* 近づく必要がある場合があります： 被写体でフレームを埋めるには、物理的にそれらに近づく必要があります。これは時々、侵襲的に感じたり、主題を不快にしたりすることがあります。
* バックグラウンド圧縮が少ない： 85mmと比較して、50mmはバックグラウンド圧縮が少なくなります。つまり、背景は被験者に比べてより近く、大きく表示されます。これは、作曲で強調したいものに応じて、ポジティブまたはネガティブになる場合があります。
* 視点を誇張することができます（わずかに）： クローズアップを撮影すると、50mmが視点をわずかに誇張することができ、鼻のような機能が大きく見える可能性があります。
ポートレート用の 85mmレンズ：
長所：
* お世辞の視点： 85mmのレンズは、そのお世辞の視点で有名です。顔の特徴を圧縮し、それらをより心地よく、歪みを最小限に抑えるように見えます。
* 美しいボケ： 85mmのレンズの焦点距離と通常は、通常の高速開口（f/1.8、f/1.4）は、被験者を効果的に分離するクリーミーで美しい背景のぼかし（bokeh）を作成します。
* 被験者からの適切な距離： フレームを埋めながら、被写体から快適な距離を維持できます。これは、率直または自然な表現をキャプチャするのに特に役立ちます。
* 優れた被験者の分離： 圧縮された視点と浅い畑の深さは、被験者を背景から効果的に分離し、視聴者の注意を引き出します。
* 背景からの分離： 焦点距離からの圧縮は、被験者と背景の間に良い分離感を生み出します。
cons：
* より高価： 85mmレンズは通常、50mmレンズ、特に高速開口レンズよりも高価です。
* 大きくて重い： 一般に、50mmのレンズよりも大きくて重いです。これは、長いシュート中の携帯性と快適さの要因となります。
* より多くのスペースが必要です： 85mmのレンズを使用するには、より多くのスペースが必要です。これは、被写体からさらに戻る必要があるためです。これは、小さなスタジオまたは限られた場所での制限となる可能性があります。
* 汎用性が低い： 一般的な写真の50mmより汎用性が低い。主にポートレート用に設計されています。
* 圧縮された視点の可能性（まれ）： 非常に圧縮されたシーンでは、背景が過度にぼやけており、それほど有益ではなくなる可能性があり、常に望まれるとは限りません。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mmレンズ| 85mmレンズ|
| ------------------ | ------------------------------ | -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| 視点 |自然な、わずかな誇張|お世辞、圧縮|
| bokeh |良いですが、クリーミーではありません|優れた、クリーミー|
| 被験者の距離 |より近い|さらに|
| サイズ/重量 |小さく、軽い|大きく、重い|
| コスト |より手頃な価格|より高価|
| 汎用性 |より汎用性の高い|汎用性の低い|
| に最適です |環境の肖像画、全身|ヘッドショット、サブジェクトの分離|
レンズを選択する時期
* 50mmを選択してください：
*あなたは予算があります。
*さまざまな種類の写真に汎用性の高いレンズが必要です。
*あなたは彼らの環境の文脈（環境の肖像）の文脈であなたの主題を捕らえることを好みます。
*コンパクトで軽量のセットアップが必要です。
*あなたは狭いスペースで撮影しています。
*より自然な視点が必要です。
* ：の場合は85mmを選択します
*最もお世辞の肖像画の視点が必要です。
*被験者の分離のためにバックグラウンドブラー（Bokeh）を最大化する必要があります。
*主題から快適な距離を維持することを好みます。
*主にヘッドショットとクローズアップのポートレートに焦点を合わせています。
*より大きく、より重いレンズの予算とスペースがあります。
焦点距離を超えて
焦点距離を超えて *を超える要因を考慮することが重要です：
* aperture： 最大開口（f/1.8、f/1.4、f/1.2など）は、フィールドの深さと低光の性能に大きく影響します。
* 画像安定化： ハンドヘルドを撮影している場合、特に低光の場合、画像安定化（IS/VR）が役立つ場合があります。
* オートフォーカスパフォーマンス： オートフォーカスシステムの速度と精度を考慮してください。
* レンズ品質： レンズのビルド品質、シャープネス、光学的特性はすべて、最終画像に影響します。
一番下の行：
単一の「最高の」レンズはありません。多くの写真家は、肖像画に50mmレンズと85mmの両方のレンズを所有して使用し、ショットの特定のニーズに基づいて適切なレンズを選択します。両方の焦点距離を試して、どれがあなたの個人的なスタイルと望ましい美学とより良い整合性を確認します。購入する前に各レンズをレンタルするために、実際の撮影シナリオでそれらを感じることを検討してください。