最高（パフォーマンスと価値）：
* sony fe 50mm f/1.8（Sony E-Mountの場合）： これは、Sonyフルフレームカメラにとって優れたエントリレベルのオプションです。信じられないほど手頃な価格で軽量で、優れた画質を提供します。ハイエンドレンズほどシャープではありませんが、まともなボケを提供し、素晴らしい出発点です。
プレミアム選択（最高の画質と機能）：
* sigma 50mm f/1.4 dg dn art（sony e-mount、l-mount用）： Sigmaのアートシリーズレンズは、並外れた鋭さ、美しいボケ、および堅実なビルド品質で知られています。このレンズは、優れたパフォーマンスを提供し、さらには広く開いています。他のいくつかのオプションよりも少し大きくて重いですが、画質が正当化されます。
* sony fe 50mm f/1.4 gm（Sony E-Mountの場合）： ソニーのGマスターラインのトップティアレンズは、信じられないほどの鋭さ、美しいボケ、高速で静かなオートフォーカス、天気の封印を提供します。これはこのリストで最も高価なオプションですが、プロのグレードの結果を提供します。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM（Canon RF-Mountの場合）： キヤノンのミラーレスシステムにとって、このレンズはポートレート写真家にとって夢です。見事な画像品質、クリーミーなボケ、並外れた低照度パフォーマンスを提供します。 f/1.2アパーチャは、信じられないほど浅い被写界深度を可能にします。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s（Nikon Z-Mountの場合）： 超高速50mmに対するニコンの答え、このレンズは、信じられないほどの鋭さ、美しいボケ、そして堅牢なビルド品質を誇っています。キヤノンRF 50mm f/1.2Lのように、プレミアム価格タグを備えたプレミアムオプションです。
その他の優れたオプション：
* Yongnuo 50mm f/1.8： 初心者向けのさまざまなカメラシステム（Canon EF、Nikon F、Sony Eなど）の非常に安価なオプション。品質ご賢明な価格で支払うものを手に入れますが、わずかなコストで50mmのプライムレンズを取得します。
* Canon EF 50mm f/1.8 STM（Canon EF-Mountの場合）： この「ニフティフィフティ」は、理由のために古典です。信じられないほど手頃な価格で軽量で、価格に合わせて驚くほど優れた画質を生み出します。キヤノンのユーザーにとって素晴らしい出発点です。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g（nikon f-mountの場合）： キヤノンF/1.8 STMと同様に、このニコンレンズは、鋭い画像と心地よいボケを提供する予算に優しいオプションです。 Nikonユーザーにとって大きな価値です。
* fujifilm xf 50mm f/2 r wr（fujifilm x-mount用）： Fujifilmユーザーにとって、このコンパクトで耐候性のレンズは、優れた画質と高速オートフォーカスを提供します。ポートレートやその他の写真のための素晴らしいオールラウンドレンズです。
* Panasonic Lumix S 50mm f/1.8（L-Mountの場合）： Lマウントアライアンス（パナソニック、ライカ、シグマ）にとって大きな価値。 それは鋭く、良いボケを持っていて、他のいくつかのLマウントオプションと比較して比較的手頃な価格です。
50mmレンズを選択する際に考慮すべき要因：
* aperture： より広い開口部（f/1.4、f/1.2など）により、より多くの光がレンズに入ることができ、より浅いフィールドの深さ（ぼやけた背景）と低光のパフォーマンスが向上します。
* シャープネス： 特にフレームの中央で、シャープなレンズを探してください。
* bokeh： ボケ（焦点が合っていない領域）の品質は、ポートレートにとって重要です。滑らかでクリーミーなボケが一般的に好まれます。
* autofocus： 特に動いている被験者を撮影する場合、鋭くて正確なオートフォーカスは、鋭いポートレートをキャプチャするために重要です。
* ビルド品質： 特にレンズを挑戦的な状況で使用する予定の場合は、ビルドの品質と気象シーリングを検討してください。
* 予算： 50mmのレンズは、非常に手頃な価格から非常に高価な価格の範囲です。予算を決定し、ニーズと予算に合ったレンズを選択してください。
予算に基づく推奨事項：
* 予算に優しい： Canon EF 50mm F/1.8 STM、Nikon AF-S NIKKOR 50mm F/1.8g、Sony FE 50mm F/1.8、Yongnuo 50mm f/1.8
* ミッドレンジ： Fujifilm XF 50mm f/2 R WR、Panasonic Lumix S 50mm f/1.8
* ハイエンド： Sigma 50mm f/1.4 dg Dn Art、Sony Fe 50mm f/1.4 gm、Canon RF 50mm f/1.2l USM、Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s
購入する前に、以下を行うことをお勧めします：
* レビューを読む： 異なる50mmレンズのレビューについては、評判の良い写真Webサイトとフォーラムを確認してください。
* 画像の比較： さまざまなレンズで撮影したサンプル画像を見て、どちらが好きなレンズを生成するかを確認してください。
* レンタルを検討： レンズを購入する前にレンタルすることは、テストしてニーズを満たしているかどうかを確認するのに最適な方法です。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、特定のニーズと好みを満たすものです。あなたの研究を行い、あなたのオプションを比較し、あなたが可能な限り最高のポートレートをキャプチャするのに役立つレンズを選択してください。