プレミアムとハイエンド（究極の画質と機能用）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony E-Mount）： これはしばしば50mmのレンズの王と見なされます。並外れたシャープネス、美しいボケ（背景ぼやけ）、高速で正確なオートフォーカス、堅牢なビルド品質を誇っています。 ただし、非常に高価です。
* Canon RF 50mm F/1.2L USM（Canon RF-Mount）： ソニーと同様に、このレンズはキヤノンの旗艦であり、優れたシャープネス、クリーミーなボケ、プロのグレードのビルドを備えています。 それは大きな投資ですが、例外的な結果をもたらします。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s（nikon z-mount）： Nikonのプレミアム50mm製品。例外的な画質、浅い被写界深度、およびプロレベルの構造。 高価ですが、最高層と見なされます。
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Canon EF、Sony E、Nikon F、およびL-Mountで入手可能）： 多くの場合、その優れた鋭さと価格の価値を賞賛します。低価格で、F/1.2オプションに近い非常に優れた画質を提供します。
ミッドレンジ（優れたパフォーマンスと価値）：
* sony fe 55mm f/1.8 Za（Sony E-Mount）： コンパクトで軽量で、信じられないほどシャープ。優れたパフォーマンスと携帯性のために、ソニーのユーザーの間でお気に入りです。 技術的には55mmですが、十分に近く、優れた画質とサイズの比率に推奨されることがよくあります。
* Canon EF 50mm f/1.4 USM（Canon EF-Mount）： f/1.8オプションよりも優れた画質とより広い開口部を持つ堅実なパフォーマー。 少し古くなっていますが、それでも非常に有能なレンズです。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.4g（nikon f-mount）： キヤノンF/1.4と同様に、F/1.8バージョンと比較して、より浅いフィールドの深さと低光のパフォーマンスを向上させるためのより広い開口部を提供します。
* sigma 50mm f/1.4 dg dn art（Sony e-mount and l-mountで入手可能）： ミラーレスシステム用に最適化されたSigma 50mm f/1.4の新しい再設計。それは、その前身と比較して、改善されたシャープネス、より速いオートフォーカス、よりコンパクトなデザインを提供します。
予算に優しい（初心者にとっては優れた価値）：
* Canon EF 50mm F/1.8 STM（Canon EF-Mount）： 「ニフティフィフティ」として知られる非常に人気があり、手頃な価格のレンズ。価格に驚くほど優れた画質を提供し、ポートレート写真の素晴らしい出発点です。 STMモーターは、静かで滑らかなオートフォーカスを提供します。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g（nikon f-mount）： Canon F/1.8と同様に、これはNikonユーザーにとって予算に優しいオプションです。鋭く、軽量で、手頃な価格。
* sony fe 50mm f/1.8（Sony E-Mount）： Sony E-Mountの予算に優しいオプション。コンパクトで軽量で、優れたウォークアラウンドレンズになります。画質は価格に適しています。
* Yongnuo 50mm F/1.8（Canon EF、Nikon F、およびSony E Mountsで利用可能）： 超予算オプション。画質はブランドレンズと同等ではありませんが、信じられないほど安く、50mmの焦点距離を試すのに良い方法です。
ポートレートレンズの重要な考慮事項：
* aperture： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、またはf/1.8などの低いfニャルサム）は、より浅いフィールド深度を可能にし、被験者を分離するぼやけた背景を作成します。また、低光の状況にも役立ちます。 f/1.2は驚くべきものですが、必ずしも必要ではなく、一部のポートレートには *浅く *浅くなる可能性があります。
* シャープネス： シャープなレンズは、あなたの被験者が鮮明なディテールでレンダリングされることを保証します。ただし、ポートレートの場合、絶対的なシャープネスは常に目標とは限りません。時々、少し柔らかい画像がよりお世辞になります。
* bokeh： バックグラウンドブラー（ボケ）の品質は、ポートレートにとって重要です。厳しいエッジや気を散らすパターンのない滑らかでクリーミーなボケを生成するレンズを探してください。
* autofocus： 特に動いている被験者を撮影したり、低光で撮影する場合、鋭くて正確なオートフォーカスが鋭く肖像画をキャプチャするために不可欠です。
* ビルド品質： レンズを頻繁に使用する予定がある場合は、耐久性のあるビルドが重要です。
* 価格： レンズは100ドルから数千ドルの範囲です。予算を設定し、その範囲内でニーズに合った最高のレンズを見つけます。
一般的なシナリオに基づく推奨：
* 予算志向の初心者： Canon EF 50mm F/1.8 STM、Nikon AF-S NIKKOR 50mm F/1.8g、またはSony FE 50mm f/1.8
* 深刻なアマチュア/セミプロフェッショナル： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアートまたはSony FE 55mm f/1.8 Za
* 最高のものを求めている専門家： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2l USM、またはNikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s
購入する前に：
* レント： 可能であれば、購入する前にいくつかの異なる50mmレンズをレンタルして試してみてください。
* レビューを読む： 評判の良い情報源（写真のウェブサイト、雑誌、ユーザーのレビュー）からのレビューを見て、レンズのパフォーマンスの感覚を得てください。
* カメラシステムを検討してください： レンズがカメラのマウント（Canon EF、Sony E、Nikon Fなど）と互換性があることを確認してください。
* 撮影スタイルについて考えてみてください： あなたは主に暗い光で撮影しますか？高速オートフォーカスが必要ですか？これらの要因はあなたの選択に影響を与えます。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、個々のニーズ、予算、写真スタイルに最適なレンズです。 幸運を！