50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 50mmは非常に汎用性の高い焦点距離であり、ポートレート、ストリートフォトグラフィー、一般的な使用など、幅広いショットに適しています。それは唯一のポートレートレンズではなく、素晴らしい日常のレンズになっています。
* 視野： その広い視野（85mmと比較）を使用すると、ポートレートに背景や周囲をより多く含めることができます。これは、環境の肖像画にとって有益であり、被験者の環境についての物語を語ることができます。
* 価格： 一般的に、50mmのレンズ、特にf/1.8のような広い開口部を備えた「ニフティ50」は非常に手頃な価格です。
* コンパクトで軽量： 多くの場合、85mmのレンズよりも小さくて軽いため、持ち運びが容易になります。
* タイトなスペースで良い： より広い視野により、小さな部屋で屋内で肖像画を撮影するのに適しています。
cons：
* 視点の歪み： 特にクローズアップを撮影する場合、わずかな視点の歪みを示すことがあります。被験者の機能は、焦点距離が長い場合よりも少しお世辞が少ないように見える場合があります。
* バックグラウンドブラー（ボケ）： 背景のぼやけを実現することはできますが、特に同じ開口部では、85mmのレンズほど顕著またはクリーミーではありません。
* 近づく必要があります： フレームを被験者で満たすには、物理的に近づく必要があります。これにより、一部の被験者が不快に感じることがあります。
85mmレンズ：
長所：
* 理想的な視点： クラシックなポートレートの焦点距離と広く考えられているのは、お世辞の視点を提供し、歪みを最小限に抑え、顔の特徴をより自然に見せるためです。
* 被験者の分離： より狭い視野と焦点距離が長くなると、優れた主題の分離が生じ、背景が美しくぼやけます（bokeh）。これは、主題に注意を引くのに役立ちます。
* 圧縮： 焦点距離が長くなると、背景が圧縮され、被験者の近くに表示されます。これにより、視覚的に魅力的な構成が作成されます。
* 被験者からの距離： 被験者から快適な距離を維持することができます。これは、恐ろしくなく、より自然な表現につながる可能性があります。
cons：
* 汎用性が低い： ポートレートに特化しており、他の種類の写真にはあまり役に立たない場合があります。
* 価格： 一般に、50mmのレンズ、特に幅広い開口部のレンズよりも高価です。
* サイズと重量： 多くの場合、50mmのレンズよりも大きくて重い。
* タイトなスペースには理想的ではありません： より狭い視野は、小さな部屋で屋内で肖像画を撮影するのを難しくすることができます。
* より多くのスペースが必要です： あなたはあなたの主題からさらに後ろに立つ必要があるので、より多くのスペースを必要とします。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
|-----------------|------------------------------------|-----------------------------------|
|汎用性|高|低い|
|視点|わずかな歪み|お世辞、最小限の歪み|
|バックグラウンドブラー|良いが、それほど顕著ではない|優れた、クリーミーなボケ|
|圧縮|少ない|もっと|
|価格|一般的により手頃な価格|一般的により高価|
|サイズと重量|小さくて軽い|大きくて重い|
|必要なスペース|少ない|もっと|
| |に理想的です環境の肖像画、よりタイトなスペース|孤立した肖像画、お世辞の視点|
50mmを選択する時期：
*日常の使用やポートレートのための多用途のレンズが必要です。
*あなたは彼らの周囲の主題を示す環境の肖像画を楽しんでいます。
*あなたは予算があります。
*しばしば狭いスペースで撮影します。
*あなたはあなたの主題に近づくことを好みます。
85mm：を選択する時期
*優れた主題分離で、お世辞のポートレートを優先します。
*クリーミーな背景のぼかし（Bokeh）が必要です。
*主題から快適な距離を維持することを好みます。
*あなたには十分なスペースがあります。
*予算は大きな懸念事項ではありません。
最終的には、可能であれば両方のレンズを試すことを決定する最良の方法です。それらを借りたり、借りたり、カメラストアにアクセスして、自分のカメラで試してみてください。 作成した画像の視点、背景のぼかし、全体的な感触に注意してください。
その他の考慮事項：
* カメラのセンサーサイズ： これらの焦点距離は、通常、フルフレームカメラの観点から議論されます。作物センサーカメラ（APS-Cまたはマイクロ4分の1）を使用している場合、レンズを効果的に長くする作物因子を考慮する必要があります。 たとえば、1.5倍の作物係数を備えたAPS-Cカメラでは、50mmのレンズは、フルフレームカメラの75mmレンズと同様の視野を持ちます。
* aperture： 焦点距離に関係なく、レンズの最大口（Fストップ）を考慮してください。より広い開口部（f/1.4、f/1.8など）は、カメラにより多くの光を可能にし、現場の深さとより良い背景ぼけをもたらします。
* あなたのスタイル： より自然でドキュメンタリースタイルのポートレート、またはよりポーズをとった洗練された外観を好みますか？あなたのスタイルはあなたのレンズの選択に影響を与えます。
結論として、決定的な「最高の」選択はありません。 50mmと85mmの両方のレンズは、ポートレート写真に最適で、それぞれが独自の利点を提供します。 撮影スタイル、予算、およびニーズに最適な決定を下すために作成したいポートレートの種類を考えてください。幸運を！