50mmレンズ（多くの場合、「ニフティ50」と呼ばれます）
長所：
* 汎用性： 50mmは、全体的に汎用性の高い焦点距離です。環境のポートレート、フルボディショット、さらにはポートレートを超えてより広いショットにも使用できます。
* 視野： より広い視野を提供します。これは、肖像画に背景や周囲の環境をより多く含めるのに適しています。 それはより多くの物語を伝えることができます。
* 手頃な価格： 通常、50mmレンズ（特にF/1.8バージョン）は、同等の85mmレンズよりもかなり安いです。これにより、ポートレート写真の素晴らしいエントリポイントになります。
* 軽量とコンパクト： 持ち運びが容易で、被験者にとっては威圧的ではありません。
* 歪みが少ない： 一般に、より広い角度のレンズよりも歪みが少ないため、より自然に見える顔の特徴につながります（ただし、歪みは幅の広いレンズよりも懸念が少ないです）。
* タイトなスペースで良い： より広い視野は、動き回るスペースがあまりない場合に有益です。
cons：
* バックグラウンド圧縮が少ない： 85mmレンズほど背景を圧縮しません。これは、背景がより近く、ぼやけているように見えるかもしれないことを意味します。
* タイトなヘッドショットには幅が広すぎる場合があります： ヘッドショットをより厳しいヘッドショットのためにテーマに近づける必要があります。これは、写真家と主題の両方にとって不快になる場合があり、自然な表現に潜在的に影響を与える可能性があります。
* 被験者の分離量が少ない： 浅い被写界深度により、85mmは被験者をよりよく分離できます。
* より慎重な構成が必要になる場合があります： あなたはより多くの環境を含めているので、背景がきれいであることを保証することにもっと熱心でなければなりません。
85mmレンズ（「ポートレートレンズ」と呼ばれることが多い）
長所：
* 優れた被験者の分離： 美しい、浅い浅い被写界深度を作成し、背景をぼかし、主題だけに注意を向けます。これは、多くの古典的な肖像画の重要な特徴です。
* お世辞の視点： 顔の特徴にもっとお世辞の視点を提供します。圧縮機能はわずかに特徴であり、多くの人が審美的に心地よいと感じています。 より広いレンズで時々発生する可能性のある歪みの可能性を減らします。
* バックグラウンド圧縮： 背景を圧縮して、遠くの要素をより近くに見せ、しばしばより心地よくぼやけます（Bokeh）。 これは、深さと親密さの感覚を作り出すのに役立ちます。
* 理想的な距離： 被写体から快適な距離に立つことができます。これにより、リラックスして自然に感じることができます。
* 非常にシャープ： 85mmレンズはしばしば非常に鋭く、被験者の顔と髪に細かい詳細を解決します。
cons：
* 汎用性が低い： 主にポートレートとタイトなショットに適しています。より広い環境の肖像画や一般的な写真にはあまり役に立ちません。
* より高価： 一般に、50mmのレンズ、特に高速開口を備えた高品質のバージョンよりも高価です。
* 重いものと大きい： かすかで重く、持ち運びがそれほど便利ではありません。
* より多くのスペースが必要です： より多くのスペースを操作する必要があります。これは、小さなスタジオや屋内の場所で制限される可能性があります。
* より強いボケ： 多くの人にとって望ましいものの、非常にぼやけた背景は、すべてのポートレートスタイルに適していない可能性があります。
ここに、あなたが決定するのに役立つクイックガイドです：
* ：の場合は50mmを選択します
*ポートレート以上のものに使用できる多目的レンズが必要です。
*ポートレート（環境のポートレート）に環境をもっと含めたいと思います。
*あなたは予算があります。
*しばしば狭いスペースで撮影します。
*より軽い、よりポータブルなレンズが必要です。
* ：の場合は85mmを選択します
*あなたは主に肖像画を撮影し、可能な限り最高の主題分離と背景のぼかし（Bokeh）を望んでいます。
*顔の特徴にもっとお世辞の視点が必要です。
*動き回るのに十分なスペースがあります。
*あなたは専門のレンズにより多くのお金を投資することをいとわない。
*あなたはあなたの主題から快適な距離に立ちたいです。
最終的に、どの焦点距離が適切かを判断する最良の方法は、両方を試してみることです！ レンズをレンタルするか、友人からレンズを借りて、さまざまな焦点距離と撮影スタイルで実験します。
焦点距離を超えて：開口（f-stop）を考慮してください
50mmまたは85mmを選択するかどうかに関係なく、レンズの開口部はポートレート写真に重要です。広い開口部（f/1.8、f/1.4、f/1.2など）により、次のことができます。
*浅い被写界深度を作成します。
*より多くの光を取り入れてください。これは、低光の状況で有益です。
*美しいボケ効果を達成します。
結論：
50mmと85mmの両方のレンズは、ポートレート写真の優れた選択肢です。 50mmはより汎用性が高く手頃な価格ですが、85mmは被験者の分離に優れており、お世辞の視点を作成します。撮影スタイル、予算、および決定を下す際に作成したいポートレートの種類を考えてみましょう。 そして、絞りを検討することを忘れないでください！幸運を！