50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 50mmレンズは「標準的な」レンズと見なされます。つまり、人間の目が見ているものに近い視野を提供します。これにより、ポートレートだけでなく、幅広い写真に役立ちます。ストリートフォトグラフィー、風景、さらには一般的なスナップショットに簡単に使用できます。
* より広い視野： ポートレートで周囲の環境をより多くキャプチャし、ストーリーを語り、コンテキストを提供することができます。場所が重要な環境の肖像画に適しています。
* 距離をもっと寛容にする： 85mmと比較して、あなたとあなたの主題の間にそれほど多くのスペースを必要としません。これは、小さなスタジオや屋内の場所で特に便利です。
* 通常、より手頃な価格： 通常、良質の50mmレンズ（特にf/1.8またはf/1.4）は、同等の85mmレンズよりも安価です。
* 手持ち簡単に： 多くの場合、85mmよりも軽くてコンパクトなため、より長い期間は手で保持しやすくなります。
cons：
* 被験者の分離量が少ない： 視野の広いフィールドは、85mmと比較して同じ開口部での背景ぼやけ（bokeh）が少ないことを意味します。 まだ浅い深さを達成することはできますが、近づくか、より広い開口部を使用する必要があります。
* 視点の歪み： クローズアップのポートレートを撮影すると、50mmが視点の歪みを導入し、顔の特徴（鼻など）がわずかに大きく見えるようになります。
* 近づく必要があります： 被験者の顔でフレームを満たすには、より近くになる必要があります。これにより、被験者が自意識を感じることがあります。
85mmレンズ：
長所：
* 優れた被験者の分離： 焦点距離が長くなると、浅い被写界深度が生まれ、被験者を分離し、視聴者の注意を引く美しくクリーミーな背景ぼやけ（Bokeh）が生じます。
* お世辞の視点： 85mmのレンズは視点を圧縮します。これにより、一般に、顔の特徴がよりバランスのとれたお世辞に見えるようになります。 50mmで見られる歪みを回避します。
* 快適な距離： 被験者からより快適な距離を維持することができ、よりリラックスして自然に感じさせることができます。 率直なまたはドキュメンタリースタイルのポートレートをキャプチャするのに適しています。
* シャープな画像： 高品質の85mmレンズは、その鋭さで知られています。
cons：
* 汎用性が低い： 主にポートレートレンズ。 広角のショットや環境の肖像画にはあまり適していません。
* より多くのスペースが必要です： あなたとあなたの主題との間のより多くの距離が必要です。これは、小さなスタジオや屋内の場所で制限される可能性があります。
* より高価： 一般に、高品質の85mmレンズ（特にF/1.4やf/1.8などの高速開口）は、50mmレンズよりも高価です。
* 手持ち式を難しくすることができます： 多くの場合、50mmよりも重くて大きいため、特に低光では、長期間にわたって手持ち握りが困難になります。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
| ------------------ | ----------------------------- | --------------------------------- |
|汎用性|高|低|
|被験者の分離|低い|より高い|
|視点|より多くの歪み|歪みが少ない|
|被験者の距離|より近い|さらに|
|価格|一般的に安価|一般的により高価|
|必要なスペース|少ない|もっと|
|重量|一般的に軽い|一般的に重い|
どちらが正しいですか？
* ：の場合は50mmを選択します
*あなたは予算があります。
*狭いスペースで撮影します。
*さまざまな種類の写真に汎用性の高いレンズが必要です。
*あなたはあなたのポートレートにもっと環境を含めたいです。
*軽いレンズが必要です。
* ：の場合は85mmを選択します
*最大の件名の分離と美しいボケが必要です。
*あなたには協力するのに十分なスペースがあります。
*お世辞の視点と自然に見える肖像画を優先します。
*快適な距離から率直な肖像画をキャプチャしたい。
*より高い値札を買う余裕があります。
重要な考慮事項：
* aperture： レンズの開口部（f/1.4、f/1.8、f/2.8など）は、フィールドの深さと低光の性能において重要な役割を果たします。 より広い開口部（低fの値）は、より浅いフィールド深度を作成します。
* クロップセンサー対フルフレーム： カメラのセンサーサイズは、有効な焦点距離に影響します。作物センサーカメラでは、85mmのレンズがさらに狭い視野を持ち、効果的に135mmのレンズのように機能します（作物係数によって異なります）。 同様に、作物センサーの50mmは75mmのように機能します。
* 個人的なスタイル： 最終的に、ポートレートフォトグラフィーに最適なレンズは、希望の外観を実現し、撮影スタイルに合ったものです。 可能であれば、どちらが好きかを確認するために両方のレンズを試してください。
推奨事項：
ポートレートフォトグラフィーを始めたばかりの場合、 50mm f/1.8は優れた手頃なオプションです 基本を学ぶために。 経験を積んでスタイルを開発するにつれて、より専門的なポートレートワークのためにキットに85mmを追加することを検討できます。 多くの写真家は最終的に両方のレンズを所有して使用し、特定の状況ごとに最適なレンズを選択します。