トップティア（ハイエンド - $$$$）：
* Canon RF 50mm F/1.2L USM（Canon RF Mount）：
* 長所： かみそりの鋭い画質、見事なボケ、優れた低照度パフォーマンス、プロフェッショナルビルド品質、ウェザーシール。
* cons： 非常に高価で、重い、広い開口部での色素異常の可能性。
* 理想： 絶対的な最高の画質を要求し、頻繁に投資することをいとわない専門家や真剣な愛好家。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s（ニコンZマウント）：
* 長所： キヤノンRF 50mm f/1.2Lと同様に、並外れたシャープネス、美しいボケ、優れた低光能力、堅牢なビルド、トップティアの画質を備えています。
* cons： 非常に高価で、かさばり、重い。
* 理想： Nikon Zシステムユーザーは、何よりも画質を優先し、トップパフォーマンスのポートレートレンズを必要とします。
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony E Mount）：
* 長所： 信じられないほどシャープでクリーミーなボケ、優れたオートフォーカスパフォーマンス、印象的な低光能力、および耐候性のある構造。
* cons： 高価で、比較的大きくて重い。
* 理想： Sony E-Mountシューターは、最先端のパフォーマンスを備えた究極の50mmポートレートレンズを探しています。
ミッドレンジ（グレートバリュー - $$$）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（さまざまなマウント）：
* 長所： シャープな画質、心地よいボケ、比較的速い開口部、堅実なビルド品質、およびf/1.2レンズよりも手頃な価格。 Canon EF、Nikon F、Sony E、L-Mountで利用できます。
* cons： わずかにかさばって重くすることができます。オートフォーカスは、ネイティブレンズよりもわずかに信頼性が低くなります。
* 理想： f/1.2オプションの極端な価格タグなしで優れた画質を望んでいる写真家。 大きな妥協。
* sony fe 55mm f/1.8 za（Sony e Mount）：
* 長所： コンパクトで軽量で、非常に鋭く、良いボケ、そしてZeissレンズのために比較的手頃な価格です。
* cons： f/1.4やf/1.2レンズほど速くないため、より広いたりないオプションよりも印象的ではありません。
* 理想： 毎日の撮影やポートレートにコンパクトで高品質のレンズを望んでいるソニーの電子マウントユーザー。 素晴らしい旅行仲間。
* Canon EF 50mm f/1.4 USM（Canon EF Mount- RFに適応）：
* 長所： F/1.8バージョンよりも速い開口部、まともな画質、手頃な価格、コンパクト。 Canon RFマウントカメラに適合させることができます。
* cons： 新しい50mmレンズほどシャープではない、オートフォーカスは少しうるさいことがあり、ビルド品質はまともですが、例外ではありません。
* 理想： 予算上のF/1.8バージョンよりも速い50mmを望んでいる写真家、特にEFマウントボディを使用しているか、RFに適応した写真家。
予算に優しい（エントリーレベル - $$）：
* canon ef 50mm f/1.8 STM（Canon EF Mount- RFに適応）：
* 長所： 非常に手頃な価格で、軽量でコンパクトで、価格のためのまともな画質、静かなSTMオートフォーカス。 キヤノンRFカメラに適応します。
* cons： プラスチック製のビルド品質、ボケはより高価なレンズほど滑らかではなく、耐候性ではありません。
* 理想： 手頃な価格の多目的なポートレートレンズを望む初心者や愛好家。
* nikon nikkor 50mm f/1.8 g（nikon f mount- zに適応）：
* 長所： Canon 50mm f/1.8 STMと同様に、低価格、軽量設計、まともなオートフォーカスパフォーマンスで優れた画質を提供します。 Nikon Zカメラに適応します。
* cons： プラスチック製のビルド、ボケの品質は、ハイエンドレンズほど洗練されていません。
* 理想： Nikon F-Mountユーザー（またはAdapterを使用したZマウント）は、ポートレート写真を初めて使用するか、予算が限られています。
* Yongnuo 50mm f/1.8（さまざまなマウント）：
* 長所： 信じられないほど安価で、浅い深さの深さのための高速な開口部を提供します。 Canon EF、Nikon F、Sony E（バリエーションが存在します）が利用できます。
* cons： 画質はブランドレンズよりも大幅に低く、オートフォーカスは遅くて信頼できない場合があり、ビルド品質は疑わしいです。
* 理想： 非常に厳しい予算で速い開口部を実験し、その制限を理解します。一貫性のない結果に備えてください。
ポートレート用に50mmレンズを選択する際の重要な考慮事項：
* aperture： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、またはf/1.8のような低fニャルバル）は、より多くの光がレンズに入ることを可能にし、より浅いフィールドの深さ（より多くの背景のぼかしまたは *bokeh *）とより良い低光パフォーマンスをもたらします。これは、肖像画で主題を分離するために重要です。
* シャープネス： 特に中央では鋭いレンズが必要ですが、極端な鋭さは常にポートレートに望まれているわけではありません。 少し柔らかいレンダリングがよりお世辞になる場合があります。
* bokeh quality： Bokehは、画像の焦点が合っていない領域の品質を指します。厳しい縁のない滑らかでクリーミーなボケを生成するレンズを探してください。
* autofocus： 特に動いている被験者を撮影する場合、鋭くて正確なオートフォーカスは、鋭いポートレートをキャプチャするために重要です。
* ビルド品質： レンズを頻繁に使用する予定がある場合、耐久性には堅牢なビルド品質が不可欠です。
* 予算： 予算を設定し、それに固執します。さまざまな価格帯で素晴らしい50mmレンズがあります。
* レンズマウント： レンズがカメラのレンズマウント（Canon EF、Canon RF、Nikon F、Nikon Z、Sony Eなど）と互換性があることを確認してください。
* 安定化： 50mmのレンズには必須ではありませんが、画像の安定化は、低光の状況やハンドヘルドビデオを撮影する場合に役立ちます。 ただし、ほとんどの最新のカメラには、任意のレンズで動作する体内画像安定化（IBI）があります。
一般的なシナリオに基づく推奨事項：
* 予算の初心者： Canon EF 50mm f/1.8 STMまたはNikon Nikkor 50mm f/1.8 g
* 深刻なアマチュア/愛好家： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアートまたはSony FE 55mm f/1.8 Za
* プロフェッショナル/ハイエンド： Canon RF 50mm f/1.2L USM、Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s、またはSony Fe 50mm f/1.2 gm
* 旅行用のコンパクトで軽量： Sony FE 55mm F/1.8 Za（Sony E-Mount用）またはCanon EF 50mm F/1.8 STM（RFマウント用アダプター付き）
最終的に、ポートレートに50mmのレンズを選択する最良の方法は、さまざまなレンズを試し、レビューを読んで、各レンズで撮影した画像を比較することです。レンズの雰囲気を得るために購入する前にレンタルを検討し、それがあなたのニーズを満たしているかどうかを確認してください。