50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 50mmレンズは「標準的な」焦点距離であり、人間の視力を密接に模倣しています。これにより、ポートレートだけでなく、さまざまな種類の写真に汎用性があります。風景、ストリートフォトグラフィー、さらにはイベント写真にも使用できます。
* 小さくて軽い： 一般に85mmよりも小さくて軽いため、持ち運びがより便利です。
* 手頃な価格： 50mmレンズ、特にF/1.8バージョンは非常に手頃な価格であるため、ポートレート写真の素晴らしいエントリポイントになります。
* より広い視野： ポートレートで周囲の環境をより多くキャプチャできます。ストーリーを伝え、文脈で主題を示すことができます。
* タイトなスペースでより簡単： 小規模なスタジオや屋内での撮影に適しています。
* 圧縮が少ない： 背景のオブジェクトは被験者の近くに現れ、より自然な深さの感覚を与えます。
cons：
* 近づく必要がある場合があります： タイトな肖像画を手に入れるには、主題に近づく必要があります。これにより、一部の人々が不快に感じるかもしれません。
* その他の歪み： 極端ではありませんが、50mmは特にフレームの端で歪みを導入できます。これはポートレートでは顕著であり、顔の特徴をわずかに平坦化する可能性があります。
* バックグラウンドブラー（Bokeh）： あなたはまだ良い背景のぼかしを達成することができますが、それは特に同様の開口で、85mmのようにクリーミーまたは顕著ではありません。
* 分離が少ない： 特に忙しい環境では、85mmとして効果的に被験者を背景から分離しない場合があります。
85mmレンズ：
長所：
* 理想的なポートレート焦点距離： 多くの人が「クラシック」のポートレートレンズと見なしています。
* 優れた圧縮： 背景を圧縮し、それをより近くに見せて、心地よいぼやけた背景（Bokeh）を作成します。
* お世辞の視点： 一般的に、顔の特徴をよりお世辞にし、歪みを最小限に抑え、主題をより魅力的に見せます。
* 強い被験者の分離： 被写体を背景から効果的に分離し、視聴者の目を撮影されている人に引き込みます。
* 快適な距離： タイトなポートレートを手に入れながら、被写体から快適な距離を維持することができます。
cons：
* 汎用性が低い： 主にポートレート用に設計されており、他のタイプの写真にも適していません。
* 大きくて重い： 通常、50mmよりも大きくて重いため、持ち運びができません。
* より高価： 通常、50mmレンズ、特に高速開口バージョンよりも高価です。
* より多くのスペースが必要です： 小さなスタジオやタイトなスペースでの撮影には理想的ではありません。フルショットを獲得するために戻るためにもっとスペースが必要です。
* より急な学習曲線： 圧縮された視点で効果的にフレーム化することを学ぶことは、いくらかの練習をすることができます。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
|-----------------|------------------------------------|---------------------------------------|
|汎用性|高|低|
|サイズ/重量|小さい/軽い|大きい/重い|
|価格|より手頃な価格|より高価|
|歪み|もっと（わずか）|少ない|
|バックグラウンドブラー|より少ない（同じ開口部）|もっと|
|圧縮|少ない|もっと|
|必要なスペース|少ない|もっと|
|被験者の距離|より近い|さらに|
どちらを選択する必要がありますか？
* ：の場合は50mmを選択します
*さまざまな種類の写真に汎用性の高いレンズが必要です。
*あなたは予算があります。
*頻繁にタイトなスペースで撮影します。
*あなたは彼らの環境で主題を示すことを好む。
*ポートレート写真は初めてで、学習しやすいレンズが必要です。
* ：の場合は85mmを選択します
*あなたは主にポートレートに焦点を合わせます。
*サブジェクトの分離とバックグラウンドブラーに優先順位を付けます。
*顔の特徴にお世辞になっていることが知られているレンズが必要です。
*移動するスペースがあります。
*大きなサイズと重量を気にしません。
最終的に、決定する最良の方法は、両方の焦点距離を試して、どちらがあなたのスタイルと好みに合っているかを見ることです。 レンズを購入する前にレンタルすることは、テストするのに最適な方法です。
その他の考慮事項：
* カメラセンサーのサイズ： 有効な焦点距離は、フルフレームカメラまたは作物センサーカメラを使用しているかどうかに基づいて変化します。作物センサー（APS-C）では、50mmのレンズには約75〜80mmに相当する視野があり、フルフレームで85mmに近づきます。 作物センサーの85mmは127.5mmに近く、非常にきつくなります。
* aperture： レンズの開口部（fストップ）は、ポートレートにとって重要です。 より広い開口部（f/1.4、f/1.8、f/2.8など）により、より多くのバックグラウンドブルールと低光のパフォーマンスが向上します。
結論として、50mmと85mmの両方のレンズは、美しい肖像画を生産することができます。撮影スタイル、予算、環境を検討して、どの焦点距離があなたに最適であるかを判断してください。さまざまな状況で両方を好むことさえあるかもしれません。幸運を！