ハイエンド/プロフェッショナル：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： これは、価格に関係なく、最高の50mmレンズの1つと広く考えられています。 信じられないほどの鋭さ、心地よいボケ（背景ぼやけ）、そして優れたビルド品質で知られています。 その主な欠点は、そのサイズと重量であり、他の多くの50mmレンズよりも著しく大きくて重いことです。 Canon EF、Nikon F、Sony E、L-Mount（Sigma/Panasonic/Leica）が利用できます。
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony E-Mountのみ）： これはフラッグシップレンズであり、信じられないほどの画質、極端な浅い深さと低光の性能のための超幅のf/1.2アパーチャ、優れたオートフォーカスを提供します。 非常に高価ですが、プロのポートレートに最大のパフォーマンスを提供します。
* Canon RF 50mm F/1.2L USM（Canon RF-Mountのみ）： 上記のソニーに相当するキヤノンは、ミラーレスシステムの旗艦レンズでもあります。非常に滑らかなボケとシャープなディテールで知られています。非常に高価です。
ミッドレンジ/愛好家：
* sony fe 50mm f/1.8（Sony E-Mountのみ）： キットレンズ上の優れたアップグレードであり、低光のパフォーマンスと浅いフィールドの深さのために、より広い開口部を提供します。 コンパクトで軽量で、比較的手頃な価格。良い価値。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.8 s（nikon z-mountのみ）： ニコンのミラーレスシステム用の鋭くてパフォーマンスのあるレンズ。 これは、シャープネスと全体的な画質の点で、古いNikon 50mmレンズからの重要なステップアップです。良い選択。
予算に優しい/エントリーレベル：
* Canon EF 50mm F/1.8 STM（Canon EF-Mountのみ）： お金にとって素晴らしい価値。 それは軽量でコンパクトで、浅い深さと低光のパフォーマンスのために広い口径を提供します。 「Nifty Fifty」は古典的な最初のレンズです。 STMモーターはビデオのために静かです。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g（nikon f-mountのみ）： 上記のキヤノンと同様に、それは手頃な価格で有能なレンズです。 肖像画を探索したい初心者に適しています。
ポートレートに50mmを選択する際に考慮すべき要因：
* aperture（f-stop）： より広い開口部（f/1.8、f/1.4、f/1.2など）は、被写体の深さ（bokeh）を作成する浅い背景（bokeh）を作成します。また、低光の状況にも役立ちます。
* シャープネス： ほとんどの最新の50mmレンズはかなりシャープですが、特により広い開口部では、通常、ハイエンドレンズがより良いシャープネスを提供します。
* bokeh quality： Bokehは、焦点が合っていない領域の品質を指します。 一部のレンズは滑らかでクリーミーなボケを生成しますが、他のレンズはより厳しいか、気を散らすパターンを持つことがあります。 丸みを帯びた開口ブレードは、一般的により良いボケに貢献します。
* オートフォーカスパフォーマンス： 特に動いている被験者の肖像画を撮影する場合、高速で正確なオートフォーカスが重要です。 最新のレンズには、多くの場合、高度なオートフォーカスシステムがあります。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは、より多くの摩耗に耐えることができます。 ハイエンドレンズには、多くの場合、天気の密閉があります。
* 価格： 50mmのレンズは価格が広く範囲であるため、予算と投資を喜んで考慮してください。
* カメラシステム： 選択したレンズがカメラのマウントと互換性があることを確認してください。
* サイズと重量： レンズを頻繁に携帯することを計画している場合は、そのサイズと重量を考慮してください。
一般的な推奨事項：
* 予算意識： 予算が厳しい場合、Canon EF 50mm f/1.8 STMまたはNikon AF-S Nikkor 50mm f/1.8gは、開始するための優れた選択肢です。
* 最高の総価値（ミッドレンジ）： Sony FE 50mm f/1.8は、ソニーのユーザーにパフォーマンスと価格の大きなバランスを提供します。 Nikon Z 50mm f/1.8 sは、Nikon Mirrorlessユーザーに最適です。
* 予算の制約なし（ハイエンド）： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアートは、ほとんどのシステムでトップパフォーマーですが、Sony Fe 50mm f/1.2 gmおよびCanon RF 50mm f/1.2L USMは、それぞれのシステムの究極の浅い幅の深さと画像品質を提供します。
結論、
* 予算を考慮してください
* カメラブランドとマウントを検討してください
* あなたにとって浅い被写界深度がどれほど重要かを決定します。
* レビューを読んで、オンラインで画像を比較してください
最終決定を下す前に、レビューを読んで、各レンズで撮影したサンプル画像を見ることを強くお勧めします。 これは、パフォーマンスと画質のより良い感覚を得るのに役立ちます。幸運を！