ここに、価格と機能に分類される内訳があります：
予算に優しいオプション（300ドル未満）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM（Canon DSLRSの場合）：
* 長所： 信じられないほど手頃な価格で軽量で、驚くほどシャープで、STMモーターとの優れたオートフォーカス、初心者にとっては優れた価値があります。
* cons： プラスチック製のビルドは安く感じ、いくつかの色の異常、オートフォーカスはうるさいことがあります。
* なぜポートレートに適しているのか： 浅い深さの深さを得て、予算内でボケを喜ばせる素晴らしい方法を提供します。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8 g（nikon dslrsの場合）：
* 長所： 価格の手頃な価格でシャープ、優れたビルド品質、静かなオートフォーカスは、優れた価値を提供します。
* cons： F/1.4オプションほど速くない歪み。
* なぜポートレートに適しているのか： ポートレートを実験したい初心者や予算に配慮した写真家のための堅実な選択。
* sony fe 50mm f/1.8（Sony Mirrorlessの場合）：
* 長所： コンパクト、軽量、Sony FEシステムの手頃な価格、まともな画質。
* cons： ゆっくりと騒々しいオートフォーカス、プラスチック製のビルド。
* なぜポートレートに適しているのか： ソニーのミラーレスカメラのポートレートを始めるための予算に優しい方法。
* Yongnuo 50mm f/1.8（Canon、Nikon、Sonyの場合）：
* 長所： 信じられないほど安価で、大きな投資なしで50mmの焦点距離をテストできます。
* cons： ビルドの品質が低く、信頼できないオートフォーカス、一貫性のない画質、製造欠陥で知られています。
* なぜポートレートに適しているのか： 絶対に他に何も買う余裕がなく、焦点距離を試したい場合にのみ推奨されます。 妥協を期待してください。
ミッドレンジオプション（$ 300- $ 800）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（キヤノン、ニコン、ソニー、Lマウント用）：
* 長所： 非常に鋭く、美しいボケ、堅実なビルド品質、高速で正確なオートフォーカス。
* cons： 他の50mmレンズよりも大きくて重い、f/1.8オプションよりも高価です。
* なぜポートレートに適しているのか： 見事なシャープネスと心地よい背景のぼかしで、プロのレベルの画質を提供します。 素晴らしいオールラウンドレンズ。
* sony fe 50mm f/1.8（Sony Mirrorlessの場合）：
* 長所： コンパクト、軽量、Sony FEシステムの手頃な価格、まともな画質。
* cons： ゆっくりと騒々しいオートフォーカス、プラスチック製のビルド。
* なぜポートレートに適しているのか： ソニーのミラーレスカメラのポートレートを始めるための予算に優しい方法。
* tamron sp 45mm f/1.8 di vc usd（Canon、Nikon、Sonyの場合）：
* 長所： 優れた画像品質、画像安定化（VC）、焦点を合わせた距離、耐候性。
* cons： 真の50mm、わずかに広い視野ではありません。
* なぜポートレートに適しているのか： 画像の安定化は、ハンドヘルドの射撃に非常に役立ち、焦点を合わせる距離が近いため、創造的な肖像画の構成が可能になります。
ハイエンドオプション（800ドル以上）：
* Canon RF 50mm f/1.2l USM（Canon RFマウント用）：
* 長所： 見事な画質、非常に浅い畑の深さ、美しいボケ、優れたビルド品質、高速で正確なオートフォーカス。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* なぜポートレートに適しているのか： 非常にシャロウなフィールドの深さでユニークな外観を提供し、夢のような芸術的なポートレートを作成します。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s（ニコンZマウント用）：
* 長所： 信じられないほどの鋭さ、美しいボケ、優れたビルド品質、高速で正確なオートフォーカス。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* なぜポートレートに適しているのか： 並外れた画質とパフォーマンスを提供し、プロのポートレート写真家に最適です。
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony Mirrorlessの場合）：
* 長所： 並外れた画質、信じられないほど浅い畑の深さ、見事なボケ、優れたオートフォーカス、プロのビルド品質。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* なぜポートレートに適しているのか： 市場で最高の50mmレンズの1つであり、並外れた明快さと美しい背景のぼやけを備えた見事なポートレートを提供します。
* Voigtlander Nokton 50mm f/1.2非球体（Sony E-Mountの場合）：
* 長所： マニュアルフォーカス、美しいレンダリング、ユニークなキャラクター、小さくて軽量。
* cons： マニュアルフォーカスのみ、高価です。
* なぜポートレートに適しているのか： マニュアルフォーカスのプロセスを楽しんで、キャラクターのレンズを評価する写真家にとって、このレンズは見事でユニークなポートレートを作成できます。
* leica summilux-m 50mm f/1.4 asph（ライカMマウント用）：
* 長所： 伝説的なライカの品質、例外的な鋭さ、美しいボケ、コンパクトサイズ。
* cons： 非常に高価で、手動のフォーカスのみです。
* なぜポートレートに適しているのか： ライカの経験を大切にし、手動のフォーカスに満足している人のために、このレンズは例外的な画質とユニークな美学を提供します。
ポートレート用に50mmレンズを選択する際の重要な考慮事項：
* aperture： より広い開口部（f/1.8、f/1.4、f/1.2のような小さいfニュンサー）は、より浅いフィールド深度を可能にし、ぼやけた背景（bokeh）を作成し、被験者を分離します。 また、より広い開口部は、低光の中でより良いパフォーマンスを発揮します。 ただし、非常に広い開口部は、焦点を合わせるのが難しい場合があります。
* シャープネス： シャープネスは重要ですが、それが唯一の要因ではありません。 ポートレートの場合、鋭いレンズを好むかもしれませんが、肌の色を自然にレンダリングし、心地よいボケを持っています。 一部のレンズは *鋭く *鋭くなる可能性があります。
* bokeh： Bokehは、焦点が合っていない領域の品質を指します。 気を散らさない滑らかでクリーミーなボケのレンズを探してください。
* autofocus： 特に動いている被験者を撮影したり、低光で撮影したりする場合は、オートフォーカスの速度と精度を考えてください。 最新のSTMとUSMモーターは、一般的により速く、静かです。 マニュアルフォーカスで撮影している場合は、フォーカスリングスムーズで、正確なフォーカスをダイヤルするのに十分な抵抗があります。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは長持ちし、より快適に使用できます。 金属構造は一般にプラスチックよりも耐久性があります。
* 価格： 予算を設定し、それに固執します。すべての価格帯で利用可能な優れたオプションがあります。
* カメラシステム： 選択したレンズがカメラマウント（Canon EF/RF、Nikon F/Z、Sony Eなど）と互換性があることを確認してください。
* フルフレーム対作物センサー： 作物センサー（APS-C）カメラがある場合、50mmのレンズは75mmまたは80mmのレンズのように機能します（作物係数によって異なります）。これは、ヘッドショットには優れた焦点距離になる可能性がありますが、小さなスペースの全身のポートレートにはきつすぎる場合があります。
さまざまなシナリオに基づく推奨事項：
* 初心者： Canon EF 50mm f/1.8 STM、Nikon AF-S NIKKOR 50mm f/1.8 g、Sony FE 50mm f/1.8
* 予算意識： キヤノンEF 50mm f/1.8 STM、nikon af-s nikkor 50mm f/1.8 g
* 最高の全体的な値： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート
* 最高の画質： Canon RF 50mm f/1.2l USM、Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s、Sony Fe 50mm f/1.2 gm
* マニュアルフォーカス愛好家： Voigtlander Nokton 50mm f/1.2 Aspherical、Leica Summilux-M 50mm f/1.4 ASPH
* ミラーレスユーザー ：Sony Fe 50mm f/1.2 gm、Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s、Canon RF 50mm f/1.2L USM。
購入する前に：
* レビューを読む： DPREVIEW、Photography Life、Lensrentalsなどの評判の良い情報源からオンラインレビューをご覧ください。 多くの場合、詳細な画質テストと比較を提供します。
* レンズをレンタル： 可能であれば、レンズをレンタルしてからレンズをレンタルして、撮影スタイルと好みに合っているかどうかを確認してください。
* サンプル画像を見てください： 各レンズで撮影されたサンプル画像を検索して、レンダリングとボケの感触を得ます。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、ニーズ、予算、創造的なビジョンに最適なレンズです。幸運を！